Subscribe to download
GiTS Seburo Advanced Weapon Systems zh 攻壳机动队Seburo先进武器系统 简繁汉化

新人译者，承诺不使用机翻，若您对翻译质量满意请不吝好评。 这是GiTS Seburo Advanced Weapon Systems的汉化，请先订阅原mod。
This is the Chinese localization of GiTS Seburo Advanced Weapon Systems, please subscribe the original mod.
The original authors of the mod can directly utilize my translated files into their language folder.

Seburo先进武器系统公司是一家日本大型公司，其任务是创造现代安全设备。Seburo成立于2024年，提供最先进的小型武器装备，在全球众多军事和警察部队中都有使用。在武器决定一切的极端环境中，Seburo有着竞争对手们无法匹敌的经验。
Seburo先进武器系统公司隶属于波塞冬全球工业技术公司。

这个军械库mod增加了14个《攻壳机动队》世界里的工业等级武器。虽然这个mod中包含的所有枪支在某种程度上都是相对独特的，但其重点还是放在对赛博化对手或轻重甲目标的装甲穿透上。有些武器极其沉重和笨重，依靠硬火力来实现这一点，它的用户需要高度控制自己来控制重量。与此同时，其他武器则是轻而紧凑的隐蔽性武器，以整体火力或射程为代价换取战术目的之达成。尽管如此，所有这些武器仍然有效，其中许多武器专门从事近距离战斗。所有这些武器将有望使您殖民地的军械库更丰富有趣!

还包括多个原作中的“标志性武器”，包括：巴特的手枪，德古沙的左轮手枪和原电影中草薙素子的冲锋枪。

-Seburo M5：这款标志性的随身武器隐蔽性极强。对于CE，这款手枪使用 5.45x18mm 弹药，配有 20 发双排弹匣。
-Seburo M10：这款手枪继承了 M5 的精髓，枪管更长，但隐蔽性依然出色。在CE中，这款手枪使用 5.45x18mm 弹药，可发射 20 发子弹。
-BDA M-7：这是 BDA 系列的虚构变体，使用 .45 ACP 子弹。对于 CE，此枪使用 .45 ACP 弹药，并配有 14 发双排弹匣。
-2008M：这款虚构的左轮手枪利用射击后坐力来旋转弹巢并重新接合。它配有快速装弹器，而且相当紧凑。对于 CE，这款左轮手枪使用 .357 马格南弹药，可发射 6 发子弹。

-Seburo C-25A：它的射速极高，使用的子弹能够穿透赛博化和轻装甲敌人，但速度也有些平庸。对于CE，使用 5.45x45mm 弹药，容量为 50 发。
-Seburo C-27A：这款冲锋枪被描述为近距离压制枪械，将在近距离中占据主导地位，并具有与 C-25A 相同的穿甲弹。此外，这款枪还配备了一个下挂式榴弹发射器，可发射塑性高爆榴弹来打击更难对付的目标 - 每次充电使用 10 化学燃料重新装填。对于CE，主枪使用 5.45x45 毫米弹药，容量为 50 发，下挂式发射器使用 20x42 毫米榴弹。
-CZN M-22：这是一款标志性的冲锋枪，这种无托设计在战斗中过度使用后不再需要更换枪管，并且对于冲锋枪来说，其远距离性能相当可观。对于CE，5.7x28mm 弹药，容量为 30 发。此外，电影中出现的超压弹是专门为这把枪添加的，它将默认使用超压弹，而不是 FMJ 弹。

-Seburo C-26A：这款无托突击步枪使用特殊子弹，可击穿电子化或轻装甲目标，主要针对城市近距离战斗。枪口上方的框架内装有激光瞄准器。对于CE，使用 5.45x45mm 弹药，容量为 50 发。
-Seburo C-30： C-26A 的变体，此版本经过军事化改造，重点是进攻能力。它具有更长的枪管、光学瞄准镜和下挂式 40x51mm 榴弹发射器，每次充电使用 20 化学燃料。对于CE，主枪使用 5.45x45mm 弹药，容量为 50 发，下挂式发射器使用 40x46mm 榴弹。

-Seburo SR警用消音版：这款狙击步枪是经典的 Seburo SR-50 步枪的缩小版，专为警察设计。它的口径较小，射程比大口径步枪要短，火力也小，但重量更轻，远距离射击更准确。此外，这款步枪还配备了内置消音器，有助于狩猎或打击袭击者。对于CE，使用 .300 温彻斯特马格南弹药，容量为 15 发。
-Seburo SR-50：这是一款体积巨大、重量巨大的栓动步枪，其强大的火力能够远距离击穿网络和装甲威胁。不过，它的噪音也相当大。对于CE，使用 .50 BMG 弹药，容量为 11 发。
-Seburo SR-50消音版： SR-50 的这一型号配备了超大消音器，旨在降低枪声。对于体型异常大的动物来说，这是一种非常不错的狩猎工具。对于CE，使用 .50 BMG 弹药，容量为 11 发。
-Seburo AASR：这款怪物级步枪专为赛博化用户设计，用于对付重装甲目标。这款步枪发射高速穿甲弹，由于其先进的电子设备和稳定性，它兼具许多精密步枪的精确度和摧毁坦克或机甲所需的强大火力。在CE中，它使用 12.5x130mm 子弹，容量为 9 发。

Seburo 机枪：这是一款威风凛凛的无托重机枪，专为仿生增强用户设计。具有强大的穿甲火力，远距离射击精度不错，但体积较大且较重。对于CE，使用 .50 BMG 弹药，容量为 115 发。

脚注：下挂式发射器目前仅适用于原版1.5 和 Combat Extended 用户，因为原版1.4 没有提供在那里实现此功能的工具。抱歉！

兼容

我说了CE兼容

Seburo没有正式官方中文名，保留不动
Crvena Zastava Nosle M-22 译为红旗Nosle M-22, 为现实中原南斯拉夫出品的武器。

作者的同系列模组GiTS Cyberbrains
GiTS Seburo Advanced Weapon Systems
GiTS Cybernetic Equipment
我的对应汉化GiTS Cyberbrains zh 攻壳机动队赛博脑 简繁汉化
GiTS Seburo Advanced Weapon Systems zh 攻壳机动队Seburo先进武器系统 简繁汉化
GiTS Cybernetic Equipment - 攻壳机动队控制论设备 - 简繁汉化包

gpl-3.0[www.gnu.org]