Store Page
Total War: PHARAOH DYNASTIES
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: PHARAOH DYNASTIES

Store Page
Total War: PHARAOH DYNASTIES >  Workshop > Cybermat47's Workshop
Not enough ratings
English Text Fixes and Adjustments
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: mod, ui
File Size
Posted
Updated
3.668 MB
10 Aug, 2024 @ 10:14pm
31 Aug, 2024 @ 8:22pm
3 Change Notes ( view )
Created by
Cybermat47
Offline
See all 14 collections (some may be hidden)
829 Unique Visitors
171 Current Subscribers
15 Current Favorites

Subscribe to download
English Text Fixes and Adjustments

Description
This mod edits the game's English text to correct errors, provide more consistency, and to suit my own personal tastes.

Among these changes are:

- Faction name changes (Aeolia becomes Phthia, Boeotians become Thebes, etc.).
- Unit name changes (Lower Egyptian Militia Spearmen become Lower Egyptian Nefru Spearmen, Palastu Defenders become Peleset Defenders, etc.).
- Changes to loading screen quotes (Tausret no longer refers to Hatshepsut as 'the one with the false beard', as most male Pharaohs also wore false beards).
7 Comments
< >
Hori 22 Sep, 2024 @ 4:30am 
What was wrong with the Magnetes?
Cybermat47  [author] 15 Aug, 2024 @ 12:45am 
@Otho alright, I'll have a look at changing that - perhaps finding the Canaanite name for them from that time period.

I think the most accurate thing to do would be to just change 'Palastu' and 'Philistine' to 'Peleset', but that might make it harder to differentiate the horde units from the settled units. Then again, perhaps there's not much need to differentiate them?
Cybermat47  [author] 14 Aug, 2024 @ 8:49pm 
@Otho I was under the impression that 'Palastu' was the Assyrian name for the Peleset/Philistines?
Danetta 13 Aug, 2024 @ 3:44pm 
This game really needs text polish, but it would be cool to have text fixes separate from the changes based on personal taste. But I understand I’m asking too much.
E 11 Aug, 2024 @ 9:10pm 
Hey thank you, got this mod now.
Cybermat47  [author] 11 Aug, 2024 @ 9:06pm 
@E added to the description :)
E 11 Aug, 2024 @ 8:40pm 
Sounds very interesting. Any examples of what it changes?