Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Sorry, but the 1067mm gauge version of my mod will be made by myself. Therefore, I cannot grant permission. Please understand that it may take a long time before it is released to the public.
My English may be wrong, so below is the same content in Japanese.
申し訳ありませんが、私のmodの1067mm軌間バージョンは私が自分で制作する予定です。そのため、許諾できません。公開まで長い時間を要するかもしれませんが、どうかご理解ください。
なるほど。色付きの信号灯が使われているのは知っていましたが、白いヘッドライトがないことに戸惑いました。
1900年以前の単線用のものについては、赤いヘッドライトは不具合ではなく意図的なものです。このmodでは、通常旅客列車用の標識のみを再現していますが、実際にはもっと複雑になっています。他には、臨時旅客列車用、通常貨物列車用、貨客混合列車用などの標識が、複線用と単線用のそれぞれに存在しました。単線用の標識に関しては、すべて赤色と緑色のランプで表現されていたようです。modでは少し明るめに表示していますが、当時使われたランプはあまり明るくなかったようです。なので、「前照灯」というより、「標識灯」としての役割が大きかったのだと思います。
美しいモデルです。
バージョンの 1 つには赤いヘッドライトが付いていますが、これは簡単に修正できるはずです。それとも意図的なものでしょうか?
コメントありがとうございます!
ありがとうございます。単語って大事です。調べられるようになるから。デンマークで発見。
その過程で、真鍮で色付けせずに敢えて磨いて光らせる。こう考えると、職人さんのやり方ぽく金色であることが納得。成金主義で光らせてるのではないってことですね。