Subscribe to download
[Zerooz] 兵种合集 Alternative English Translation

A personal mod that takes the localization strings of the unit mods by Zerooz and translate them to English using ChatGPT.

It is safe to mix and match the individual unit mods which can be found in this collection by Zerooz or you can subscribe to the compilation itself.

There is already an English translation by Zerooz but I found it contains a lot of spelling and grammatical mistakes.

This mod does the following:

• Feeds the original Chinese strings into ChatGPT and then I did manual corrections and adjustments afterwards to fit the theme of the game and existing in-game terms and maintain plurals in unit naming scheme. Some unit names are reused from the existing English Translation.
  
• Fills in the missing translations by the existing English Translation mod and prevents names and descriptions of the modded units from being blank.
  
• Fixes localization keys being incorrect for some units like Marauders of Nurgle (Throwing Axes).

No need for an update unless more modded units are added to the mod.