Subscribe to download
The Sims Trader Music Replacer

This is a replacer for the 12 songs that play in-game during trader rounds AND the Main Menu. On subscribing you should be able to find a .zip folder in your game's music folder (Steam\steamapps\common\killingfloor\Music). HOWEVER, I'm assuming that it will work much like my previous upload, which is to say not at all, so I put it on Dropbox as well I reuploaded it to Mediafire here, "http://www.mediafire.com/file/qz2n2sb67wnia0z/The_Sims_Music_Replacer.zip/file"
(Copy and paste the link without quotation marks, Steam wouldn't let me directly link the URL.)
Unzip where you want and copy/paste the contents into your killingfloor/Music folder. I recommend making a back-up to make uninstalling easier.

The songs replaced are -

KF_Hunger = The Club from The Sims: Hot Date
KF_Insect = Cab Ride from The Sims: Hot Date
KF_Mutagen = Smooth from The Sims: Hot Date
KF_Neurotoxin = Let's Dance from The Sims: Hot Date
KF_Peripheral = SIMtastic from The Sims: Hot Date
KF_SinSoma = Now Entering from The Sims
KF_Smolder = Neighborhood from The Sims
KF_SurfaceTension = Oh Yah La Do from The Sims: Unleashed
KF_TheEdge = Groceries from The Sims
KF_TheStitches = SIMnata #4 from The Sims
KF_Vapour = BoSIM Nova from The Sims
KF_Wading = SIM Nights from The Sims
KFMenu = SIMnata #15 from The Sims

Hope you enjoy!

Consider also my Jet Set Radio Future Combat Music Replacer