Subscribe to download
HL2 Developer Commentary Translation (Traditional Chinese)

Valve has not yet translated the developer's commentary, this is the community translation version.

20周年開發者訪談的繁體中文翻譯
盡可能的保留比較專業的術語
但我畢竟不是遊戲引擎開發的專業人士. 如有錯誤. 請留言讓我知道

## 2024.11.26 Ver1.1 修正錯字、用詞與雜項

此mod無法直接訂閱套用，需額外覆蓋至遊戲資料夾使用，有兩個下載途徑:

工作坊:
1. 訂閱此mod
2. 去路徑 [steam收藏庫]\steamapps\workshop\content\220\3371920544
3. 使用gcfscape或crowbar等VPK工具，打開workshop_dir.vpk
4. 將 closecaption_tchinese.dat 檔案覆蓋至 [HL2根目錄]/hl2/resource/ 底下即可

Github:
1. 至Github頁面: https://github.com/GammaSan/HL2_DeveloperCommentary_tchinese_translation
2. 下載 closecaption_tchinese.dat
3. 將 closecaption_tchinese.dat 檔案覆蓋至 [HL2根目錄]/hl2/resource/ 底下即可


歡迎於Github Issue中提供翻譯意見!!