RimWorld

RimWorld

40 ratings
Vanilla Christmas Expanded Russian Language Pack
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
748.644 KB
8 Dec, 2024 @ 7:24am
25 Jul @ 9:48am
12 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Vanilla Christmas Expanded Russian Language Pack

In 1 collection by OliveWizard
Русский язык для Vanilla Expanded
62 items
Description
Перевод на русский язык мода Vanilla Christmas Expanded.

Описание оригинального мода
Vanilla Christmas Expanded возрождает один из старых модов команды VE, который также носил это название. Цель этого мода очень проста: устроить праздник в вашем поселении в игре. Модификация не сосредотачивается на праздничных традициях какой-либо конкретной культуры или страны, а вместо этого привносит уникальный праздничный колорит со всего мира.

VCE работает подобно адвент-календарю. Это означает, что каждый день будет добавляться что-то новое, а описание мода будет дополняться новой инфографикой. Не уверен, что у меня найдётся время оперативно переводить её, поэтому скорее всего новое будет только на странице мода. Однако за изменениями текста постараюсь успевать. Поэтому, если вам интересно, советую возвращаться к описанию мода ежедневно, чтобы узнавать, какой новый контент появится в игре!

Контент может быть самым разным - в одни дни это будет небольшая безделушка или украшение, в другие - совершенно новая механика или система. В целом, это мод планируется крутым рождественским сюрпризом, который добавит праздничного настроения и событий в вашу игру.

Установка
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях
В заблокированном дискорде
[discord.gg]
В доступном телеграме
[t.me]
На GitHub, хранилище исходников
[github.com]

Авторы
Мод сделали Oskar Potocki, Taranchuk и vitalii.
Перевёл для вас OliveWizard.
23 Comments
OliveWizard  [author] 22 Jan @ 7:55am 
Да, перевод будет, но не скоро
Сельсовет 22 Jan @ 4:16am 
У Оскара вышел новый мод Vanilla Quests Expanded - The Generator
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3411401573
Всем селом ждем перевод НЕ от auto-translator
OliveWizard  [author] 27 Dec, 2024 @ 8:56am 
Перевод завершен.

Долго думал как быть с генерацией описания игрушек. Оскар решил сделать для них отдельный скрипт на 700+ строк. Для сравнения, это примерно в 5 раз больше, чем генерация описаний предметов искусства в основной игре.
В итоге отдал это нейросетке (GitHub Copilot), так как иначе до нового года этот перевод не вышел бы.
Если кто захочет улучшить генерацию, кидайте пул реквесты на гитхаб или файлы мне в личку в дискорде.
OliveWizard  [author] 27 Dec, 2024 @ 3:27am 
На этой неделе
Ведро 27 Dec, 2024 @ 1:51am 
Когда оставшиеся дни?
OliveWizard  [author] 21 Dec, 2024 @ 1:03am 
+19 и 20 декабря
OliveWizard  [author] 18 Dec, 2024 @ 10:16pm 
+17 и 18 декабря
Pudding_Lord 18 Dec, 2024 @ 9:35am 
Найс
OliveWizard  [author] 16 Dec, 2024 @ 10:12pm 
+16 декабря
OliveWizard  [author] 16 Dec, 2024 @ 7:38am 
+15 декабря