Store Page

Banished

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Banished > Workshop > Howar31's Workshop

971 ratings

Traditional Chinese Translation 中文模組

Description Discussions1 Comments345 Change Notes

Award

File Size

Posted

2.784 MB

12 Nov, 2014 @ 6:22am

4 Change Notes ( view )

67,891	Unique Visitors
58,013	Current Subscribers
1,149	Current Favorites

Subscribe to download
Traditional Chinese Translation 中文模組

Subscribed

Unsubscribe

Description

正體中文翻譯模組

模組特色

翻譯內容
- 基本介面
- 主選單、暫停選單
- 城鎮事件記錄
- 四個教學模式全程內容
  - 教學模式是互動式遊戲教學
  - 新手玩家推薦先玩一次教學模式，約數十分鐘即可了解遊戲基本操作
  - 每步驟都有中文化翻譯，搭配互動系統可完全了解教學
- 遊戲內說明百科完全翻譯
  - 現在遊戲碰到不了解的可以直接打開遊戲內的說明百科查看中文說明
  - 說明百科是由原作者撰寫的說明文件
  - 包含圖片輔助文字說明，加上超連結方便瀏覽
- 開發者、工作坊工具
針對中文字加大字體大小，舒適閱讀
使用微軟正黑體

基本上是幾乎整個遊戲全部都有翻譯，包含教學模式每個步驟、遊戲內說明百科全文等等
安裝模組後遊戲內唯一可見的英文只有鎮民姓名、城鎮名稱以及說明百科內建的圖片

模組安裝使用方式

簡易說明

Steam玩家請直接按上面的「訂閱」按鈕就會自動下載安裝
非Steam(DRM-Free)玩家請至下列連結下載模組，將檔案放入遊戲目錄下WinData內
http://banishedinfo.com/mods/view/619

詳細安裝與使用模組的教學請看專文教學

更新內容

模組更動、錯誤訂正或新增內容都會透過工作坊更新，訂閱者不需自行設定，Steam會自動下載並安裝
所有詳細更新內容以及相容性說明都會寫在更新記錄中

要在舊存檔中啟用新下載的模組，必須要先載入存檔後，在遊戲中按ESC從暫停選單中的模組(Mod)選項啟用

問題回報與建議

如果有任何問題或建議，歡迎到模組討論區置頂回文留言，方便整理與查詢，我也會收到通知
感謝使用本模組 :D

--
本模組由 Howar31 翻譯製作，PTT討論串[www.ptt.cc] PTT討論串[www.ptt.cc]
使用原版模組，確保模組完整性與後續更新支援

This is a Traditional Chinese Translation mod for Banished by Howar31.
Please visit the Reddit post for further English instruction.
For mod completeness and fully support, please only use mods from original creator.[/url]

Popular Discussions View All (1)