Store Page

Heroes of Hammerwatch II

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Heroes of Hammerwatch II > Workshop > Cypress_CH's Workshop

31 ratings

German Translation

Description Discussions0 Comments14 Change Notes

Award

Tags: Language

File Size

Posted

Updated

367.154 KB

25 Jan @ 7:32pm

14 Jun @ 4:00am

8 Change Notes ( view )

1,467	Unique Visitors
773	Current Subscribers
18	Current Favorites

Subscribe to download
German Translation

Subscribed

Unsubscribe

Description

German translation for Heroes of Hammerwatch II

Installation:
1. Subscribe to the workshop.
2. Start the game and load the save game.
3. Quit the game.
4. Start the game and click on: Options → Language → German (select).
5. Restart the game again for the language change to take effect.

Last updated on: June 14, 2025 for HoH2 Patch 12 - Build 132

Feedback, suggestions or found errors?
Please let me know in the comments section or forum section.

14 Comments

< >

Deri 20 Jun @ 4:33am

Mega. Dankeschön :)

Cypress_CH [author] 27 Jan @ 10:58am

@3stadt
Danke für deinen Kommentar an: Xyrion88 für die Hilfe bei der Installation und Aktivierung der Übersetzung, sowie deinen Vorschlag zur Übersetzung selbst, welchen ich so übernommen habe: "Einlagern" und "Entnehmen" anstelle von "Einzahlen" und "Abheben".

@Nigel UWU
Danke für deinen Hinweis, jedoch lassen sich die Beschreibungen noch nicht ändern, siehe Hinweis & Erklärung in der Beschreibung (oben).

@Xyrion88
Freut mich, dass es mit den Tipps von 3stadt geklappt hat und die Übersetzung läuft.
Danke auch dir für deinen Hinweis, jedoch lassen sich die Beschreibungen noch nicht ändern, siehe Hinweis & Erklärung in der Beschreibung (oben).

Xyrion88 26 Jan @ 2:46pm

läuft jetz, danke für die tipps ^^

direkt mal die anmerkung, equipment stats sind noch auf englisch

zb. x% chance to inflict vulnerability
dash recovery time
die texte vom schild mitn blocken sowie das zurückwerfen des schadens