Subscribe to download
ChatFontFix_CJK v0.5

(If you don't use Traditional Chinese/Simplified Chinese/Japanese/Korean for chatting, I think you may not need this)

If you use Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, or Korean in chat and experience missing characters or crash reports when entering text, this patch may help resolve the issue.

(To be honest, I am not sure if Korean users encounter this issue. I have only found related reports for Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Japanese in the Discord Bug Report channel.)

As I mentioned in NoBugReporter, this issue has existed for a long time.
This patch replaces the fonts of some in-game UI elements (including but not limited to the chat window) with my baked NotoSansCJK Medium font to fix missing character issues.

Strictly speaking, this patch only fixes the missing character problem. During testing, pressing backspace still occasionally triggered crash reports. Therefore, for a better chat input experience, it is strongly recommended to subscribe to NoBugReporter.

• This MOD only affects the local client. If you subscribe and create a room, guests will not be affected by this MOD.
  To chat normally, both parties must subscribe to this MOD individually.
  If you subscribe to this MOD and send messages in the chat (whether you are the host or a guest), but the other party has not subscribed, their chat will display missing characters as squares.
• Text may appear slightly blurry in UI elements with large fonts, but it should still be readable.

• If you have any questions, please leave a comment and let me know. Thank you!

---

如果你使用繁體中文/簡體中文/日文/韓文聊天，並且發現輸入文字有時會發生字元缺失並引發錯誤報告，那這個Patch應該能幫助你解決問題。

（說實話我不知道韓文使用者是否會遇到這個問題，我在Discord的Bug Report頻道中只有找到繁體中文/簡體中文/日文的相關回報）

如同我在NoBugReporter中的描述，這個問題存在很久了。
這個Patch會將遊戲內部分UI（包含但不限於聊天室）的字體替換為我烘焙的NotoSansCJK Medium字體，以修復字元缺失問題。

嚴格來說，這個Patch只解決了字元缺失問題，測試中發現按下backspace時仍有機率引發錯誤報告，因此為了獲得更好的聊天室輸入體驗，強烈建議訂閱NoBugReporter。

• 此 MOD 只能影響本機端。若你訂閱後建立房間，房客不會受此 MOD 影響。
  如果要正常聊天，雙方都需自行訂閱本 MOD。
  如果你訂閱本 MOD 並在聊天室發送訊息（無論你是房主或房客），但對方未訂閱，對方的聊天室會出現方框來表示遺失的字元。
• 字型較大的UI可能會稍微模糊，但不影響閱讀。

• 如果有任何問題，請留言讓我知道，謝謝!

---

もしあなたが繁体字中国語・簡体字中国語・日本語・韓国語でチャットをしていて、入力した文字が一部欠けたり、エラーレポートが表示されることがある場合、このパッチが問題を解決するかもしれません。

（正直なところ、韓国語のユーザーがこの問題に遭遇するかは分かりません。Discord の Bug Report チャンネルでは、繁体字中国語・簡体字中国語・日本語に関する報告のみを見つけました。）

NoBugReporter の説明にもあるように、この問題は長い間修正されていません。
このパッチは、ゲーム内の一部のUI（チャットウィンドウを含むがこれに限定されない）のフォントを、私がベイクしたNotoSansCJK Mediumフォントに置き換えることで、文字欠落の問題を修正します。

ただし、このパッチは文字の欠落を修正するだけであり、テストの結果、Backspace を押すとクラッシュレポートが発生する場合があることが判明しました。 そのため、快適なチャット入力を行うために、NoBugReporter の導入を強く推奨します。

• この MOD はローカルクライアントのみに影響します。あなたがこの MOD を購読して部屋を作成しても、ゲストには適用されません。
  正常にチャットするには、双方が個別にこの MOD を購読する必要があります。
  あなたがこの MOD を購読してチャットでメッセージを送信しても（ホストでもゲストでも）、相手がこの MOD を購読していない場合、相手のチャットでは欠落した文字が四角で表示されます。
• 大きなフォントを使用している UI では、若干ぼやけて見えることがありますが、可読性には問題ありません。

• 何か問題がありましたら、コメントでお知らせください。ありがとうございます！

---

만약 한국어, 번체 중국어, 간체 중국어, 일본어로 채팅할 때 일부 문자가 사라지거나 오류 보고가 발생하는 경우, 이 패치가 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

(솔직히 말하면, 한국어 사용자도 이 문제를 겪는지는 확실하지 않습니다. Discord의 Bug Report 채널에서 번체 중국어, 간체 중국어, 일본어 관련 보고만 확인할 수 있었습니다.)

NoBugReporter에서 설명했듯이, 이 문제는 오랫동안 존재해 왔습니다.
이 패치는 게임 내 일부 UI(채팅 창을 포함하되 이에 국한되지 않음)의 글꼴을 제가 베이크한 NotoSansCJK Medium 글꼴로 교체하여 문자 누락 문제를 수정합니다.

하지만 이 패치는 단순히 누락된 문자 문제만 해결하며, 테스트 중 Backspace를 눌렀을 때 여전히 오류 보고가 발생할 가능성이 있습니다. 따라서 더 나은 채팅 입력 환경을 위해 NoBugReporter를 함께 사용하는 것을 강력히 권장합니다.

알려진 문제

• 이 MOD는 로컬 클라이언트에만 영향을 줍니다.
  당신이 이 MOD를 구독하고 방을 만들어도, 게스트에게는 적용되지 않습니다.
  정상적으로 채팅하려면, 두 사용자 모두 개별적으로 이 MOD를 구독해야 합니다.
  당신이 이 MOD를 구독한 후 채팅에서 메시지를 보내도(방장이나 게스트 여부와 상관없이), 상대방이 이 MOD를 구독하지 않았다면, 상대방의 채팅창에서는 누락된 글자가 네모로 표시됩니다.
• 큰 글꼴을 사용하는 UI에서는 글자가 약간 흐릿하게 보일 수 있지만, 읽는 데는 문제가 없습니다.

참고 사항

• 문제가 있으면 댓글로 알려 주세요. 감사합니다!