Subscribe to download
Quality of Life Game Rulus 日本語化

本MODは/\ltanic様制作「Quality of Life Game Rulus」の日本語化MODです。
MOD本体は含まれておりませんので、本家MODを導入の上、使用してください。
※誤訳、翻訳漏れ等を発見された方は、コメントにてご報告いただけますと幸いです。

本家MOD紹介文(機械翻訳,一部意訳)
1-ゲームルール
難易度
困難：AIが病気、敵対的策謀、ストレスの影響、国内派閥の扱いなどにボーナスを得ます。
非常に困難: AIが病気、敵対的策謀、ストレスの影響、国内派閥の扱いなどに大きなボーナスを得ます。

2-追加難易度
全てが有効： AIは、最も優れた子供を後継者に指名するなど、設計された補助メカニズムを全て用いることで、通常より遥かに良い結果を出すようになります。
一部が有効： AIは、設計された補助メカニズムのうち一部を用いることで、通常より良い結果を出すようになります。
無効： 変更なし。

3-聖騎士団への貸与
有効： 聖騎士団は所領を一つだけ(?)持つようになり、創設時の本部を除く所領は無効化される(?)。また騎士団長との関係性が悪化すると後援者から外されることとなる。
無効： 変更なし。敵対的信仰の下でも領地を守り続ける戦士たち...

4-建造物の整理
有効： 既存の建造物は5つのアップグレード／新しい建造物ごとに整理される。プレイヤーはゲーム内で個別に無効化することができる。
* プレイヤーはゲーム内で、設定を無効化することができます。
無効： 変更なし。AIによる雑な建物配置に定期的に悩まされる。

5-キャラクターの再婚
制限： 生殖能力の低いキャラクターは、跡継ぎがいない場合を除き、再婚しない。配偶者が恋人やソウルメイトだったキャラクターは何年も再婚しない。
一般：...再婚しない可能性が高い。機械的な違いの詳細については、ファイルを参照のこと。
寛大： ... 再婚の可能性は低くなる ... 機械的な違いの詳細については、ファイルを参照。
無効： 通常のCK3結婚。

6-隠された恩恵と呪い
有効： 子供を単純な特性として扱うのはそろそろやめよう。もし彼らが天才だったとしても、すぐにはわからない！また、赤ちゃんが美人になるかどうかなんて、そうでない限りわからないでしょう？遺伝的特質が現れるには時間がかかるのだ。
無効： 通常のバニラ近親交配と出生時の婚約。

7-幼少期の特徴を維持
有効： 子供と大人の間に明確な境界線はない。好奇心旺盛で魅力的であり続けるか、いつも通り乱暴で威張り散らすか。それが私たちであり、年齢が変わっても私たちが変わることはない。
無効： 変化なし。

8-プレイヤーは騎士になれる
有効： キャラクターが高い腕前を持つ場合、プレイヤーは騎士になれる。
* 悲しいことに、戦争しているときに自分も戦争していなければ騎士にはなれない。奇妙なパラドックス。
無効： 変化なし。

9-横付けは軍を減速させる
なし： 変化なし。
プレイヤー 攻城戦が始まってから1ヶ月以内に、プレイヤーの軍隊の動きが遅くなり、遠ざかりにくくなる。
全軍：包囲が開始されてから1ヶ月以内に全軍の動きが鈍くなり、遠ざかりにくくなる。

10-退位の理由
有効： 適切な人格を持つ統治者は、後継者のために平和的に退位することができる。
老齢： 老齢または無能な統治者は平和的に退位することができる。
無効： 変更なし。

11-健康の衰え（ベータ）
無効： 変化なし。
通常： 病気は、キャラクターの確率的な衛生状態、健康状態、ストレス、体重、年齢などに応じて、時間の経過とともに悪化するようになった。基本ゲームのヘルス減少とは独立した、より過酷な老化：詳細は後述の 「ルール・メカニクス 」を参照。
困難：より大きなペナルティを受けることとなり、病気がより伝染しやすくなる。
過酷： 病気がより伝染しやすくなり、子供は熱や病気にかかりやすくなる。

12-奇襲戦（ベータ）
無効： 変化なし。
有効： ただし、奇襲には結果が伴う。

Q&A
-互換性
新しいゲームファイルを推奨
ほとんどのMODで問題なく動作します
1.13.*に更新
-実績
はい。このMODのルールはどれも達成を妨げません。
-ルールメカニズム
技術的な詳細に興味のある方は、ルール・メカニズムに関するディスカッションをご覧ください。

備考
一部設定を変更するMODとは競合します。競合している場合、設定から選択肢が消え選択不能になるのでそれで判断してください。(そうでなくとも競合している可能性はあります)
10-退位:設定にて許可状態にしていても使用できない可能性があります。解決方法は不明です。(恐らく本家MODの不具合?or環境によるもの?)退位機能が必要な方は、それ専用のMODを使用することを(一応)推奨致します。

#japanese #jp #日本語化