Steam Community :: Guide :: Українізатор Split Fiction

Store Page

Split Fiction

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Split Fiction > Guides > кАбАчОк's Guides

150 ratings

Українізатор Split Fiction

By кАбАчОк and 2 collaborators

Повна текcтова локалізація Split Fiction

Award

Created by

Funphen
Offline

кАбАчОк
Online

кабачкокова
Offline

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

24 Mar @ 4:10am

15 Apr @ 8:39am

2,507	Unique Visitors
171	Current Favorites

Guide Index

Overview

Вступ

Встановлення

Трохи картинок

P.S.

Comments

Вступ

Переклад гри Split Fiction виконанний командою НУІ[t.me].
Перекладен здійснений з англійської мови.
Якщо є якійсь недоліки просимо написати це в коментарях.

Встановлення

Завантажити файл - https://drive.google.com/drive/folders/1_7MMlqDyS6rNTfKXtvujlKQb7NoLxb1Y
Перемістити файл у теку - A:\SteamLibrary\steamapps\common\Split Fiction\Split\Content\Paks (виглядає приблизно так)

Трохи картинок

P.S.

Спільнота - https://t.me/ukrloca
Банка - https://send.monobank.ua/jar/48Jp4sRDjk
Вклад в переклад
Døda - 37% файлу, а також вичитка своїх фрагментів та невеличка вичитка загального файлу, допомога в пошуках ід
Død - 23% файлу + зведення всіх файлів в один та загальна вичитка
wonderbiten - 19% файлу, а також поверхнева вичитка своїх фрагментів
INOD - 10% файлу, а також вичитка своїх фрагментів
funphen - 7% файлу, вичитка своїх фрагментів, а також оформлення таблиці, діскорда, шрифти та ще багато малих справ
Вампір - 4% файлу, вичитка своїх фрагментів
Окрема подяка - Jane Wale допомога з адаптуванням та перекладом термінів!

36 Comments

< >

Whiskas 23 Jun @ 11:00am

Дякую, приємно проходити ігри на рідній мові

Міністерство набутилювання 10 Jun @ 12:33am

Дякую за переклад, перший раз взагалі було не до сюжету, ігрові механіки повністю захопили, вдруге з перекладом хоч дізнаюсь, що взагалі відбувалось в плані сюжета)

2D1Corp 8 May @ 5:20am

Я не знаю, як ви ставитесь до піраток і тп. але кому цікаво буде то потрібно видалити файл Split\Content\Paks\pakchunk9-Windows_P.pak і все буде працювати. Якщо що то видаліть пости)

2D1Corp 8 May @ 5:05am

Підскажете будь-ласка чи можна на піратку українізатор встановити? Закинув в папку, але нічого не змінилося, все та руснява, навіть англ немає ;(

(0_0) 5 May @ 4:30am

дуже легка інсталяція, ще не грав, але після запуску гри побачив "компіляція шейдерів" роблю висновок що працює і чекаю вечора щоб пограти, дякую!

w0Lart 5 May @ 12:09am

Щиро вдячний за роботу :3

dimond_ua 26 Apr @ 5:18am

Переклад суперовий, дякую Вам, пройшли з другом гру від і до.Особисто я помилок не знайшов, адаптовано деякі слова теж добре.Приємно було бачити як на тих же екранах чи моніторах(у світі Міо) перекладений текст, при чому із збереженням оригінального шрифта.Раджу всім буде грати на пк Ваш переклад.
Ще раз всім дуже дякую за таку роботу.

кАбАчОк [author] 22 Apr @ 1:46am

✭ Asur
Щось робите не так, якщо хочете можемо спробувати разом це виправити

✭ Asur 22 Apr @ 1:37am

скачав цей українізатор закинув так як в інструкції на фото але нічого не змінилось

chadovych69 17 Apr @ 1:35pm

гайз, встановив собі цей українізатор і все було класно протягом всієї гри, АЛЕ (!) коли в якийсь момент, в титрах з'явилась СБУ, я зрозумів, що це не просто переклад, а ах*єнна робота від команди. Це тупо топ - раджу всім)

< >