Store Page

Hearts of Iron IV

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV > Workshop > BODYA's Workshop

Not enough ratings

Mankind's Valhalla: The New German Order (EAW) RUS

Description Discussions0 Comments8 Change Notes

Award

Translation

File Size

Posted

1.800 MB

1 May @ 7:08am

1 Change Note ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Equestria at War

Mankind's Valhalla: The New German Order (EAW)

Created by

BODYA
Offline

See all 8 collections (some may be hidden)

1,157	Unique Visitors
496	Current Subscribers
37	Current Favorites

Subscribe to download
Mankind's Valhalla: The New German Order (EAW) RUS

Subscribed

Unsubscribe

Description

Перевод на русский для мода Mankind's Valhalla: The New German Order (EAW) RUS

Машинный перевод, по возможности исправляю все недочёты.

О переводе:
Большая часть текста в моде уже переведена, но местами могут встречаться строки на английском.
Это не ошибка перевода (50 на 50), а техническое ограничение: часть фраз жёстко прописана прямо в ивентах мода, а не вынесена в локализационные файлы, поэтому их невозможно перевести стандартным способом.

Есть два варианта:

1. Ждём, когда авторы мода сами это исправят,

2. Или, если меня очень сильно попросить, я сделаю всё за них.

8 Comments

< >

MechanicDmitry 24 Jun @ 3:33am

Чувак, это нужно хоть немного шлифануть наждачкой.
Пох на то, что там жестко прописано.
Просто градус потраченности немного сточить у того, что есть.

Bib-Pan 7 May @ 8:47pm

Вот можешь когда хочешь.

MechanicDmitry 4 May @ 6:43am

Даже без учёта оставшегося инглиша, довольно потрачено. Не, так конечно даже немного прикольнее, будто я сам под первитином копытных на шаурму пускаю, но едва-ли это так задумывалось.