Store Page
Europa Universalis IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Europa Universalis IV

Store Page
Europa Universalis IV >  Workshop > Djguy4's Workshop
58 ratings
Maid Universalis EN
Description Discussions1 Comments56 Change Notes
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Alternative History, Balance, Gameplay, Utilities
File Size
Posted
Updated
1.700 MB
20 May @ 7:45am
7 Jun @ 3:40am
11 Change Notes ( view )
You need DLC to use this item.

Subscribe to download
Maid Universalis EN

Description
The English translation of Maid Universalis is finally here!

This is the English translation for the mod "女仆之国" or Maid Universalis by ChouGou. After playing ChouGou's amazing maid mod, I was thinking that his mod really need an English translation so that more people can enjoy it. I asked for his approval to translate his great mod and he approved it! Thank you for allowing me to translate your mod!

Link to ChouGou's maid mod: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2494666673

This is NOT a standalone mod, you cannot just subscribe to this mod. You will need to subscribe to the original maid mod also. Put this mod after the maid mod in the load order.

I try my best to translate this mod, but it's mostly translated using AI to reduce the time needed to translate the entire mod, so please tell me if there's anything weird with the translation results.

Oh and if you also like playing Stellaris, I recommend you try both of his Tasty Maid mods also. They are all available in English, no translation mod required!

List of recommended DLCs (OPTIONAL WITH WARNING)
This is a list of all DLCs that is recommended for enjoying the full experience of the maid mod. It is NOT REQUIRED to own all of them to use the maid mod, but I never tried the mod with missing DLCs, so do not be surprised if something in the mod breaks somehow. You have been warned!
  • Conquest of Paradise
  • Wealth of Nations
  • Res Publica
  • Art of War
  • El Dorado
  • The Cossacks
  • Mare Nostrum
  • Rights of Man
  • Mandate of Heaven
  • Third Rome
  • Cradle of Civilization
  • Rule Britannia
  • Dharma
  • Golden Century
  • Emperor
  • Leviathan
  • Origins

I will put the English translation for the original Maid Universalis description below:

“Just keep soaking in the maid's embrace!”
— Mehmed II, upon learning that Byzantium had established an evil empire.

This quirky mod includes the following:
Beautiful maid images:
  • Crafted with Care: All the maid portraits used in this mod are hand-drawn by the author.

  • Versatile Maids: The maids change based on culture, government type, tags, and other factors. There are dozens of different maid portraits, and some even have linked portraits with a mod that added a large chunk of land in the Pacific.
The Self-Serving Maid Class:
  • Loyal Maids: Maids are akin to eunuchs, with their power directly granted by the ruler. Their privileges are slightly stronger than those of other classes. However, as their influence grows, maids can also become corrupt...

  • Raising Heirs: Hunting and illness are very dangerous for heirs. Maids can secretly raise the heir, though the legitimacy of a child raised by maids may be lacking, but they won’t die unexpectedly.

  • Maids in Power: As the influence of maids rises, they will, like other classes, trigger power struggles. However, these struggles can lead to the formation of a special maid-led government.
Using Terrifying Maids to Corrupt Vassals:
  • Maid Vassal: Can be transformed from a vassal or a tributary state without consuming diplomatic relations. It will join its suzerain’s defensive wars but can declare war (both internal and external) and form alliances like a daimyo. Before federal reforms, it will compare total power like a vassal but can reduce its independence tendency through granting fiefs. The suzerain must invest diplomatic effort to centralize it, preventing internal conflict.

  • Maid Dominion: The highest-tier maid vassal, transformed from a centralized maid vassal. It only compares strength like a confederation, cannot freely declare war, but will consume diplomatic relations and take up some administrative capacity.

  • Maid Colony: Transformed from a colony, can use special ideas to enhance its strength, has a lower development of independence tendency, but will calculate its own army.
Establishing the Evil Maid Empire:
  • Founding an Empire: When maids or maid vassals control a certain amount of territory, they can establish a Holy Roman-like system. This mysterious and evil empire, like the divine mandate and the Holy Roman Empire, has its own interface, reforms, and authority system.

  • Terror Empire: Establishing an empire composed of terrifying maids will be considered evil. The Holy Roman Empire and Japan will be enraged by this act of imitation, and the Chinese Emperor might send troops to eliminate the barbarian who dares to declare themselves emperor...

  • Reforms: Like other empires, the Holy Maid Empire can spend authority to undertake 20 different reforms or issue edicts. Each reform has the power to change the rules of the game.

  • Maid Council: As the ruler of the Holy Maid Empire, you can confer three maid domains to different maid leaders. They can form the Imperial Council, reducing resistance to reforms, but they also have their demands...
Various Maid Events:
  • Estate Infighting: The maid estate is at odds with all other estates. Will you help the righteous side suppress the maids, or will you fall into evil?

  • Exiled Princess: The exiled princesses of some great empires have come to your court. Will you continue to stay in the maid's embrace, or will you help them restore their kingdoms?

  • The Origin of Hatred: Who created these detestable maids?
More Content:
  • The Costly Maid Wonders: By sacrificing three cavalry units, you can establish unique maid wonders in any province. These wonders grant special abilities to the nation.

  • Heretic Maid Religion: Maids who worship false gods have used their sweet words to deceive a foolish ruler, starting a faith in the maids!

  • Maid Ideology: Maids offer many unique ideologies. These ideologies not only provide modifiers but also unlock special abilities.

Compatibility:
  • The mod does not modify any defines, technologies, history, etc., so it theoretically has high compatibility.
  • However, do not blame the maids for issues caused by other mods or the base game.
  • This is the Chinese version, at least one Chinese language mod is required. If you ask why it shows garbled text, please don’t ask.
  • If you are using a mod that modifies the event frame (such as the "Two Thousand Years" mod), it may cause the images to not be fully displayed. If you ask why the image is only half, please don’t ask.

MOD Discussion Group:
  • Group 1: 616827838 (Full)
  • Group 2: 314908300
  • File Group: 657581812

Maids from Other Eras:

The workshop comments section is not for tracking bugs.
Please ensure you have normal reading and independent thinking abilities before playing this mod.
Popular Discussions View All (1)
1
19 Jul @ 10:11pm
Mod breaks the 'Promote maid consort' option in the maid estate.
Selvaria
56 Comments
< >
Selvaria 9 Jul @ 8:30am 
With your translation on the new consort doesn't show up in the tab when you choose what kind of maid you want. Without the mod: 'A new consort (2/4/3) of Castilian haritage, following the Catholic faith appears at an age of 18.'

With the mod: Nothing shows up. The consort dosn't spawn. You must have missed a trigger.
Selvaria 9 Jul @ 8:12am 
I have all the DLC's
Selvaria 9 Jul @ 8:12am 
I tried the mod alone without your translation mod enabled and the event worked fine but the moment I turn your mod on it no longer works...
Selvaria 9 Jul @ 8:04am 
When I use your translation mod the event for promoting maid consort doesn't work, even on nations with monarchy gov.
Beefpounder274 28 Jun @ 8:41pm 
Where is the mod discussion group?
Jeanne Duck 25 Jun @ 5:53am 
Haha, cool mod
𝓢𝓷𝓸𝔀 ℬ𝓪𝓵𝓵 7 Jun @ 1:38pm 
thank you, i was definitely not using that masochistic ultra balanced, and yeah no matter how many times i restarted. But the update thing might be it. thank you ill update you about it.
Djguy4  [author] 7 Jun @ 3:44am 
Version 1.1.1 is now released! I managed to fix the Holy Maid Empire window, now it's all looking good with no misaligned pictures or texts.
Djguy4  [author] 6 Jun @ 11:56pm 
Version 1.1.0 of the translation mod has been released, only adding new translations for the original maid mod's new update on 2 June 2025.
Djguy4  [author] 6 Jun @ 11:01pm 
@Snow Ball Oh and also try unsubscribe and re-subscribe the main maid mod. There was an update on June 2 and there seems to be an update on the difficulty selection, it could be your issue? Let me know if you manage to fix it.