Subscribe to download
Shrouded Regions Simplified Chinese Localization/虚境之域简中汉化

...你还记得上一次群星真正改变了银河系地图的更新是什么时候吗？什么 从来没有？那现在 是时候由我们来改变一切了！

---

排序说明，请将本mod至于原mod下侧。

译注：目前创意工坊中关于此mod的汉化多少存在漏译亦或错译的情况，鉴于译者认为本mod的原创事件十分有趣，并且对一些著名科幻IP存在致敬(沙丘；家园)，所以译者决定重新制作一份汉化供玩家使用。
鉴于译者也仍未完全体验完mod的全部内容，所以有些翻译可能出现于事实情况不符的现象，如若你发现相关的问题，欢迎随时进行反馈。
我推荐您在我创建的mod讨论区中进行反馈，尽量不要在mod评论反馈问题，也请不要无端申请添加我为好友。

以下的内容皆为原mod简介的完整翻译。

---

这些银河中的区域是异常的死寂地带，蕴含着大量灵能能量。其中遍布高浓度的泽珞、高耸的古代巨构，以及
同样古老的威胁。这些区域是银河永不愈合的创痕。（灵感来自《星球大战》的”未知区域”。）

一条横贯整个银河的先进超空间航道网络，是贸易与军事行动的生命线。它沿线可占领的星系极其稀少，因此竞争
异常激烈。掌控这条航线，就等于掌控战争与经济的命脉。


Ralis 的圣所：”虚境之域”并非自然形成，曾经有某种存在制造了它——而现在，又有某种存在想从中逃脱。
这场中期危机会带来艰难的快择，能够重新塑造整个星系的政治格局，并为后续剧情打下伏笔。

在危机过后，新的星域也将向你敞开大门，让游戏略显乏味的中后期再次充满扩张与探索的魅力。
沿着银河之脊探索那些看着像虫洞般的特殊门户吧！

我们共新增了50个事件，它们将以自然的方式融入整个游戏的流程，无需你担心该如何进行触发。
你只管玩就好了！;D


- 失落帝国：建议至少选择 1 个，800 / 1000 星推荐 3~4 个，1000 星则建议设为 4 个为佳
- 星系形状：强烈推荐选择星暴形（效果最佳）其次为椭圆形或棒旋形。
- 星系尺寸：建议至少选择600星，800星是一个较为理想的尺寸，但如果你想获得极致体验就选择1000星吧！
- 超空间航道：建议设置为 1x 超空间航道 —— 这会制造大量的关键瓶颈点，同时让银河之脊的布局更美观。
- 图形设置：请将超空间航道透明度调整至最大（我们修改了其视觉效果）
- 提示：虚境之域的面积取决于银河之脊的长度，而该长度又受失落帝国数量影响：
失落帝国较少 → 虚境之域较大；
失落帝国较多 → 虚境之域较小。

- 超空间中继器： 如果你使用了会修改该项目的其他mod，也并不会不会导致本mod崩溃，只会影响本mod的背景设定。

应该可以与任何mod兼容，包括影响星系生成的mod，除了静态地图mod。
加载延迟提示：mod内容会在游戏开始的几天内生成——所以不要一上来就切换观察者模式。
如果你使用了修改超空间航道外观的其他mod，现在可以把它们关掉了——我们做得更棒！
贴图bug修复：保存并重新读取一次存档就可以让视觉效果恢复正常，或者你也可以忽略这个小问题，反正在你下机之后他也会自行修复。;)

很抱歉： 游戏有 1/20 的概率会在 2200.01.01 当天崩溃。我们很抱歉你得重新开一遍群星——但我们目前还未能定位该问题。

什么是 蒲公英？(Dandelion) 这是一个全新模组系列，致力于改进和拓展群星中被忽视的内容系统，同时保持原版体验的核心风格。

---

译注：看到这了 不如试试