Grey Hack

Grey Hack > Workshop > 午夜伤心玫瑰's Workshop

Not enough ratings

简体中文(2025.6.17)

Award

File Size

Posted

312.528 KB

15 Jun @ 6:48am

1 Change Note ( view )

Subscribe to download
简体中文(2025.6.17)

In 1 collection by 午夜伤心玫瑰

Grey Hack简体中文

3 items

Description

1.使用方法
订阅后打开游戏，在language中选择Chinese

2.特别感谢
五位前辈的中文汉化（以发布时间顺序排列）
子非惜https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2112304657
亦無今https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2627753313
双岛乳业https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2853696153
懶人https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3276265516
达伦达伦https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3486705402

两位B站UP主的汉化教程
Icetric冰介https://space.bilibili.com/2802429
埋四水和饼饼https://space.bilibili.com/14955439

3.后续更新
特别感谢双岛乳业对我的帮助。
Grey Hack是我第一次成功独立汉化游戏，因此后续我会随着版本更新跟进新文本的翻译。在当前版本下，一些地方如用于搜索的关键字“SHOP”由于集成在程序里暂时无法翻译，还有一些地方明明翻译过了但仍显示英文，如黑客商店里对“NMAP”工具的释义。我联系了官方但一直没有得到回复，就只能看后续官方会不会修复了。

2 Comments

< >

Javs KVC 23 Jul @ 2:23am

感谢社区中的每一位汉化大佬

O5-1 25 Jun @ 2:55am

牛逼

< >

Subscribe to download简体中文(2025.6.17)