Store Page

Total War: SHOGUN 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: SHOGUN 2 > Workshop > Sazanaki's Workshop

Not enough ratings

Расширенный русификатор от Sazanaki

Description Discussions2 Comments13 Change Notes

Award

Tags: mod, campaign

File Size

Posted

Updated

14.078 MB

16 Jun @ 10:18am

30 Jul @ 9:01am

11 Change Notes ( view )

853	Unique Visitors
70	Current Subscribers
17	Current Favorites

Subscribe to download
Расширенный русификатор от Sazanaki

Subscribed

Unsubscribe

Description

Охайо, товарищи Сёгуны!

Больше инфы о переведённых модах и внедрённых в сборку можно найти в группе ВК: https://vk.com/tavern_sazanaki?from=groups

Решил я значит собрать воедино все свои русики, взял за основу уже готовый перевод: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=841408301 не ругайтесь ток на меня, но перечислять их тут не буду, спасибо переводчику за основу.

Теперь к сути. Я немного пофиксил, там почему-то описания фракций на главном меню были на английском, теперь они на русском. Еще я проявил инициативу и сделал описание для парочки минорных фракций, пришлось полазить по википедии, для остальных будет потом...

Перечислю что входит в русификатор:

1) Expanded от Bondarchuk

Перевод модов Ашины:

2) Ashina's Building Expansion
3) Ashina's Building Expansion Unit Addon
4) Castle Farms (вообще это бесполезный перевод, так как в версии выше эти постройки внедрены)
5) Battalion unit mod: Yari Ashigaru
6) Ashina Second Market
7) Ashina Garrisons
8) Level 5 Farms,Imperial Farms

Перевод модов от Darnold:

9) Extended Ashigaru Units
10) Extended building chains - Vanilla only
11) Extended Generals Skill Tree - Vanilla only
12)Updated General's Dojo Vanilla & R.O.T.S

Перевод модов от Fourstrider:

13) Fourstrider's Fable - Дилеммы и инциденты
14) Fourstrider's Retainers - 160 новых спутников для генералов

Перевод модов от Bajiwolf:

15)Age of Gunpowder

16) Перевод модов входящих в основу от работы Bondarchuk (кстати у него тоже был перевод на батальон асигару, но я переписал его на свой лад)

Спасибо за внимание и приятной игры.

Ориентир перевода на Ultimate Expanded Field Command V1.48 и тех модов, на которых он основан.

Обновление от 28.06.2025:
Внедрён перевод мода Fourstrider's Retainers

Обновление от 15.07.2025:
Внедрён перевод мода Ashina Second Market и немного по мелочи.

Обновление от 19.07.2025:
Внедрён перевод мода Ashina Garrisons и немного по мелочи

Обновление от 22.07.2025:
Внедрён перевод мода Extended Generals Skill Tree - Vanilla only

Обновление от 27.07.2025:
Внедрён перевод модов:
1) Level 5 Farms,Imperial Farms
2) Age of Gunpowder
3) Updated General's Dojo Vanilla & R.O.T.S

Popular Discussions View All (2)

3 Jul @ 12:12pm

Ваши предложения по переводам

Sazanaki

26 Jun @ 11:31am

Ошибки в переводе

Sazanaki

13 Comments

< >

Boyarin 25 Jul @ 7:20am

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).

Shutnyara 13 Jul @ 12:05pm

Большое спасибо! Наконец-то мне не нужно переходить на английскую локализацию ради модов. Респект

Sazanaki [author] 9 Jul @ 11:36pm

Желание самому поиграть на русском языке)

iq>2 (?) 9 Jul @ 10:02pm

что движет теми кто делает русификаторы?

Sazanaki [author] 9 Jul @ 1:30pm

Неа, полного перевода пока нет. Но цель этого Расширенного русификатора направлена именно на него.
Читайте примечания в обновлениях файла, там я буду писать, что добавляется.