Subscribe to download
SS4:Operation TimeBreak

NOW COOP UPDATE!!!

ENG:

SERIOUS SAM: TIMEBREAK

"Sometimes to save the future… you have to destroy the past."

A journey through broken time awaits you:
• The beginning is in the ruins of ancient Rome
• Sudden teleports to the desert and other eras
• Time instability constantly changes locations
• The final battle in the corridor overlooking the city
• At the end - a portal that takes you to the destroyed city and further into the future
______________________________________________________________________________________________

I am Sergeant Sam "Serious" Stone. I was once humanity's last hope. But we lost.

Mental has destroyed everything: cities, civilization, our friends... our planet. What remains is a scorched earth, and the last few fighters still fighting. Protest, we have a chance. One last chance.

Chronoportal. Forbidden technology of ancient civilizations. If I can get to it, I can change the course of history. I will go back in time. To where it all began. And this time, I will not let the world fall.

I know it's going to be hard. I know there's an army of monsters waiting out there, all they want is to rip my head off. But I won't give up. Because I'm Sam Stone. And I always come back when everyone else has given up hope.

Time is my new front.
And the future begins… with the past.

This is just the beginning. More to come.

______________________________________________________________________________________________

RUS:

SERIOUS SAM: TIMEBREAK

«Иногда, чтобы спасти будущее… нужно уничтожить прошлое».

Вас ждет путешествие по сломанному времени:
• Начало — в руинах Древнего Рима
• Внезапные телепорты в пустыню и другие эпохи
• Нестабильность времени постоянно меняет локации
• Финальная битва в коридоре с видом на город
• В конце — портал, который переносит вас в разрушенный город и будущее
______________________________________________________________________________________________

Я сержант Сэм «Серьезный» Стоун. Когда-то я был последней надеждой человечества. Но мы проиграли.

Ментальный уничтожил все: города, цивилизацию, наших друзей... нашу планету. Осталась выжженная земля и последние несколько бойцов, которые все еще сражаются. Протестуйте, у нас есть шанс. Последний шанс.

Хронопортал. Запрещенная технология древних цивилизаций. Если я смогу добраться до нее, я смогу изменить ход истории. Я вернусь во времени. Туда, где все началось. И на этот раз я не позволю миру пасть.

Я знаю, что будет тяжело. Я знаю, что там ждет армия монстров, все, чего они хотят, — это оторвать мне голову. Но я не сдамся. Потому что я Сэм Стоун. И я всегда возвращаюсь, когда все остальные теряют надежду.

Время — мой новый фронт.
И будущее начинается… с прошлого.

Это только начало. Дальше будет больше.
______________________________________________________________________________________________

UKR:

SERIOUS SAM: TIMEBREAK

"Іноді, щоб урятувати майбутнє… треба рознести минуле."

Після провалу в битві за Землю, Сем переноситься в минуле, щоб змінити хід історії. Але щось іде не так...

Вас чекає подорож крізь зламаний час:
• Початок — у руїнах стародавнього Риму
• Раптові телепорти в пустелю та інші епохи
• Часова нестабільність постійно змінює локації
• Фінальна битва у коридорі з видом на місто
• Наприкінці — портал, який переносить вас у зруйноване місто й далі в майбутнє
______________________________________________________________________________________________
Я — Сержант Сем "Серйозний" Стоун. Колись я був останньою надією людства. Але ми програли.

Ментал знищив усе: міста, цивілізацію, наших друзів… нашу планету. Те, що залишилось, — це попіл, спалена земля, і кілька останніх бійців, що досі борються. Проте в нас є шанс. Один останній шанс.

Хронопортал. Заборонена технологія древніх цивілізацій. Якщо я зможу дістатись до нього — я зможу змінити хід історії. Відправлюсь назад у часі. Туди, де все тільки починалось. І цього разу — я не дозволю світові впасти.

Я знаю, що буде важко. Я знаю, що там чекає армія потвор, які тільки й мріють відірвати мені голову. Але я — не здамся. Бо я Сем Стоун. І я завжди повертаюсь, коли всі вже втратили надію.

Час — мій новий фронт.
І майбутнє починається… з минулого.

Це лише початок. Продовження буде