Workers & Resources: Soviet Republic

Workers & Resources: Soviet Republic

27 ratings
Радость Труда
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Building
Buildings (by category): Decoration
File Size
Posted
Updated
14.551 MB
28 Jul @ 10:32am
30 Jul @ 12:09pm
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Радость Труда

Description
RUS

Cтела-панно «Радость труда» — это гигантское мозаичное панно, выполненное на горизонтальной стеле 50 метров в длину и пять метров в высоту, посвящённое 50‑летию советской власти. Его авторы — выдающийся советский художник-монументалист, народный художник СССР, академик Академии художеств СССР, Лауреат Государственной премии РФ, директор Третьяковской галереи (с 1980 по 1992 годы) Юрий Константинович Королёв и народный архитектор СССР, Лауреат Государственной премии СССР Борис Рафаилович Рубаненко.

Проектирование стелы началось ещё в 1970‑х годах в Москве, а официальное открытие состоялось в 1981 году. Работу над созданием монумента по эскизам Юрия Королева вёл комбинат монументально-декоративного искусства Московского союза художников.

Главная художественная ценность стелы заключается в огромном мозаичном панно из смальты. На площади, выложенной бетонной плиткой, на шести бетонных основаниях установлено панно кубической формы. На гранях куба изображены важные вехи в истории Советского Союза — это 16 сюжетов, которые показывают значимые события из истории страны, а также достижения промышленного и научного прогресса. Здесь художники изобразили революционные годы, время так называемой ликвидации безграмотности, Великую Отечественную войну, полёт в космос Юрия Гагарина, строительство Тольятти и «Волжского автомобильного завода».

Объект после 1991 года был заброшен и на протяжении 30 лет находился в заброшенном состоянии, его элементы от времени начали облетать, часть мозаики порядка 200 кв. м — оказалась утеряна полностью, а окружающее пространство заросло деревьями и сорняками.
В 2022‑2024 гг. на средства города восстановление стелы было реализовано силами Центра креативных индустрий ТГУ. Эскизы утраченных фрагментов выполнил директор института изобразительного и декоративно-прикладного искусства ТГУ, профессор живописи Игорь Панов.
Над восстановлением стелы в течение 12 месяцев трудились 25 мозаичистов, включая штатных сотрудников ТГУ, выпускников университета, сотрудников Музея актуального реализма, волонтеров, а также приглашенных специалистов — группа из пяти мозаичистов из Санкт-Петербурга (руководитель — Владимир Игнатьев).
7 сентября 2024 года прошло торжественное открытие. Мероприятие посетили первые лица города, а также супруга Юрия Константиновича Королева.

Характеристики:
- Влияние на лояльность к правительству: 2,5%
- Радиус действия: 600 метров




ENG


"The Joy of Labor" is a giant mosaic panel on a horizontal stele 50 meters long and five meters high, dedicated to the 50th anniversary of Soviet power. Its authors are Yury Korolev, an outstanding Soviet muralist, People's Artist of the USSR, Academician of the Academy of Arts of the USSR, Laureate of the State Prize of the Russian Federation, Director of the Tretyakov Gallery (from 1980 to 1992), and Boris Rubanenko, People's Architect of the USSR, Laureate of the State Prize of the USSR.

The design of the stele began in the 1970s in Moscow, and the official opening took place in 1981.

The main artistic value of the stele lies in the huge mosaic panel of smalt. On the area laid with concrete tiles, on six concrete bases the panel of cubic form is installed. The faces of the cube depict important milestones in the history of the Soviet Union - these are 16 subjects that show significant events in the history of the country, as well as the achievements of industrial and scientific progress. The artists depicted the revolutionary years, the time of the so-called liquidation of illiteracy, the Great Patriotic War, Yuri Gagarin's flight into space, the construction of Togliatti and the Volga Automobile Plant.

The object was abandoned after 1991 and for 30 years was in a derelict state, its elements began to fly off, part of the mosaic - about 200 square meters - was completely lost, and the surrounding area was overgrown with trees and weeds.
In 2022-2024, the restoration of the stele was financed by the city and implemented by the Center for Creative Industries of TSU.

The characteristics:
- Government loyalty influence: 2,5%
- Radius: 600 meters
3 Comments
Borjär Johnson 30 Jul @ 7:45am 
Looks like those parts of the Berlin Wall in Berlin with more competent artists :D
俄罗斯 30 Jul @ 6:44am 
Вау, очень здорово. Спасибо автору!
MorozV 29 Jul @ 1:20pm 
Как жителю Тольятти, очень приятно видеть в игре! И осознавать что кто то пилит моды про Тольятти))