Store Page
System Shock® 2 (1999)
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

System Shock® 2 (1999)

Store Page
System Shock® 2 (1999) > Guides > Ern's Guides
35 ratings
Come patchare il gioco in Italiano (Edizione Steam)
By Ern
Ecco una piccola guida per mostrare a tutti voi fan Italiani di System Shock 2 come patchare il gioco perfettamente in italiano.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Ern
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Italian
Posted
Updated
30 May, 2015 @ 2:50am
7 Oct, 2015 @ 4:13am
663 Unique Visitors
14 Current Favorites
Guide Index
Overview
Dove posso scaricare la patch? 
Come posso installare la patch? 
Ringraziamenti e crediti 
Comments
Dove posso scaricare la patch?
Dovete andare al sito di OldGamesItalia [www.oldgamesitalia.net] e scaricare la Traduzione per SS2 modificato (valida anche su Steam/GOG).
Come posso installare la patch?
Per installare la patch, estraete il file che avete scaricato dal sito OldGamesItalia (SS2_Italian.7z). Otterrete 3 file: string, intrface e mod.ini. Quindi andate nella cartella di gioco C:/Program Files/steamapps/common/SS2 e mettete i 3 file nella cartella "DataPermMods". Una volta messi i 3 file in questa cartella, vedrete che il gioco è perfettamente patchato in italiano.
Ringraziamenti e crediti
Voglio ringraziare davvero tanto un mio caro amico, Blytz, che mi ha avvisato di questa patch in italiano e che quindi mi ha permesso di completare il gioco perfettamente patchato in italiano e di aver mostrato quindi a tutti voi come patchare e giocarlo. Grazie mille, Blytz!

Spero che la guida vi sia stata d'aiuto, se si, votatela con un pollice in su e aggiungete a preferiti! Il metodo funziona perfettamente, quindi, non credo che riscontrerete errori. Divertitevi!
8 Comments
< >
ZxPat 7 Apr, 2022 @ 5:16am 
Attenzione, con questa patch il gioco crasha ogni volta che si equipaggia un arma di cui non avete i requisiti.
SpawnPPC 5 Jun, 2020 @ 4:19pm 
Ragazzi, ho installato alla perfezione la patch ma il gioco non è tutto in italiano... menù iniziale e molti delle descrizioni degli oggetti si, ma alcune sono ancora in inglese... è normale ? Grazie se chi è già riuscito ad installarla con successo al 100% mi risponderà !!! Grazie a tutti in ogni caso per la patch !
paolo.boe 2 May, 2020 @ 1:54am 
Io ho la cartella Data, e non DataPermMods
TeMaiks Sapphir 27 Jan, 2020 @ 11:04am 
Io purtroppo non riesco a trovare la cartella dove inserire i files di traduzione
Blata 1 Aug, 2018 @ 7:44pm 
Nonostante io abbia seguito il procedimento il gioco resta in inglese. Ho provato ad avviarlo anche con la fan mission selector ma niente. Why?
Marco D. Catania 17 Aug, 2017 @ 11:20am 
DiegoScascio: per attivare i sottotitoli devi estrarre la cartella presente dentro il rar nella cartella principale del gioco,e successivamente aprire il file shock.cfg e aggiungere alla fine queste righe:

enable_subtitles
subtitles_font_dir Subtitles\
subtitles_font_name mitafont.fon
subtitles_color_player 0 255 0
subtitles_color_convo 0 255 0
subtitles_color_bark 0 255 0
subtitles_color_urgent 0 255 0
subtitles_color_fx 0 255 0
subtitles_color_email 0 255 0
movsubtitles_bg_color 0 0 0 0
DiegoScascio 2 Jan, 2017 @ 6:53am 
per essere sicuro ho preso anche i sottotitoli,quelli con scritto "Zip con sottotitoli e font migliorato".nel caso devo estrarre la cartella SUBTITLES,dove va?
Postino 4 Jul, 2016 @ 4:50am 
*clap clap*