Store Page

Serious Sam 3: BFE

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Serious Sam 3: BFE > Workshop > GreenPeas's Workshop

60 ratings

Serious Sam 3 - Любительский перевод (18+) (Alt. Ver.)

Description Discussions0 Comments12 Change Notes

Award

Other: language

File Size

Posted

Updated

680.104 KB

6 Jul, 2016 @ 6:43am

8 Jul, 2016 @ 4:10am

2 Change Notes ( view )

2,679	Unique Visitors
424	Current Subscribers
56	Current Favorites

Subscribe to download
Serious Sam 3 - Любительский перевод (18+) (Alt. Ver.)

Subscribed

Unsubscribe

Description

Любительский перевод игры Serious Sam 3 BFE. (18+)

Перевод выполнен почти с нуля, максимально ближе к оригинальному тексту. Озвучка заменена на оригинальную английскую.
Вся нецензурная лексика переведена как есть, без оцензуривания.
Также, переведено дополнение Jewel of the Nile и дополнительные модели игроков (но их наличие не обязательно для работы русификатора).

Русификация работает в обеих версиях игры (обычная и moddable).

Внимание! Данная альтернативная версия работает только с английской версией игры! Эта уловка позволяет предотвратить частично или полностью появление текстов на английском языке даже в русскоязычной версии игры. Также эта версия русификатора будет полезна тем, кто по какой-то причине использует англоязычный Steam-клиент.

Отличия от оригинальной версии русификатора:
- полностью переведены достижения;
- дополнительно переведен весь текст, который по каким-то причинам забыли перевести авторы предыдущей версии русификатора.

Если хотите иметь переведенные достижения для этой игры, загрузите файл по ссылке[drive.google.com] и скопируйте с заменой оригинальных файлов по пути: Steam/appcache/stats.

Любительский перевод для Serious Sam HD - The First Encounter

К сожалению, эта игра не имеет контент Мастерской. Но вы все еще можете загрузить этот .gro-файл[drive.google.com] и скопировать по пути: Steam/steamapps/common/Serious Sam HD The First Encounter/Content/SeriousSamHD.

Если хотите иметь переведенные достижения для этой игры, загрузите файл по ссылке[drive.google.com] и скопируйте с заменой оригинальных файлов по пути: Steam/appcache/stats.