Subscribe to download
Artificium/Артифициум

Мудрые средневековые правители знают: ремёсла – вот ключ к развитию города. Чем больше трудятся ремесленники, тем лучше казне. Главное – чтобы процесс не останавливался, ведь всё взаимосвязано. Пшеница должна доставляться на мельницу, свежеиспечённый каравай – работникам у плавильной печи, металл – кузнецу, мечи – рыцарям... Поэтому задача игроков как можно эффективнее строить цепочки своих производств, не забывая при случае помешать соперникам.
[RUS]
http://tesera.ru/images/items/452208/rules_artificium_rus.pdf

[ENG]
https://boardgamegeek.com/filepage/108393/artificium-rules-english-version-1

As a wise medieval ruler, you know that crafts are the key to a thriving city. The more your craftsmen work, the richer you become. Your task is to ensure that this process never stops, because all types of goods depend on each other. Wheat has to be delivered to the mill so that foundry workers can enjoy freshly baked bread and cast the metal needed for the smith, which can then forge swords for the knights… The aim is to build efficient production chains and, if possible, hinder your opponents.