Subscribe to download
네크로댄서 DLC 한국어 비공식 패치(UNOFFICIAL Korean localization for DLC)

※ 이 모드는 앰플리파이드 DLC가 적용된 게임에서 제대로 작동합니다.
※ This MOD is made for DLC version of this game.
오리지날 버전 게임 유저분은 공식 한글화를 이용해주시거나 다음 링크를 이용해주시기 바랍니다.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=542823371

※ 참고사항: 이 모드는 최대한 원본 게임의 느낌을 최대한 살리기 위해
폰트의 크기를 작게 조절하여 가독성이 조금 떨어질 수 있습니다.
※ Note: The overall font in this MOD might be considered small to get the feelings of the game's mood.

============================================================================

이 비공식 MOD는 개임 내의 대부분의 GUI 및 아이템, 적 등의 설명을 한글로 변환해줍니다.
(단, 현재 게임이 얼리 액세스 상태라서 현재 한글로 변환할 수 없는 텍스트도 일부 존재함을 양해바랍니다.
이 문제는 추후 업데이트되면서 개발사에서 해결가능하게 해주셨을 경우 바로 업데이트 하겠습니다.)
This MOD translates most of GUIs and item, enemy's descriptions.
(However, there ARE some of the texts that can't be translated at this moment.)

이번 한글패치의 기본 베이스는 오리지날 버전 한글패치를 이용했습니다.
또한, 저번에 비해서 한글패치 사용 방법이 아주 살짝 간편해졌습니다.
This localization used the previous version of mine, which is for original game.
Also, this version uses less tiresome way to activate than previous one. Hooray!

============================================================================

※ 한글패치 플레이하는 법 (모드를 활성화하실 필요는 없습니다!)
※ How to activate this localization

1) 구독한 후 게임을 켜기
1) After subscription, turn on the game.

2) path\to\Crypt of the NecroDancer\downloaded_mods\amplifiedkorean\languages 폴더 안의
koreandlc 폴더를 path\to\Crypt of the NecroDancer\data\languages 폴더 안으로 복사 또는 이동
2) Copy or move path\to\Crypt of the NecroDancer\downloaded_mods\amplifiedkorean\languages\koreandlc folder to path\to\Crypt of the NecroDancer\data\languages folder.

3) 게임 내에서 Options-Language Settings에서 Language : 한국어(DLC)로 설정
3) Set the language in-game to '한국어(DLC)' in Options-Language Settings.

(실행방법을 알려주신 farnzu님께 감사드립니다!)
2) ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Crypt of the NecroDancer 폴더에 있는 NecroDancer 응용프로그램(app)을 우클릭 후 '패키지내용 보기’를 클릭
2) Right-click Necrodancer app in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Crypt of the NecroDancer' and click 'show package contents'

3) finder 창이 변경되면 ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Crypt of the NecroDancer/downloaded_mods/amplifiedkorean\languages 폴더에 있는 koreandlc 폴더를
.../.../.../Crypt of the NecroDancer/data/languages 폴더 안으로 복사 또는 이동
3) Copy of move ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Crypt of the NecroDancer/downloaded_mods/amplifiedkorean/languages\koreandlc folder and it's contents to
path/to/Crypt of the NecroDancer/data/languages/ folder.

4) 게임 내에서 Options-Language Settings에서 Language : 한국어(DLC)로 설정
4) Set the language in-game to '한국어(DLC)' in Options-Language Settings.

문의사항이 있으시면 덧글로 질문해주시면 최대한 빠르게 답변드리겠습니다.
감사합니다!