RimWorld
29 人が評価
[A17] DESurgeries 日本語翻訳追加
   
アワード
お気に入り
お気に入り
お気に入りから削除
ファイルサイズ
投稿日
更新日
30.446 KB
2017年5月23日 11時31分
2017年7月7日 12時08分
4 項目の変更履歴 ( 表示 )

サブスクライブしてダウンロード
[A17] DESurgeries 日本語翻訳追加

Proxyer 作成の 1 件のコレクション
Proxyer's RimWorld Old JP Mods
161 アイテム
解説
前提MODの変更のお知らせ
当Modの前提ModであるDE Surgeriesですが、このたび本来のA17対応版作者であるkaptain_kavernさんが直接steamにアップロードされたので、こちらのDE Surgeriesに前提Modを切り替えました。お手数ですが、サブクライブの変更をお願いします。

謝罪
こちらの手違いで、翻訳元のファイルが入っており前回更新時から日本語化されていませんでした。
まことに申し訳ありませんでした。

指摘をして頂いた
RimWorld 57日目スレ の913さんありがとうございました。

説明(Description):
これはDE Surgeriesに日本語の翻訳を追加します。
This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

説明翻訳(Translate description):
新しい手術:
1) 耳の損傷を修復します。
2) 鼻の損傷を修復します。
3) 指とつま先を修復します。
4) 回虫とせん毛虫を取り除きます。
5) ナノマシーンを使用して慢性疾患を治療します。
6) 患者を強制睡眠させる為に医薬品を注入し、治癒速度を早くします。
7) 恥知らずにも、KapTaiN_KaVerNによって許可なしでA17に更新されました
8) 骨盤の復元が追加されます。


古い翻訳元 mod : DESurgeries[ludeon.com] (originally by [DarknessEyes]
大本のオリジナルModパック:Aristocat's Medical Complication Mod Pack

現在の翻訳元 mod : DE Surgeries (kaptain_kavernさん作成)
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=22120.0
オリジナルModの作者 : DarknessEyes (A17 update: kaptain_kavern)
5 件のコメント
Proxyer  [作成者] 2017年7月7日 15時20分 
Thank you for your wonderful consideration. If there is something I will comment.
kaptain_kavern 2017年7月7日 12時37分 
Excellent! I don't know about translations and all that but if I can help in any way, feel free to contact me.

Sankyu :-p
Proxyer  [作成者] 2017年7月7日 12時12分 
I changed the premise Mod DE Surgeries https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=967947023 .
前提となるModを変更しました。
Proxyer  [作成者] 2017年7月7日 11時06分 
Oh! Thank you for the introduction! Author.
Many Japanese players are allowed to use several wonderful Mods you made. Of course I am one of them!
kaptain_kavern 2017年7月7日 8時19分 
Hi there, i'm maintaining DESurgeries and I just put it on Steam, here : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=967947023