Serious Sam HD: The Second Encounter
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Serious Sam HD: The Second Encounter

Serious Sam HD: The Second Encounter >  Workshop > Sandrious's Workshop
Not enough ratings
Serious Sam HD - Превод на български език
Description Discussions0 Comments10 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Other: language
File Size
Posted
23.651 MB
25 May, 2017 @ 5:57am
1 Change Note ( view )
Created by
Sandrious
Offline
923 Unique Visitors
27 Current Subscribers
7 Current Favorites

Subscribe to download
Serious Sam HD - Превод на български език

Description
Това е български превод на Serious Sam HD: The Second Encounter. Преводът обхваща: - The Second Encounter HD; - The First Encounter HD (Fusion DLC); - Legend of the Beast DLC. Възможни са технически граматически и стилистични грешки.
10 Comments
< >
𝙎𝙁𝙉 SeriousCatBG 25 Mar, 2022 @ 1:29am 
Как се сменя езика ако не е тайна. Защото май съм кьораф и не мога да видя.
Ayon 18 Mar, 2019 @ 7:08am 
Cтранный у вас язык
Spy's Cr3ed 6 Nov, 2017 @ 2:07am 
:V
Sandrious  [author] 6 Nov, 2017 @ 2:07am 
Е щом има интерес от страна на феновете, тогава ще имам мотивация да го пусна в скоро време :)
Spy's Cr3ed 6 Nov, 2017 @ 12:53am 
Ами ако не ти се занимава мога аз да ти го портна тъкмо и през Фузиона играл съм с този няколко пъти и като цяло доста добре е написан но ми се искаше да има и на БФЕ
Sandrious  [author] 6 Nov, 2017 @ 12:14am 
@Spy's Cr3ed
Имам готов превод на SS3 от няколко години и мислех да го прегледам и пусна и него седмица след този, но просто някак си отпадна от задачите. Но някой ден ще го кача и него. А този пробва ли го? Как го намираш?
Spy's Cr3ed 5 Nov, 2017 @ 1:44pm 
Мислиш ли да направиш превод и на БФЕ? :V
Sandrious  [author] 23 Jun, 2017 @ 3:29am 
@The Raven
Така като превъртам по памет се сещам за един-два неудачни превода на реплики (Am I the Man, or am I the Man например).

@Spy's Cr3ed
Превеждал съм ред по ред.

Благодаря за положителните отзиви. Пишете, щом намерите грешки, за да мога да ги коригирам своевременно.
Spy's Cr3ed 19 Jun, 2017 @ 11:15am 
Оле не вярвах че някой би направил български език на СС, лел аз предпочитам с английската версия но най-вероятно би било полезно за другите. Ти ли превежда или използва някакви транслатори?
The Raven 18 Jun, 2017 @ 10:25am 
Вери найс!
Одобрявам :ss13ok:
Няма да го използвам, добре си ми е играта на английски (as intended), обаче одобрявам :coolsam:
Познавам няколко българи, дето много я харесват играта, ама не знаят английски и тоя превод ще им дойде добре.

И все пак се изкушавам да го пробвам за една игра, колкото да видя дали си написал някой друг бисер :D: :D: :D: