Improvements to simplified Chinese localization, by 54NBB

Gauntlet Straps trinket:
• Removed Dodge debuff

Improvements to simplified Chinese localization, by 54NBB

Brazilian localization update (only shared vanilla tooltips)

Crimson Court Set bonus:
• Reworked and now grants:
• Prevent nighttime ambush if the Blood is inventory
• +25% Monsters Surprised chance if not

Chameleon Set bonus:
• Changed to what CC set was previously:
• -33% damage taken and +33% heal received while stealthed

Venomous Sect Armor trinket:
• Increased chance to loot Pocket Venom to 17%
Snatcher's Kamas trinket:
• Recoded so there're even less debug warnings

Merciful Strike combat skill:
• Increased bonus Dmg vs Wounded to +80% from +60%
Snatcher's Kamas trinket:
• Fixed debug warning spam

that's the last update for today, I promise

Venomous Sect Armor trinket:
• Added 15% chance to get Pocket Venom on kills
• Removed +Surprise chance in pos 1
• Changed the buff rule on Stress received debuff to 'if Pocket Venom is in Inventory' from 'if Envenomed'
• Added some colours to the tooltips

Slithersnee trinket:
• Increased Dmg buff to +25% from +20%
• Reduced Crit buff to 10% from +15%
Snatcher's Kamas trinket:
• Increased Dmg on Crit buff to +33% from +30%

Merciful Strike combat skill:
• Fixed the skill always applying Caustic to other enemies

• Dodge increased by 0.5%
• HP reduced by 1

Merciful Strike
• New skill that replaces Ichorous Heal
• Used from ranks 321 and can target 1234
• Has bonus Dmg vs Wounded
• Heals % of missing hp on Kill
• Doesn't leave a Corpse
• When Envenomed: On Kill: Applies Caustic to remaining enemies
Assassinate
• Can now be used from ranks 432 (321 previously)
• Dmg mod reduced to +0% from +5%
• Now has bonus Dmg vs Marked rather than Acc
Deatharang
• Dmg mod changed to -50%/-25% from -45%/-30%
• No longer costs 2 Envenomed stacks if you hit both targets
Blind Throw
• Random Target chance reduced to 67% from 100%
• Random Target chance is even 33% lower vs Guarded/Stealthed
Shadow Cloak
• Reduced chance of bonus action to 20% from 25%
Vanishing Trick
• Damage while Envenomed reduced by 1-2, Crit increased by 2%
• Added "Ignores Riposte" tooltip
• Now always costs an Envenomed stack (even if you land a killing blow with it)
Marked Fate
• Increased Crit Received Debuff by 2%
• Caustic now lasts for as long as Target is marked
• No longer Ignores Riposte
Ichorous Heal
• Reworked into Camp Skill
Shady Setup
• New Icon (from RedDyeNo5's pack)
• No longer automatically used on combat end when Envenomed
• Dodge buff is now x3 if used while Envenomed (previously it was increasing duration to 7 rds)

Cauterize
• Reduced heal to 12 hp from 16
• Changed tooltip
Confess Thy Sins
• Now affects whole team, cost and values are adjusted accordingly
Communion
• Replaced with Ichorous Heal
Leather Patches
• Increased Prot buff to 7
Tactical Approach
• Stealth duration is now 3 Combat Rounds (was 1 whole Combat) and is no longer removed below 100% hp
• Both Surprise buffs increased by 5%
Training
• Prevent Ambush replaced with Crit buff
Ichorous Heal
• Is now a camp skill
• Heals Self and buffs Bleed and Deathblow resists at the cost of some Allies' health

Chameleon Set bonus
• Changed to "Ignore Guard while Stealthed or vs Stunned" from "Cannot be Marked if light below 76"
Idol of the Punisher
• Reduced riposte chance to 50% from 67%
Undying Heart
• Removed "+Heal Received Ichorous Heal skill" buff
• Now increases duration of all CC stages by 15 rds (no longer reduces duration of bloodlust)
• Increased DMG buff to +20% from +15%
Crimson Court Set bonus
• Changed to "+Dmg Resist and +Heal Received while Stealthed" from "+Bleed Resist" and "+Death Blow Resist"
Hidden Blade
• Hp Threshold reduced to 50% from 70%
Blessed Ankh
• Added ACC buff
• Reduced Dodge buff
• Removed Heal Received buff
Snatcher's Kamas
• Now increases Crit Dmg by 30% instead of '-50% min' and '+25% max' dmg buffs
• Increased Stress Heal on Crit debuff to -100% from -67%
Envenomed Dagger
• Has been renamed to Slithersnee and reworked
• Now has 'Crit vs Blighted' and 'Acc vs Blighted' in addition to 'Dmg vs Blighted'
• But it Cures Blight from target
• No longer has '+Blight/Debuff chance' buff or '+Stress Received' debuff

Pocket Venom
• You now stay Envenomed after battles
• Corrosion renamed to Caustic
Sand of Sight
• Now buffs all Heroes with Ignore Stealth and +Acc vs Stealthed instead of removing Stealth and debuffing enemies' Dodge
• Changed border colour to blue

• Chance to find Pocket Venom after battles doubled to 2% from 1%
• Chance to find Sand of Sight when looting curios doubled to 4%/10%/10% from 2%/5%/5%

• Now allows you to choose one Phantom out of three
• Added +33% Resolve XP buff for the next quest

• Phantom no longer has move resist popups
• Edited background image of Chameleon trinkets a bit
• Updated localization files to .loc2 format