- 27.05.2023 (14:52) = ACE - Authorized Community Expansion yerelleştirmesi yapıldı. İyileştirme testleri gerçekleştirmedim asgari seviyede oynanış sağlanabilmektedir. ACE Modunu aktif ettiğinizde otomatik Türkçe içerikle karşılacaksınız.

Rayya'nın Çocukları ve Kuzey İttifakı klanları %100 yerelleştirildi

İyileştirme & Mod Yerelleştirme;
- 16.09.2022 = Temel oyun çevirisinde anlam bozukluğu veya kayması olan yanlış terimle ifade edilen kalıplar kısmen düzeltildi. Mason ifadesi Taşçı veya Duvarcı olarak ifade ediliyor bu ikisi arasında çelişki içindeyim. İlerde bunu belirleyerek tek bir terimle ifade edeceğim burada her ikisini görmeniz biraz göz zevkinizi bozabilir ilerde düzenleyeceğim. Bu süreçte çeviriye uzun bir mola vereceğim işlerim yoğunlaşmaya başladı. Fakat, gitmeden size birkaç süprizim var :) Mod yerelleştirme yaptım birkaç adet;
* Extra Map Options
* Creative Mode (Kullanmanız tavsiye edilmez)
* Auto Harvest Mod
* Better Storage
* Battle Break (Baskınlara ve Goblin savaşlarına ara vermek istiyorsanız)
* Ore Bushes (Madencilikte fazla zaman harcayanlar için neden maden yetiştirmiyoruz?)
* NOT: Modların sadece dil dosyası yerelleştirdi, modu aslen indirmelisiniz! Oyunda aşağıdaki modlardan herhangisi aktif olursa otomatik Türkçe dil paketi modu Türkçe gösterecektir.
** ACE Modunu yerelleştirmem istenilmiş fakat dil dosyası içeriği çok fazla json formatlı dosyaları satır satır bazlı yerelleştirme yaptığım için daha yorucu oluyor eğer json kısmında bu süreci kolaylaştıran bir yazılım bulabilirsem neden olmasın yaparız fakat, kesin değil daha oyunun temel oyun dışında 2 klanın yerelleştirmesi var bunlar bitmeden girişmek mümkün değil. Somut bir ifade alması için ACE temel dil dosyası içeriği: -20.835 Adet satır. -1.121.220 uzunlukta karakter bulunmaktadır. Bir satır içinde 1 satırdan daha kısada olabilir veya 10 satırlık uzun bir hikaye metni de olabilir.

Güncelleme;
- 09.09.2022: Temel oyun hikayesi %100 yerelleştirme yapıldı. Bu mükemmel bir haber.
**Northern ve Rayya Hikayelerinde herhangi çalışma yapılmadı Amberstone temel oyun üzerinde asgeri seviyede yeni gelmiş içerikleri beraberinde Türkçe göreceksiniz.
Oyun ayarlar menüsüne gelişmiş yapılandırma ayarları menüsünü bulamadım bulunca o tarafıda yerelleştireceğim. Bugünlük bu kadar, iyi oyunlar.

Güncelleme Geldi;
- 09.09.2022 = Oyunun sadece ana içeriğini %86'ya kadar yerelleştirmesini gerçekleştirdim sınırlı zaman diliminde 6 saatlik bir çalışma yaptım oyun kendisini geliştirdikçe hikaye, itemlerler, olaylar, düşmanlar ve dialoglarda kısmen Türkçeleştirme yaptım fark edilecektir. Zaman bulabilirsem erkenden güncellemelerimi buradan ekleyeceğim. **DLC lerde herhangi bir yereleştirme yapılmadı sadece ana oyun içeriği ağırlıklı olarak yerelleştirme yaptım, İyi oyunlar.

15/07/2020 Güncellemesi;
- Mevsimlerin açıklamaları
- Ticaret NPC'lerin konuşmaları
- Meslek sahipleri üretimde Güzel/Kaliteli ürünler çıkarması ve tarifler öğrenmesi bildirimleri
- Görev içeriklerin belli kısımları (bazı yerleri saçma olabilir bu yönde geribildirim yapmanız çevirinin mükemmel hale gelmesi size bağlı)
- Stok eşyaların türleri
Türkçeleştirildi, iyi oyunlar..

28.08.2019
Yeni Güncelleme; (Büyük Güncelleme)
+ Oyun Arayüzleri = %90 Tamamlandı.
+ Oynanış (Standart Koloni içindir)
- İçerikler = %70 Tamamlandı.
- Hikayeler = %77 Tamamlandı.
- Yoldaş Diyalogları = %60 Tamamlandı.
+ Rayya's Çocukları Kolonisi
- İçerik = Beklemede.
+ Northern İttifak Kolonisi
- İçerik = Beklemede.

+ MOD Yerelleştirme; (Kıyak=Dil Paketine dahildir.)
- Beam - Hearthling Stats Customization Adlı mod Türkçe dil çevirisi yapıldı. Mod Türkçe dil formatını desteklemediğinden ö,ş,ı,ğ,ç,ü gibi özel harfler yenine o,s,i,ğ,c,u harfleri kullanılmıştır. (NOT: Modun sadece dil dosyası Türkçeleştirildi, modu aslen indirmelisiniz.)

İyi Oyunlar..

24.08.2019
Değişken ile yama arasındaki bağı karıştıran sorun çözüldü. Şuan çalışır durumda, kullanılabilir.

MOD Sıkıntılı, çözümde steam arkadaşlarımızdan yardımcı olmalarını nihayetinde devamını getirmeyi umut ediyor, yardımlarınızı bekliyorum.