Terraria

Terraria

Deutsches Sprachpaket
Showing 1-10 of 27 entries
< 1  2  3 >
Update: 11 Dec, 2022 @ 10:23am

  • Adjusted portal gun tooltip to make the referenced quote match the german version of portal.
  • Updated in-game pack description.

Update: 25 Nov, 2022 @ 3:42pm

  • Various minor changes here and there.
  • Adjusted the new 1.4.4 death messages.
  • Changed the chain tooltip to match other rope items, which I missed last time.
  • Fixed mistranslation in one of the death count dialogues from the nurse.
  • Fixed the death count commands not working

Update: 28 Sep, 2022 @ 3:28pm

  • Updated with 1.4.4 changes
  • Change: „Verderbnis“ -> „Verderben“
  • Change: „Kristallkugel“ -> „Kristallsplitterkugel“
  • Change: „Kristallglaskugel“ -> „Kristallkugel“
  • Change: „Erkältet“ -> „Verfroren“
  • Change: „Orangene Laserlinge“ -> „Orangene Laserklinge“
  • Consistency: „Du kannst Lihzahrdziegel abbauen“ -> „Kann Lihzahrdziegel abbauen“
  • Changed tooltips of rope items: „Darauf kann geklettert werden“ -> „Kann man hochklettern“
  • Changed spelunker, dangersense, hunter potion tooltips to be consistent with each other.
  • Removed hyphens from a few underground biome names in the bestiary

Update: 7 Dec, 2021 @ 7:03pm

  • Adjusted the way NPC names and titles are combined again (Example: „Krankenschwester Amy“ -> „Amy die Krankenschweste“).
  • Adjusted wave number in wave events (Example: „Welle: 1“ -> „1. Welle“)

Update: 25 Nov, 2021 @ 9:51am

  • Adjusted translations of the 1.4.3.2 changes.
  • Change: „Wachturm“ -> „Geschütz“ (originally „Wächter“)

Update: 19 Nov, 2021 @ 11:28am

  • Adjusted translations of the new 1.4.3 content
  • Lots of other minor adjustments and fixes

Update: 23 Jul, 2021 @ 11:27am

  • Some minor adjustments to previously changed loading tips and NPC dialogue.

Update: 25 Jun, 2021 @ 1:54pm

  • Change: „Soziales Accessoire“ -> „Mode- Accessoire“
  • Consistency: „Günstlingschaden“ -> „Beschwörungsschaden“
  • Pet descriptions are now consistent.
  • Adjusted a few achievement names and descriptions.

Update: 7 Jun, 2021 @ 3:48pm

  • Several small changes and fixes, mostly involving buff names and buff descriptions.
  • Fixed typo from the last update: „Blummenblätter“ -> „Blumenblätter“

Update: 1 Jun, 2021 @ 4:54pm

  • Change: „Fossilienhelm“ -> „Fossilhelm“
  • Change: „Fleischknöchel“ -> „Fleischschlagring“
  • Change: „Dämonenschneckenhorn“ -> „Dämonenmuschel“
  • Consistency: „Besitzer“ -> „Benutzer“
  • Adjusted a few item and set bonus tooltips.