Starbound

Starbound

Japanese Fix Patch Project
Showing 1-10 of 10 entries
Update: 6 Aug, 2022 @ 5:10pm

Update: 6 Aug, 2022 @ 3:51am

Update: 29 Jul, 2022 @ 8:15am

-バウンティクエストアイテムの翻訳修正

元の日本語化MODの『quest\bounty\clue_items.config.patch』内の一部のパスが誤っているため、200個ほどある翻訳データが全て無効になっていたので、
当日本語化修正MODにパスを修正したパッチファイルを追加しました。

バウンティアイテム(賞金首のメモなど)を入手した際に、ログにjapanese.pakからのエラーが変わらず出力されますが、今回の修正により日本語翻訳は適用されるようになっているはずです。

Update: 29 Jul, 2022 @ 8:12am

Update: 25 Jul, 2022 @ 6:29am

- フローラン使用時に、NPCクエストの生成バグがあったかもしれない問題を修正。

Update: 11 Jul, 2022 @ 1:44am

- 家畜名『Mooshi』の翻訳を『ムーシ』に統一(日本語化MODで不統一だった部分の修正)

Update: 4 Jul, 2022 @ 9:02am

- NPCクエストのテキスト修正 (未完)
- NPCクエスト関連のダイアログ修正
- クルーランク(役職)のテキスト一部修正 (新規乗組員にのみ適用されます)
- クルーステータス(気分)のテキスト一部修正
- 一部コーデックスやオブジェクトに登場する『Letheia』の翻訳を『レテイア』に統一

Update: 14 Jun, 2022 @ 7:12am

Update: 10 Jun, 2022 @ 7:31am

Initial Release

Update: 10 Jun, 2022 @ 7:13am

Initial Release