Changed naming and file structure for better ordering of MOGG modules in the in-game mod list.

Fix - minor - I missed giant otters when fixing swapped gender names for otters. This corrects that. Only impact in-game was purely cosmetic, though may have caused alarm when you're dwarves would have appeared to be milking males. You will most likely need this update for the prude patch to work correctly for giant otters, however.

Fix - minor - update to remove some erroneous error log spam. Many thanks to Cross Lament for the bug report and help testing.

Fixed - Otter genders were accidentally swapped.

Added requirement for this to be loaded after MOGG - Dairy, to avoid confusion.