v3.6
--テラ世界連合--
一部表現の修正
--星海の大群--
星海の大群 翻訳進展度 100%

v3.5.2
--テラ世界連合--
テラ世界連合追加分 翻訳進展度 93%
部表現の修正

v3.5.1
カオス星系の翻訳が漏れていたため修正

v3.5
本体ver3.12に対応
--テラ世界連合--
テラ世界連合追加分 翻訳進展度 90%
一部表現の修正
--星海の大群--
星海の大群 翻訳進展度 60%
一部表現の修正

v3.4
本体ver3.10に対応
--テラ世界連合--
テラ世界連合追加分 翻訳進展度 40%
科学者等の名前に余計な"･"が入っていたのを修正
--星海の大群--
本体MODの更新により表示されなくなった"星海の大群"を選択できるように修正

v3.3
--テラ世界連合--
ゲーム開始時の企業選択が原語に戻っていたのを修正

v3.2
--テラ世界連合--
ゲーム開始時のポートレート選択が拡張子になっていたのを修正（翻訳済）
イベントが拡張子になっていたのを修正（未翻訳）
テラ世界連合追加分 翻訳進展度 5%
--星海の大群--
星海の大群 翻訳進展度 30%

v3.1
新勢力(深海)の原文が表示されるよう修正
新要素翻訳進展度 5%

v3.0
Stellaris本体ver3.8に対応
アークナイツの帝国がニューゲームで表示されない不具合修正
これは暫定的で翻訳元MODに正常に対応していない。

v2.1.1
Stellaris本体ver3.7に対応（内容に変更なし）