RimWorld

RimWorld

Trader Ships Ru/Ua
Showing 1-3 of 3 entries
Update: 24 Jul @ 5:00pm

[Auto-generated text]: Update on 7/25/2025 3:00:46 AM.

Update: 12 May, 2024 @ 2:18pm

- ошибка в слове

Update: 28 Apr, 2024 @ 10:37am

<TraderShipsArrival.label>Прибыл торговый корабль</TraderShipsArrival.label>

<TraderShipsSendAwayDesc>Разбился торговый корабль</TraderShipsSendAwayDesc>

NEXT DEF

<TraderShipsTradeWithShip.reportString>Торговать с TargetA</TraderShipsTradeWithShip.reportString>

<TraderShipsTrader.label>Космический торговец</TraderShipsTrader.label>

NEXT DEF

<TraderShipsTradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings.0>questDescription-&gt;Пролетающий поблизости торговый корабль, [requester_label], предлагает торговую сделку. Они хотят приобрести:\n\n [requestedThingCount]x [requestedThing_label] [qualityInfo](стоимостью [requestedThingMarketValue_money])\n\nПри выполнении сделки, к вам [allRewardsDescriptions]\n\nКорабль приземлится для торговли, и у вас будет около одного дня, чтобы найти нужные предметы.</TraderShipsTradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings.0>
<TraderShipsTradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings.1>qualityInfo(requestedThingHasQuality==True,priority=1)-&gt;обычного качества или выше</TraderShipsTradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings.1>
<TraderShipsTradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings.2>qualityInfo-&gt;</TraderShipsTradeRequest.questDescriptionRules.rulesStrings.2>

<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.0>questName-&gt;[special] [trade] [requester_label]</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.0>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.1>special-&gt;Специальная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.1>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.2>special-&gt;Уникальная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.2>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.3>special-&gt;Нестандартная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.3>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.4>special-&gt;Необычная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.4>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.5>special-&gt;Неожиданная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.5>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.6>special-&gt;Загадочная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.6>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.7>special-&gt;Интересная</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.7>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.8>trade-&gt;продажа для</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.8>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.9>trade-&gt;доставка для</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.9>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.10>trade-&gt;торговля с</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.10>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.11>trade-&gt;возможность от</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.11>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.12>trade-&gt;сделка с</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.12>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.13>trade-&gt;ситуация от</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.13>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.14>trade-&gt;бизнес-сделка с</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.14>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.15>trade-&gt;операция с</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.15>
<TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.16>trade-&gt;транзакция c</TraderShipsTradeRequest.questNameRules.rulesStrings.16>

<TraderShipsTradeRequest.root.nodes.6.name>rewardValue</TraderShipsTradeRequest.root.nodes.6.name>
<TraderShipsTradeRequest.root.nodes.8.nodeIfChosenPawnSignalUsed.label>[asker_faction_royalFavorLabel]</TraderShipsTradeRequest.root.nodes.8.nodeIfChosenPawnSignalUsed.label>
<TraderShipsTradeRequest.root.nodes.8.nodeIfChosenPawnSignalUsed.text>Кто должен получить [asker_faction_royalFavorLabel] за выполнение торговой сделки?</TraderShipsTradeRequest.root.nodes.8.nodeIfChosenPawnSignalUsed.text>

NEXT DEF

<TraderShipsShipChunk.label>обломок корабля</TraderShipsShipChunk.label>
<TraderShipsShipChunk.description>Обломок торгового космического корабля. Можно разобрать, чтобы получить полезные компоненты.</TraderShipsShipChunk.description>

NEXT DEF

<TraderShipsShipIncoming.label>торговый корабль (прибывает)</TraderShipsShipIncoming.label>
<TraderShipsShipLeaving.label>торговый корабль (покидает)</TraderShipsShipLeaving.label>
<TraderShipsShipCrashing.label>торговый корабль (крушение)</TraderShipsShipCrashing.label>

<TraderShipsShip.label>торговый корабль</TraderShipsShip.label>
<TraderShipsShip.description>Торговый корабль.</TraderShipsShip.description>

NEXT DEF

<TraderShipsTitle>Торговые корабли</TraderShipsTitle>

NEXT DEF (KEYED)

<TraderShipsSendAway>Отправить</TraderShipsSendAway>
<TraderShipsSendAwayDesc>Попросить торговца покинуть поселение.</TraderShipsSendAwayDesc>
<TraderShipsLeavingIn>Отправляеться через: {0}</TraderShipsLeavingIn>
<TraderShipsArrival>Рядом приземлился торговый корабль.\n\nОни {1}, известные как {0}.\n\n{2}</TraderShipsArrival>
<TraderShipsCrashName>Крушение торгового корабля</TraderShipsCrashName>
<TraderShipsCrash>Торговый корабль, ранее известный как {0} разбился недалеко.\n\nОни были {1}.\n\nЧасть их товаров разбросана на месте крушения.</TraderShipsCrash>
<TraderShipsLeavingDueToDamage>{0} улетает из-за повреждения корабля.</TraderShipsLeavingDueToDamage>

<TraderShipsDisableOrbitalName>Отключить орбитальных торговцев</TraderShipsDisableOrbitalName>
<TraderShipsDisableOrbitalDesc>Отключить появление орбитальных торговцев (торговые корабли будут прилетать, пока этот мод активен).</TraderShipsDisableOrbitalDesc>
<TraderShipsColorsName>Расцветки кораблей</TraderShipsColorsName>
<TraderShipsColorsDesc>Разрешить кораблям случайные цвета.</TraderShipsColorsDesc>
<TraderShipsRequireCommssConsoleName>Требуется консоль связи</TraderShipsRequireCommssConsoleName>
<TraderShipsRequireCommssConsoleDesc>Корабли не прилетят, если у вас нет консоли связи.</TraderShipsRequireCommssConsoleDesc>
<TraderShipsEnableQuestsName>Включить события</TraderShipsEnableQuestsName>
<TraderShipsEnableQuestsDesc>Включите события, связанные с торговыми кораблями.</TraderShipsEnableQuestsDesc>
<TraderShipsSaturationName>Диапазон цвета</TraderShipsSaturationName>
<TraderShipsSaturationDesc>Сгенерированные корабли будут иметь цвет в формате HSV с насыщенностью в указанном диапазоне (также ограниченным [0,100]).</TraderShipsSaturationDesc>
<TraderShipsVal