Store Page
Darkest Dungeon®
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Darkest Dungeon®

Store Page
Darkest Dungeon® >  Workshop > Blaink's Workshop > Dlc汉化补丁V1.65
Dlc汉化补丁V1.65
Description Discussions0 Comments219 Change Notes
219 Comments
< >
心梦审判 18 Jan @ 5:10am 
向老兵敬礼:steamthumbsup:
Oblivionis 2 Jun, 2024 @ 11:38pm 
这玩意是干啥的？dlc官方没有汉化吗
erkishii +_+ 25 Nov, 2021 @ 2:44pm 
fenaa
深海怨念子 13 Oct, 2021 @ 5:01pm 
@Blaink 多谢，了解了
Blaink  [author] 13 Oct, 2021 @ 6:59am 
由于现在两个相同字条，有不同翻译会产生互相替换闪烁的现象。为了尽量不出问题，所以本mod拥有最高优先级。解决方法就是找出两个mod中相同的字条，然后修改成一致的。大家可以自己修改。
深海怨念子 13 Oct, 2021 @ 4:57am 
即使放在下面，这个mod也能覆盖掉那些修改游戏本体文本的mod，怎么解决这个问题？
东方彩虹🌈 9 Oct, 2021 @ 9:54am 
牛逼
ameliaz 18 Sep, 2021 @ 6:58am 
给作者赞一个:steamthumbsup:
Ma 17 Sep, 2021 @ 7:38pm 
爱了
Blaink  [author] 17 Sep, 2021 @ 5:46am 
@ameliaz 改了，感谢:lunar2019grinningpig:
ameliaz 12 Sep, 2021 @ 1:29am 
再报个不统一的：

CoM.string_table.xml
232行
<entry id="tray_icon_tooltip_riposte_no_duration"><![CDATA[{colour_start|riposte}反击{colour_end}有效]]></entry>

miscellaneous.string_table.xml
4406行
<entry id="tray_icon_tooltip_riposte_no_duration"><![CDATA[{colour_start|riposte}反击{colour_end}]]></entry>
Luviagelita 23 Aug, 2021 @ 11:18pm 
这汉化就算放下面也能覆盖掉很多修改游戏原文的MOD的文字欸
Died1984 18 Aug, 2021 @ 8:31pm 
荒野有蓝字啊大佬
MarieRose 22 Jun, 2021 @ 6:52am 
说起来，这应该不会再更新了吧
Blaink  [author] 16 May, 2021 @ 2:37am 
ok,改好了
ameliaz 11 May, 2021 @ 9:09am 
另外还有：
CC.string_table.xml
45-46行
<entry id="enemy_type_name_bulrush"><![CDATA[灯心草]]></entry>
<entry id="enemy_type_name_cattail"><![CDATA[香蒲]]></entry>

CoM.string_table.xml
574-575行
<entry id="enemy_type_name_bulrush"><![CDATA[植被]]></entry>
<entry id="enemy_type_name_cattail"><![CDATA[植被]]></entry>
ameliaz 11 May, 2021 @ 9:04am 
CC.string_table.xml
50行
<entry id="enemy_type_name_vegetation"><![CDATA[植物]]></entry>

CoM.string_table.xml
577行
<entry id="enemy_type_name_vegetation"><![CDATA[植被]]></entry>

词条相同，文本不同，请统一。
Blaink  [author] 22 Feb, 2021 @ 8:34am 
好的
ETO灬XL 20 Feb, 2021 @ 10:14am 
CC.string_table.xml
1032行
<entry id="tray_icon_tooltip_hp_heal_dot_format"><![CDATA[%d回复下次行动(%d回合)]]></entry>

miscellaneous.string_table.xml
4336行
<entry id="tray_icon_tooltip_hp_heal_dot_format"><![CDATA[%d血量下回合(%d回合)]]></entry>

同词条文本不一 建议统一一下
Blaink  [author] 31 Jan, 2021 @ 6:29am 
@ETO灬XL 好的
ETO灬XL 31 Jan, 2021 @ 3:11am 
miscellaneous.string_table.xml
282行
<entry id="effect_tooltip_hp_heal_dot_format"><![CDATA[{colour_start|healhp}治疗{colour_end}%d伤害/每回合%d持续回合]]></entry>
这里的翻译建议改为{colour_start|healhp}治疗{colour_end} %d伤害/每回合，持续%d回合

原本的显示效果例子会是治疗 2 伤害/回合 3持续回合 【3持续回合这里有一定的问题】
改以后会变成 治疗 2 伤害/每回合，持续3回合
建议改一下
Blaink  [author] 23 Jan, 2021 @ 4:47am 
可以把这个mod放在所有mod的最上面，基本能解决很多问题。由于最近更新后，只要其他mod有相同词条不同翻译，就会有闪烁的问题。目前没有很好的解决方法，只能提出一个问题，解决一个，一个个排查。
呆 23 Jan, 2021 @ 1:14am 
这个MOD有闪烁和闪退的情况，猜测是配上某些角色mod导致的...我把这个MOD关了后就没事了，也可能是其他问题。不过我不知太懂MOD，也可能是其他问题。
Lost Deer 3 Dec, 2020 @ 10:59pm 
ok，貌似是没问题，反击也不会闪了，多谢大大
Lost Deer 3 Dec, 2020 @ 10:48pm 
那我再试试，不过我之前用的最多的是杰洛特，这个有问题，可能是我搞错了吧，也许是杰洛特的问题，我再试试
Blaink  [author] 29 Nov, 2020 @ 6:59am 
官方文本有很多错误进行了修复，补上了很多缺失的游戏内游戏内UI文字。
小丶顽童 29 Nov, 2020 @ 6:32am 
这个mod与官方汉化有什么不同吗
Blaink  [author] 29 Nov, 2020 @ 3:45am 
@Nov 区域建筑问题已经修复，反击问题我用了盗贼反击没问题。你确认下具体人物，我好查找。
Lost Deer 29 Nov, 2020 @ 2:24am 
随便哪个人物有反击之后就可以看到了，鼠标放上去反击文本会闪烁，不过我只装dlcmod的时候没有拿到反击人物，就没看了
Blaink  [author] 28 Nov, 2020 @ 6:29am 
@Nov 区域建筑问题找到了，反击在哪个画面里？
Lost Deer 28 Nov, 2020 @ 4:18am 
ddmod并不会，问题可能是出在这里呢
Lost Deer 28 Nov, 2020 @ 4:16am 
刚刚试的
Lost Deer 28 Nov, 2020 @ 4:15am 
会哦
Blaink  [author] 27 Nov, 2020 @ 2:56am 
@Nov 去掉其他mod，只用我这个mod会闪烁么？
Lost Deer 27 Nov, 2020 @ 1:02am 
反击以及蓝图哪里鼠标放上去会闪烁，是bug吗，还是因为和dd汉化冲突了:lunar2019crylaughingpig:
Blaink  [author] 23 Aug, 2020 @ 7:39am 
@黯月 已经修复
Lapponia 22 Aug, 2020 @ 6:18am 
手柄震动下方
Lapponia 22 Aug, 2020 @ 6:17am 
选项——控制选项的最后一个选项出现文本丢失
CrownCurse 12 Aug, 2020 @ 1:09am 
@Blaink感谢大佬 大佬辛苦了
Blaink  [author] 11 Aug, 2020 @ 5:29am 
@天才铁驭杰克库博 已经修复
CrownCurse 5 Aug, 2020 @ 9:00am 
大佬 我发现这个MOD把减益中的“受到伤害增加”（例如麻风的复仇）错误地翻译成”伤害“ 虽然是个小错误 不过还是希望大佬有时间可以修改一下
Blaink  [author] 24 Jun, 2020 @ 8:27pm 
一个改成“感光”了，你确认下。
Blaink  [author] 24 Jun, 2020 @ 4:19am 
楼下问题，已经修复，欢迎测试，提出意见。可以加我steam好友或者qq：395780502。
Blaink  [author] 23 Jun, 2020 @ 8:55pm 
好的，晚上修复
篱落枫华 23 Jun, 2020 @ 6:16am 
仅开此mod发现鼠标悬停区域建筑时文字闪烁，不过并不影响游戏使用，望检测修复。
Blaink  [author] 23 Jun, 2020 @ 5:21am 
已经修复，无法测试，有问题再说。有问题的，请记得截图，并把具体文字说出来，方便解决。
Blaink  [author] 22 Jun, 2020 @ 7:49am 
具体哪个城镇实践？@CLAIR.DE.LUNE
ETO灬XL 17 Jun, 2020 @ 6:28am 
@Blaink 有可能 :lunar2019crylaughingpig:我是顺路搜了下看看 这样反馈修起来简单些
Blaink  [author] 17 Jun, 2020 @ 6:13am 
@ETO灬XL 改了，但我这里不知道有没有效果。。。我本来就没问题，估计是没开DLC导致的？
ETO灬XL 17 Jun, 2020 @ 2:10am 
CC.string_table.xml 第7行
词条&文本<entry id="buff_bsrc_district"><![CDATA[区域建筑]]></entry>
miscellaneous.string_table.xml 第4358行
词条&文本<entry id="buff_bsrc_district"><![CDATA[建筑]]></entry>
文本不一