Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Clique sur le lien dans mon message précédent (La Nouvelle Version est Là) ou au début de la description, tu seras redirigé vers la version maj.
LA NOUVELLE VERSION EST LÀ
Des nouvelles arriveront TRÈS TRÈS BIENTÔT !!!
(Un petit teasing rdv demain)
Salut, oui quand j'aurai le temps j'ai déménagé y'a moins de 2 semaine et j'ai encore des trucs à faire donc ce ne sera pas pour tout de suite sinon j'attends encore quelques info en plus sur Three Kingdoms car pas très fan de l'histoire des 3 royaumes après si le mode classique sans les héros immortels est bien présent, je le prendrais sûrement.
Merci pour l'info sur Radious.
Merci pour le lien, je n'ai pas eu l'opportunité de faire grand chose en janvier, il n'y a pas vraiment de problème avec le mod mais les traductions que je compte faire ne marche pas dessus donc je vais retélécharger ma compilation dans le workshop remis à jour (je l'espère pas trop de chose à faire) et avec la liste aussi à jour car j'ai tjrs pas mis certains mods déjà disponibles dans celle-ci.
Enfin, j'espère pouvoir faire cela ce week-end et avoir fini pour lundi et si j'ai le temps rajouter des trads au passage.
Désolé, je n'ai pas eu bcp de temps pour faire de nouvelles traductions pour le moment Noël prend tout mon temps.
Je m'oppose à un problème qui m'oblige à 2 choses.
- Je refais le mod sur le workshop pour ajouter des traductions qui ne veulent marcher sur ce fichier (j'ai 3 trads sur le feu et je suis certain qu'elles ne marcheront pas) .
- Ou j'échange les places entre mon extension et mon mod principal.
En bref, si je veux continuer à ajouter les traductions de certains mods qui ne marcheront pas avec cette version de ma compil je dois choisir une de ces options.
voici les mods concernés:
- Wulfrik / Wanderer of the Sea par Willemsen
- Alberic / Lord of the Sea par Willemsen
- Nanu's Pirates of Sartosa Overhaul par Nanu
Enfin, je ne le ferais pas tout de suite vous pouvez me faire part de vos opinions sur le sujet mais je ne ferais rien avant mercredi prochain.
Joyeux Noël et bonne année à tout le monde
Une maj pour ce soir pour les mods suivants
- Radious (traductions des unités de la côte vampire)
- Duke of Bretonnia (Corrections et Folcard ajouté)
- Mixu's campaign supplement (entièrement traduit pour le moment, le mod est amené à évoluer dans le futur)
Bonne soirée
Oui, je n'ai pas encore mis à jour ma liste et "Dukes of Bretonnia" en fait partie, je t'invite à regarder la "Discussion" mise à jour pour voir les dernières traductions que je n'ai pas encore ajouté à la liste.
J'irai faire la maj dès que possible pour Folcard et appliquer les correctifs, merci pour l'info cela facilite un peu mon travail.
Si tu travail aussi sur la traduction du mod "The dukes of Bretonnia" (je l'ai pas trouvé dans ta liste mais il est traduit quand je le lance avec ton registre)
Il manque les info bulle de "Folcard de Monfort" (récement rajouté)
Et "Armand d'Aquitaine" devient:
- "Gilon d'Aquitaine" à cheval
- "Théodoric de Brionne" en pégase.
Dans tout les cas encore merci pour ton travail.
Une maj qui ajoute du contenu (un mod) et d'autres petites choses.
- Radious (il se peut que des descriptifs soient toujours anglais, 2 ou 3 pour ceux qui utilisent ce mod, dite-moi sur quelles unités il reste des traces car en l'état, il est à jour et à part ces descriptifs, il est fini)
- Legendary Lords 2 (pas bcp avancer mais tjrs dessus pour le finir avant la fin de semaine)
- Mixu's Campaign Supplement LL 1 (le petit nouveau alors y'a déjà ma trad de Forge of Starlight, celle-ci est finie donc pas de risque de voir de l'anglais sur ce point là qui traduit en partie le mod, le reste n'est pas fini comme d'habitude je le complèterai)
Lien pour le nouveau mod dans la discussion "Mise à jour".
Je vais aussi retravaillé ma liste pour ajouter les mods que je n'ai pas encore mis et enlever ceux qui ne mène à rien (enlever par l'auteur ou autres).
Voilà, bonne aprem à vous tous
Ils restent des trucs que j'ai pas eu encore le temps de faire.
Maj:
- TEB ( j'ai "fini", les guillemets sont là pour la simple raison que je ne peux pas tout verifier in game tant que Crynsos unlocker n'est pas à jour)
- Legendary Lords 2 (j'ai grandement avancé, c'est un mod très très grand et comme pour TEB faut Crynsos unlocker pour tout vérif)
D'autres sont en cours, je donnerais plus d'infos quand cela sera nécessaire (fini ou grosse avancée).
A+
Une maj encore une oui j'essaye de finir des traductions.
- Legendary Lords 1 (si vous trouvez de l'anglais c'est que j'ai loupé un truc parce j'ai tout fini mnt)
- Ordo Draconis ( il devait être retravaillé aussi, ben mnt c'est fait, idem que pour le premier j'ai tout fini)
- TEB (Reste quelques effets et descriptifs , j'ai encore un peu de boulot)
- Legendary Lords 2 (maj de Oxyotl, reste des trucs à traduire mais je le finirai)
Futur maj:
- Radious (je vais finir les dernier decriptifs)
- TEB ( je vais le finir, il me reste plus bcp de trucs à traduire)
- Legendary Lords 2 (LE FINIR ENTIÈREMENT)
- Landmarks of the Old World (encore un que je dois finir, des descriptifs encore des descriptifs)
- Mixu Tabletop Lords
En bref je termine des traductions pour vous fournir des traductions intégrales de ces mods qui prennent un temps fou à faire donc pas de nouvelles traductions pendant au moins une bonne semaine le temps que je termine tout cela.
A+ tout le monde
Oui, c'est pas un prob de trad mais j'ai mal copier le tag (étiquette de l'unité pour faire simple, fix de suite).
(cela dit il manque une unité de sirènes j'pense)
"chose promise chose due"
- Maj de Radious
- TOTAL REMISE À NIVEAU de Mixu Legendary Lords 1
- Et l'extension est disponible les mods suivants sont désormais dedans
( Enhanced Offices, New Lore Friendly Climate et The Lady's Calling)
J'attends encore les maj d'autres mods si vous avez des problèmes avec un mod de la liste (anglais présent dans divers endroits ou coquilles vides, n'hésités pas à me le dire via un message)
Bonne soirée
J'attendais le DLC avant de commencer à travailler, je vais me mettre au boulot demain j'attends les maj des autres mods vu que j'en ai bcp dans ma compil et que je dois vérifier et corriger encore bcp de choses.
Pour demain,
- Maj de radious promis Linhsha
- Maj de Crynsos Unlocker, je pense qu'il n'y aura pas bcp de de changement mais patience
- Je retravaille actuellement sur Mixu Legendary Lords 1 (Old World Edition) car je ne l'ai pas mis à jour depuis un moment et il a été le premier mod que j'ai traduis, le mod a bcp changé donc une petite remise à niveau s'impose.
- Création de mon mod d'extension pour la compil, qui pour le moment servira pour les mods qui changent les fichiers du jeu comme "Enhanced Offices"
Après je suis tout seul et ma compil contient entre 85 et 95 mods (+ ou - je crois j'ai plus vraiment compté je dois remettre à jour la liste) et il y a bien une bonne vingtaine de mods tjrs mis à jour avec du nouveaux contenus
Voilà, je voulais vous faire part du travail de demain.
Merci de votre attention
Et à quand la grande maj (avec Radious) pour pouvoir en profiter?
A bientôt !
Juste une petite maj pour le nouveau DLC
Bon raid et pillage à vous
Aujourd'hui, j'ajoute et corrige du contenu, plus d'infos dans la discussion"Mise à jour"
Une maj qui corrige pas mal de choses dans ma compilation ou rajoute ce que je n'avais pas eu le temps de mettre avant dans d'autres mods.
Liste:
- Community Framework (noms des armées rebelles corrigées)
- Kislev expanded roster
- Willemsen "Knights of the Empire"
- Legendary Lords "New World Edition"
Voilà, bonne nuit à tous
Aujourd'hui, les royaumes du sud sont à l'honneur car ma traduction de TEB est disponible dans ma compilation maintenant. (oui désolé pour le retard d'un mois mais vu le résultat aujourd'hui cela valait le coup)
Actuellement, elle n'est pas encore totalement complète (quelques effets encore à réaliser et descriptifs de tech), si je devais donner un chiffre je dirais que 90 % du mod est réalisé.
D'autres maj à venir prochainement.
Bonne soirée
Voilà j'ai terminer mon "nettoyage", c'était surtout Crynsos faction unlocker que je devais le plus regarder et quelques autres mods mais maintenant je reprends à un rythme régulier les traductions donc à très bientôt.
PS: bien sûr, Crynsos faction unlocker est maintenant à jour.
Une petite maj qui corrige les noms des armées rebelles qui étaient en anglais sur la map.
Un point important, Je vais des les jours qui viennent revoir tout les mods que j'ai traduis (pour corriger les mods qui ont été modifiés, enlever certains fichiers, etc ...) car beaucoup de choses ont changées dans certains mods, Legendary Lords de Mixu pour ne citer que lui donc cela me prendra du temps.
Aucune traduction ne sera enlevé, je fais juste du nettoyage.
Merci de votre patience
PS: Une extension sera réalisé pour les mods qui changent les données du jeu (ex: Enhanced Offices) comme ça les personnes n'utilisant pas ces mods n'auront pas de problèmes avec la compilation principale.
Petite maj, traductions des nouvelles unités de Radious et quelques zones traduitent dans Legendary Lords 2 (reste encore du boulot)
Je viens juste ici pour dire que je n'arrête pas ma compilation, j'avais juste besoin de faire une pause pendant un moment et qu'il me faudra encore un peu de temps avant de reprendre (vers mi-septembre) j'essayerai de faire les maj de quelques mods entre temps.
Merci
Merci de l'info, je verrais si je peux les ajouter demain soir
SFO a déjà une traduction mais je suis au courant que la trad ne fonctionne plus correctement et en attente de maj, je peux voir dans le futur, tout dépend si le mod est mis à jour ou non mais dans l'immédiat je suis assez occupé avec ce que j'ai en en cours.
Et merci pour ce travail qui je le sais, est assez titanesque.
Je vous fais part aussi des 2 mods qui sont encore en traduction car je préfère que le travail soit déjà bien entamé avant de partager ces trads.
TEB de cataph: je signale que je recommence depuis le début la trad (y'a juste les unités dont le noms ne change pas) pour le moment je ne compte pas la mettre, je préfère encore avancer un peu avant de faire une pre-release.
Banner overhaul II: @Buffalo sera content et j'espère que d'autres aussi, je l'ai commencé y'a 2 jours pour le moment j'ai fini que 2 factions donc faudra attendre encore un peu.
J'ai d'autres mods en tête mais je préfère continuer déjà les 2 ci-dessus et finir les mods déjà présent dans ma compil pour démarrer d'autres traductions.
Bonne soirée