Steam Community :: 엑스트라 이벤트 한글화 모드 (Korean localization for Extra Events mod of Bürgermeister)

Store Page

Stellaris

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris > Workshop > Mugeon's Workshop > 엑스트라 이벤트 한글화 모드 (Korean localization for Extra Events mod of Bürgermeister)

엑스트라 이벤트 한글화 모드 (Korean localization for Extra Events mod of Bürgermeister)

Description Discussions0 Comments52 Change Notes

52 Comments

< >

Mugeon [author] 30 Sep, 2020 @ 7:08am

@FedEx - Express™ https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1683228401&tscn=1553390201 여기가 비공식으로 업뎃 된 버전입니다. 다만 저는 아직 한글화 업뎃 계획이 없어서 모드 한글화는 이용이 안 됩니다.

Thank_You-Sir 30 Sep, 2020 @ 6:52am

2020년도에 살려낸 거 아직도 작동하나요? 링크점...
이 모드 써보고 싶은데.....

방딸 27 Sep, 2020 @ 1:34am

나이스!

Mugeon [author] 21 Jul, 2020 @ 8:51am

@SnowMaker 아아 누가 살려냈군요. 다만 저도 스텔라리스를 안 한지 꽤 되어서 나중에 혹시 시간이 된다면 업뎃 해보도록 하겠습니다.

SnowMaker 9 Jun, 2019 @ 5:31am

2.3 비공식 패치가 나왔는데 보셨나요? 죽은 모드를 살린 용자가 등장했습니다 ㄷㄷ;;

vksep200 10 Feb, 2019 @ 3:09am

감사드립니다.

VSSLL 22 Dec, 2018 @ 8:33am

나는 원한다 공짜도시 행성

EHTKATP 16 Dec, 2018 @ 8:30pm

헉;;;

Cube 11 Dec, 2018 @ 7:52pm

살려야한다

Edytha Rossmann 11 Dec, 2018 @ 6:12am

으아아 살아나야해에에에ㅐ

Mugeon [author] 2 Jun, 2018 @ 12:59am

@그벼금 아.. 정말 좋아하는 모드인데 아쉽네요. 그래도 다른 모드들보다 복잡한 구조의 모드는 아닌데 해결되길 바랍니다.

Ceteris Paribus 1 Jun, 2018 @ 10:30am

2.1 업데이트 되면서 원본 모드 코드가 꼬였다고 합니다. 원작자가 사정 상 고칠 수 없으니 사실상 죽은 모드 된 듯.

jjangkhb 26 May, 2018 @ 5:43pm

와웃 감사합니다!

Mugeon [author] 24 May, 2018 @ 10:11am

@jjangkhb 2.1.0 버전 대응 완료했습니다.

Mugeon [author] 24 May, 2018 @ 7:34am

@jjangkhb 아 새로운 패치가 나왔나요? 지금 대응하도록 하겠습니다.

jjangkhb 23 May, 2018 @ 11:10pm

혹시 지금 패치버전은 아직 안나왔나요?

Crang 9 Apr, 2018 @ 11:20pm

진짜 사랑해요 뽀뽀쪾

Mugeon [author] 8 Mar, 2018 @ 2:28pm

@blitzcat 굳이 혼용을 한다면 스텔라리스가 지원하는 언어중에 영어 말고 다른 언어를 한글로 바꾸면 가능은 하지만 그러면 해당 언어 사용자들은 자기 국가 언어가 아닌 한글이 출력될테니 모드 이용이 불가해지겠죠. 해당 국가 배제하고 영어 한국어 혼용 목적으로 만드신다면 딱히 그래도 상관은 없겠죠. 다만 모드 설명에 해당 언어 사용자들은 사용 불가하다고 알려는 줘야겠지요.

Mugeon [author] 8 Mar, 2018 @ 2:22pm

@blitzcat 제가 아는 한 그런 것으로 알고 있습니다. 왜냐하면 아시다시피 스텔라리스는 공식적으로 한글을 지원하지 않기 때문입니다. 그래서 영어 부분을 지워내고 거기에 한글로 번역한 내용을 넣지요. 어디까지나 영어를 한글로 바꾼거지 한글을 따로 추가한게 아니므로 혼용은 불가능할 것 같네요.

blitzcat 7 Mar, 2018 @ 5:22am

그렇다면 한국어와 영어를 동시에 지원하는 모드를 만들고자 한다면 두가지 모드를 따로 올려야 하는 건가요?

크바시르 6 Mar, 2018 @ 3:56am

감사합니다.

Mugeon [author] 27 Feb, 2018 @ 10:05am

@ASx7 만약 게임 한글화 찾으시는거면 https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1228587587&searchtext=%ED%95%9C%EA%B8%80 이쪽입니다.

Mugeon [author] 27 Feb, 2018 @ 10:04am

@ASx7 제가 직접 출력이나 한글화 된 것을 확인했습니다. 뭔가를 빠뜨리시지 않은 이상 안 되실리가 없습니다. 혹시 게임 한글화 말씀하시는건 아니죠? 이건 모드 한글화입니다.

ASx7 27 Feb, 2018 @ 9:12am

런쳐 창에 서 눌러도 한글화가안돼네요 ㅠㅠ 설명해주신대로 해도

Mugeon [author] 27 Feb, 2018 @ 8:35am

@ASx7 그냥 구독 누르시고 게임 시작 후 런쳐 창에서 불 들어오게 한 번 눌러주시면 적용된겁니다. 본문에 말씀드렸다시피 모드 자체가 포함되어 있기 때문에 이거만 구독하시면 됩니다. 원본 모드는 링크에 따로 있고 이 모드는 허락을 받고 한글화해서 제가 따로 모드로 만든겁니다.

ASx7 27 Feb, 2018 @ 7:30am

이거 한글화 어떠게 적용시키나요? 구독하기 누르고 뭐해야한다는데 어떠게 해야할지 모르겠네요.

Mugeon [author] 25 Feb, 2018 @ 10:08am

@Barisaus 모어 이벤트 모드는 이 모드랑 관련이 없습니다. 그냥 비슷한 모드라서 적어뒀습니다. 저 모드도 한글화하려고 생각해봤으나 이 모드에 비해 상대적으로 번역해야 할 분량이 너무 많아서 혼자선 힘들듯 해서 포기했습니다.