Steam Community :: Traditional Chinese Language mod (Torchlight II+SynergiesMOD+Essentials)

Torchlight II

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Torchlight II > Workshop > Dacirno's Workshop > Traditional Chinese Language mod (Torchlight II+SynergiesMOD+Essentials)

Traditional Chinese Language mod (Torchlight II+SynergiesMOD+Essentials)

Description Discussions1 Comments60 Change Notes

60 Comments

< >

Dacirno [author] 15 Apr, 2023 @ 11:20am

@CPDOG No problem. Since I won't update this mod anymore, modifiying and redistributing this mod by others is fine for me. Thanks everyone for their contributions to the translation for this game.

CPDOG 6 Apr, 2023 @ 9:17pm

您好，感謝您提供這麼優質的中文化MOD。
我將MOD修改字型為微軟正黑體並放上了工作坊，如造成您的困擾或不悅請馬上通知我，我會馬上將此MOD下架。
MOD網址: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2958719421

三非焉罪 17 May, 2022 @ 8:49am

Essentials 没有汉化，求大佬更新下

凶残的腿毛 10 Apr, 2022 @ 10:30am

大佬，还更吗！

大能牛逼闪亮亮 4 Apr, 2022 @ 2:57pm

大佬，还更吗？

X 26 Oct, 2021 @ 6:23am

感謝分享這精緻MOD的翻譯。期望能將後續少量英文翻譯完整，謝謝

planykao 24 Sep, 2019 @ 8:09am

您好，爬了一下文，發現有人詢問是否能在Linux上使用，安裝後，確認無法在Linux(ArchLinux)上使用，遊戲版本為1.25.5.4

Hakunamatata丶 14 May, 2019 @ 7:42pm

大佬，請問Essentials有最新的漢化嗎？

磨壞力量 1 Dec, 2018 @ 8:56pm

感謝分享，官方翻譯真的苦了繁中的使用者

Dacirno [author] 7 Sep, 2018 @ 10:58am

@xiejiangzhi 此中文化無兼容問題，若是指 SynergiesMOD 和 Essentials ，可以擇一裝、都裝、倒著裝甚至都不裝，若改順序無法解決衝突則須自行拆 MOD 調整。

xiejiangzhi 6 Sep, 2018 @ 6:19am

另外，请问有推荐的兼容方式嘛？
SynergiesMOD 在上，有些 Essentials 不对，Essentials 在上据说敌人 HP 变少造成难度下降。。

xiejiangzhi 6 Sep, 2018 @ 6:13am

我做了一个自己的字体 mod ，确实有些排版会出现错位。不过看着舒服多了。
@Dacirno 非常感谢你的帮助

Dacirno [author] 1 Sep, 2018 @ 9:44am

@xiejiangzhi 使用 I.明體。這遊戲年代久遠，只支持 ttf ，試了十幾種有 8 成字型會產生排版問題，檢查頗費時，這款還行就不繼續試了。思源黑体忘記有無嘗試，但併入多種字型 mod 容量會大增，若有需要請自行覆蓋。

xiejiangzhi 1 Sep, 2018 @ 9:35am

@dacimo 此 mod 目前用的是什么字体？
开源的字体也有不少好看的，我方面我也没啥了解，不过看搜索了下，看到思源黑体不错的样子，Adobe 和 Google 开发的开源字体，支持商用。

Dacirno [author] 1 Sep, 2018 @ 9:24am

@xiejiangzhi 1. 拆解本 mod 並替換字型檔。2. 建立一個 mod 讓其字型檔路徑跟此 mod 相同，再讓該 mod 載入於此 mod 之後。字型檔路徑為 "\MEDIA\TRANSLATIONS\TAIWANESE\UII.MingCP-5.00.ttf"

xiejiangzhi 1 Sep, 2018 @ 9:12am

非常感谢作者
字体不是个人喜欢的，不知道怎么换。。

钦定也要按基本法 12 May, 2018 @ 8:00pm

这个MOD太棒了！

肉夹膜与饼卷肠 29 Apr, 2018 @ 8:35am

感谢膜拜。。。

东风何故乱我心 29 Apr, 2018 @ 3:18am

哇哇哇！看我刷出了什么，感谢作者！

Dacirno [author] 23 Apr, 2018 @ 4:51am

@steffire3 Yes, it uses an individual translated text file and a language option so there is no confliction. To switch the language, just choose another language in setting. But different language text files cannot be shown simultaneously due to the build-in mechanism.

steffire3 22 Apr, 2018 @ 5:19pm

@ (author): Can this mod be switched on and off? Does it automatically override the langauge and is it compatible with other translation mods? Thank you.