Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Es wären sicherlich einige bereits bei paypal was zu spenden. Bestimmt auch als "Vorkasse".
Die Texte in 1.12.8 sind teilweise nicht da oder totaler Müll oder zu lang etc.
Wird an dem Mod noch gearbeitet?
Sorry hab zur Zeit viel zutun. Danke Bombastus :)
Werde es die Tage reinbasteln.
Gruß
Rene
Rene sollte das in seine Mod aufnehmen.
deutschkorrektur_l_german.yml =>
https://pastebin.com/ztz4wSJR ersetzen
Das lässt das ganze wieder normal aussehen.
schon den Fehler gefunden?
danke für die Arbeit! :)
Übrigens als Hilfe bei der Suche: Der Bug war auch schon in der alten Version bei 1.5.3 mit dabei. Den hatte ich im deutschen Paradox Forum im Juni 2018 schon mal gemeldet. Hat also nix mit dem neuen DLC zu tun, schätze ich mal.
Ich muss die ganzen neuen Texte des neuen DLC´s mal durchgehen. Dass kann ein bissl dauern :-/
Dank Dir, ich werde mir das dieses WE mal anschauen :)
Gruß
Rene :-)
Ich wollte dich allerdings auf einen Bug hinweisen. Im Luftwaffen-Statistik Menü einer Provinz scheint ein Fehler zu stecken. Da fehlt anscheinend in deiner Auflistung ein Punkt, und damit verschiebt sich ab einer gewissen Linie manche Werte zu falschen Dingen. Zb wird da aus 2513 gestörten Bombereinsätzen plötzlich 2513 feindliche Gebäude bombardiert. Die nächsten Werte verschieben sich dadurch auch.
Siehe die beiden Fotos unten. Das erste aus Vanilla, das 2te Foto mit deiner Deutschkorrektur.
ohne Mod:
https://www.imgbox.de/users/XMasterDaveX/ohne_mod.jpg
mit Deutschkorrektur:
https://www.imgbox.de/users/XMasterDaveX/mit_Deutschmod.jpg
Spiel mal ohne diesen Mod, und vergleiche ;)
Für alles andere sorgen ja schon andere Modder.
Trotzdem danke, aber solange bleibt dieser Mod nicht aktiv.
oder Flak 41 8,8 mit anderem Bild
SdKfz 11 in SdKfz 250 mit anderem Bild
Gehe mit 17 cm Kanone konform.
Kann man diesen Mod nicht auf Korrekturen der deutschen Sprache bei Überstzungsfehlern belassen, anstatt in den Waffenregistern herumzudoktoren?
Und Alles Gute zur Hochzeit! :)
Ich bin aufgrund meiner kommende Hochzeit inaktiv. In einem Monat will ich wieder anfangen die Mods zu aktualisieren, und zu erweitern. Bis dahin wird noch nichts passieren.
Gruß Rene
Habe nun schon in 2 neu gestarteten Spielen unter 1.5.3 bemerkt dass die Statistiken der Luftkämpfe irgendwie verrutschen. Wenn man mittels F3 die Luftzonen anklickt, und sich dann die Verluststatistiken anzeigen lässt, zeigt er bei Aktivierung des Deutsch-Mods hier alle "Bombardierungen der Bodentruppen" als "Bombardierungen der Schiffe" an. Hatte mich schon im letzten Spiel gewundert warum in russiscgen Inlandsprovinzen so viele nichtvorhandene Schiffe angegriffen werden und keinerlei Bodentruppen.
Deaktiviert man die Deutschkorrektur ist wieder alles normal. Liegt also eindeutig an diesem Mod. Bitte verbessern!