Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

Deutschkorrektur
47 Comments
croatiafreiburg 24 Jan, 2023 @ 11:46am 
Was würde es kosten, wenn du den Mod neu machen würdest für 1.12.8

Es wären sicherlich einige bereits bei paypal was zu spenden. Bestimmt auch als "Vorkasse".

Die Texte in 1.12.8 sind teilweise nicht da oder totaler Müll oder zu lang etc.
Markuszirkus 19 Oct, 2022 @ 3:18am 
Hallo gibt es mods zum übersetzen für Millennium Dawn modern day?
X_MasterDave_X 30 Sep, 2022 @ 8:42am 
Schade,d er Deutsch Mod war echt nötig. Und jetzt umso mehr, wenn die texte alle viel zu lang sind für die zu kleinen Fenster.
Old School Internet Warlord 30 Sep, 2022 @ 7:29am 
Verstehe. Etwas unerwartet.
RoccatRene  [author] 30 Sep, 2022 @ 7:24am 
Der wurde von Steam verboten. Deswegen mache ich mir nicht mehr die Mühe mit den Mods :-/
Old School Internet Warlord 30 Sep, 2022 @ 5:02am 
Was ist aus dem Atmosphäre-Mod geworden? Ich hoffe, Du hast ihn nicht dauerhaft entfernt.
DeutschesSchnitzel 22 Jul, 2022 @ 11:25am 
kannst du evtl. millenium dawn oder novium vexum auf deutsch übersetzen ich denke viele suche genau sowas! liebe grüße und vielen dank evtl. wenn du zeit hast auch bei eu4 modern day übersetzen haha wäre echt mega mod vielen lieben dank und ein schönes wochenende wünsche ich dir alles gut und geiler mod danke!
X_MasterDave_X 28 Nov, 2021 @ 3:12am 
Im neuen 1.11 werden durch den Mod hier die ganzen Abschusszahlen der Luftwaffenberichte durcheinander geworfen.

Wird an dem Mod noch gearbeitet?
Mumion der Unsterbliche 15 Oct, 2021 @ 2:11am 
Frage . wird an der Mod noch gearbeitet ?
Mumion der Unsterbliche 28 Sep, 2021 @ 6:50am 
Update ?
BlackSun 16 Aug, 2021 @ 12:51pm 
PLZ Update! :steamhappy:
Braltak 12 Jan, 2021 @ 9:02am 
Wann kommt das Update? :-)
Lupo263 17 Oct, 2020 @ 5:14am 
.... update pls!
Rikai 11 Jul, 2020 @ 1:48am 
Die Links zu "More Hearts of Iron 4 mods" sind fast alle broken
Joker 17 May, 2020 @ 12:51am 
Moin überarbeitest du den Mod auf 1.9.2?
🔥𝕲𝖗𝖎𝖒🔥(^ω^) 27 Feb, 2020 @ 7:38pm 
Wann gibt´s denn ein Update? ist schon ein paar Jährchen her :)
astro237 21 Jan, 2020 @ 7:50am 
danke für die arbeit
Imp0815 5 Jul, 2019 @ 4:08am 
Ist es möglich das man, egal auf welcher Sprache man spielt, immer bei den Auto generierten Namen immer deutsche Namen bekommt? Z.B. "German Task Force 1" zu "Deutsche Einsatzgruppe 1" oder "Ship 123" zu "Schiff 123"
RoccatRene  [author] 4 May, 2019 @ 8:11am 
Moin
Sorry hab zur Zeit viel zutun. Danke Bombastus :)

Werde es die Tage reinbasteln.

Gruß
Rene
X_MasterDave_X 3 May, 2019 @ 10:36pm 
Danke für die Hilfe. Das scheint zu funktionieren.

Rene sollte das in seine Mod aufnehmen.

bombastus 23 Apr, 2019 @ 4:10pm 
@X_MasterDave_X @Rene

deutschkorrektur_l_german.yml =>

https://pastebin.com/ztz4wSJR ersetzen

Das lässt das ganze wieder normal aussehen.
bombastus 19 Apr, 2019 @ 9:17am 
@X_MasterDave_X Ja, habe ich auch. Aus bombardierter Infanterie wird dann bombardierte Schiffe und zerstörte feindliche Bomber ist irgendwie zweimal dabei.
X_MasterDave_X 29 Mar, 2019 @ 7:17am 
Hi Rene,

schon den Fehler gefunden?
X_MasterDave_X 13 Mar, 2019 @ 12:09pm 
Hi Rene,

danke für die Arbeit! :)

Übrigens als Hilfe bei der Suche: Der Bug war auch schon in der alten Version bei 1.5.3 mit dabei. Den hatte ich im deutschen Paradox Forum im Juni 2018 schon mal gemeldet. Hat also nix mit dem neuen DLC zu tun, schätze ich mal.
RoccatRene  [author] 13 Mar, 2019 @ 11:25am 
Hey X_MasterDave_X,
Ich muss die ganzen neuen Texte des neuen DLC´s mal durchgehen. Dass kann ein bissl dauern :-/

Dank Dir, ich werde mir das dieses WE mal anschauen :)


Gruß
Rene :-)
X_MasterDave_X 6 Mar, 2019 @ 6:04pm 
Echt genialer Mod Rene!! Danke für die Arbeit.
Ich wollte dich allerdings auf einen Bug hinweisen. Im Luftwaffen-Statistik Menü einer Provinz scheint ein Fehler zu stecken. Da fehlt anscheinend in deiner Auflistung ein Punkt, und damit verschiebt sich ab einer gewissen Linie manche Werte zu falschen Dingen. Zb wird da aus 2513 gestörten Bombereinsätzen plötzlich 2513 feindliche Gebäude bombardiert. Die nächsten Werte verschieben sich dadurch auch.

Siehe die beiden Fotos unten. Das erste aus Vanilla, das 2te Foto mit deiner Deutschkorrektur.

ohne Mod:
https://www.imgbox.de/users/XMasterDaveX/ohne_mod.jpg


mit Deutschkorrektur:
https://www.imgbox.de/users/XMasterDaveX/mit_Deutschmod.jpg
Youricko 1 Mar, 2019 @ 11:41am 
Behebt die Mod auch die Probleme mit den Nahcirchten Pop-Ups, bei denen man die Hälfte vom Text nicht lesen kann?
RoccatRene  [author] 1 Mar, 2019 @ 3:44am 
Du hast schon mitbekommen, dass es einen neuen Patch/DLC gab?

Spiel mal ohne diesen Mod, und vergleiche ;)
PzFaust 1 Mar, 2019 @ 12:49am 
Oder einfach nur das was der Mod aussagt......Korrektur der Übersetzungsfehler in die deutsche Sprache.
Für alles andere sorgen ja schon andere Modder.
Trotzdem danke, aber solange bleibt dieser Mod nicht aktiv.
PzFaust 1 Mar, 2019 @ 12:25am 
Würde vorschlagen schwere Flak 40 12,8 cm
oder Flak 41 8,8 mit anderem Bild
SdKfz 11 in SdKfz 250 mit anderem Bild
Gehe mit 17 cm Kanone konform.
PzFaust 1 Mar, 2019 @ 12:03am 
Die schwere Flak...FlugAbwehrKanone in 8,8 Achtacht?

Kann man diesen Mod nicht auf Korrekturen der deutschen Sprache bei Überstzungsfehlern belassen, anstatt in den Waffenregistern herumzudoktoren?
PzFaust 28 Feb, 2019 @ 11:58pm 
Frage: Warum wird die Marineschule Kiel umbenannt U-Bootflotte Weddingen?
Songbird 19 Aug, 2018 @ 2:03am 
Guter mod danke!
X_MasterDave_X 8 Jun, 2018 @ 5:10am 
Auch von mir alles Gute zur Hochzeit! :)
Mike & Sammy 6 Jun, 2018 @ 12:54am 
Tolle Mods. Vielen Dank!

Und Alles Gute zur Hochzeit! :)
RoccatRene  [author] 2 Jun, 2018 @ 2:52pm 
Danke :-)
phx.WELTMEISTER 2 Jun, 2018 @ 1:17pm 
RENE ich bau auf dich ! Du machst hier wirklich eine sehr gute Arbeit!
phx.WELTMEISTER 2 Jun, 2018 @ 1:16pm 
bester mann
RoccatRene  [author] 2 Jun, 2018 @ 7:45am 
Hey,
Ich bin aufgrund meiner kommende Hochzeit inaktiv. In einem Monat will ich wieder anfangen die Mods zu aktualisieren, und zu erweitern. Bis dahin wird noch nichts passieren.

Gruß Rene
X_MasterDave_X 2 Jun, 2018 @ 5:26am 
Wird diese Mod noch gepflegt?
X_MasterDave_X 2 May, 2018 @ 3:52pm 
Da stimmt was nicht mit diesem Mod.

Habe nun schon in 2 neu gestarteten Spielen unter 1.5.3 bemerkt dass die Statistiken der Luftkämpfe irgendwie verrutschen. Wenn man mittels F3 die Luftzonen anklickt, und sich dann die Verluststatistiken anzeigen lässt, zeigt er bei Aktivierung des Deutsch-Mods hier alle "Bombardierungen der Bodentruppen" als "Bombardierungen der Schiffe" an. Hatte mich schon im letzten Spiel gewundert warum in russiscgen Inlandsprovinzen so viele nichtvorhandene Schiffe angegriffen werden und keinerlei Bodentruppen.

Deaktiviert man die Deutschkorrektur ist wieder alles normal. Liegt also eindeutig an diesem Mod. Bitte verbessern!
phx.WELTMEISTER 22 Apr, 2018 @ 4:43pm 
Top
Chris(tel)Mett 21 Apr, 2018 @ 5:22am 
Update?
KEKMaster3000 4 Apr, 2018 @ 6:36pm 
Deutsche Mods!
Songbird 9 Mar, 2018 @ 6:55am 
Danke für die Korrektur
RoccatRene  [author] 8 Mar, 2018 @ 12:38pm 
Danke :-)
Renderwolf 28 Feb, 2018 @ 10:43am 
Ich kann nur sagen alle Mods Top, danke das du sie allle aktuell hälst! Wer Deutschland spielt ist hier richtig!:steamhappy: