Store Page
Stonehearth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stonehearth

Store Page
Stonehearth >  Workshop > DaLaBo's Workshop > 繁體中文化
繁體中文化
Description Discussions0 Comments52 Change Notes
52 Comments
< >
DokOru 19 Dec, 2023 @ 10:25pm 
現在有另一位有志之士(?)加入了漢化行列，看看漢化進度會不會快一點吧XDD
DokOru 26 Dec, 2022 @ 1:32pm 
我們很久沒搞這個漢化了..... 大家工作的關係也沒什麼時間弄 當然歡迎幫忙~!
MilaMokoi 13 Feb, 2022 @ 11:02am 
作者你好，很感謝你的翻譯讓我朋友跟我可以看得懂遊戲內容，我能否幫忙這個模組進行漢化，因為有些地方沒有漢化我那些看不懂英文的朋友都不知道這些東西要做甚麼，但是自行漢化的話會造成版本不符。
格兰师 12 Jul, 2021 @ 7:09am 
感谢汉化
DokOru 6 Jun, 2021 @ 12:35am 
我有個人嘗試補完漢化，正在詢問原作者中~
若可以的話，待我補完到一定程度我再放上來給大家。

先聲明:我是程式白癡...如果遇到衝突問題我沒辦法自己解決，還需要廣大的朋友們幫忙。
漢化也是慢慢摸索的，所以進行的程度會比原作者還要緩慢，請耐心等待。
stevensheep 24 Dec, 2020 @ 10:04pm 
大人！時代變了！
yaju 4 Dec, 2020 @ 11:59pm 
求大佬更新一下ACE的汉化
yu_qing 18 Jul, 2020 @ 11:21pm 
感谢汉化
葉一 13 Apr, 2020 @ 6:16pm 
感谢汉化
KyoyaKu 18 Feb, 2020 @ 2:19am 
感謝大大
spring70166a 5 Jan, 2020 @ 3:45am 
感謝更新
Big shotgun guy 12 Nov, 2019 @ 10:54pm 
求大佬更新一下ACE的汉化
aervictor 9 Nov, 2019 @ 4:09am 
拜託更新
Teddy<3 1 Nov, 2019 @ 7:55pm 
求更新
YUKI 7 Oct, 2019 @ 8:35pm 
謝謝:lunar2019grinningpig:
⊗ 6 Oct, 2019 @ 5:58am 
为什么没有用啊Q A都试了.还是没有显示啊QAQ
Amibabug 25 Aug, 2019 @ 4:02am 
您好 我是回鍋玩家 非常感謝你製作繁體中文 雖然遊戲裡面的英文不難 不過一直啃豆芽菜還是會頭暈XD
俺様わ最強 24 Aug, 2019 @ 9:39pm 
辛苦了
DaLaBo  [author] 24 Aug, 2019 @ 7:13am 
我看到了.... Q_Q
JasonChDT 20 Aug, 2019 @ 6:16am 
ACE又更新了哦
俺様わ最強 12 Jul, 2019 @ 7:16am 
謝謝
DaLaBo  [author] 3 Jul, 2019 @ 8:43am 
@DokOru，當然可以囉！

@墨，原則上是會繼續更新的，只是最近沒有空閒時間 :(
雨 19 Jun, 2019 @ 12:01am 
這還有打算繼續更新嗎
掩麵 30 May, 2019 @ 9:28am 
謝謝製作!
可口可樂果_尚酥 9 Apr, 2019 @ 8:16am 
近日ACE更新，導致ACE中大量新物品的中翻無法被正常顯示
甚至影響了儲存箱的選擇分類功能，使得我不得不暫時關閉中翻
深感可惜 難過。
真的必須感謝大大長久以來的翻譯，因為有大大的存在
才能讓中文玩家能更方便快速地熟悉融入遊戲之中
jackming 4 Apr, 2019 @ 7:50pm 
最近似乎更新了，多了很多無法顯示的字體QQ
凯伦 3 Jan, 2019 @ 8:24am 
谢谢大大提供的汉化:steamhappy:
achmed2567 2 Jan, 2019 @ 12:50am 
感謝佛心大大
長久以來的翻譯
不管劇情也好 MOD也好
真的 萬分感謝:steamhappy:
今年也請多多照顧XD
lightyamai05 1 Jan, 2019 @ 9:34pm 
:steamhappy:謝謝你熱心的翻譯救了我這個英文白癡
DaLaBo  [author] 31 Dec, 2018 @ 12:05am 
謝謝 Cathern :)
這幾天我應該可以生出來
ACE的簡體中文也是原本的簡體中文作者一起放上去的，ACE有一個翻譯群組
不過我應該還是會放在這個模組裡，才能快速反應更新 (雖然現在很慢...)
Cathern 30 Dec, 2018 @ 9:12pm 
好像簡體中文的漢化交給ACE製作組自己做了？好神奇的操作。。。
Cathern 30 Dec, 2018 @ 8:57pm 
大佬需要幫忙嗎～
DaLaBo  [author] 30 Dec, 2018 @ 6:45pm 
有打算漢化唷，但是最近忙於工作，比較沒有時間 QQ
Arthurdes 26 Dec, 2018 @ 1:56am 
您好，請問有打算翻譯ACE團隊的MOD嗎?
官方在幾天之前公布的模組
另外官方論壇我想回應那篇發表串看來沒辦法的樣子
所以只好在這問了
Cathern 23 Dec, 2018 @ 11:51pm 
感謝大佬漢化！:ss13ok:
DaLaBo  [author] 24 Oct, 2018 @ 7:55am 
珠寶匠已經很久沒更新了，應該是模組本體跟現行遊戲版本不相容，跟漢化沒有關係唷
水嵐 22 Oct, 2018 @ 9:27am 
感謝你的漢化

想請問之前有漢化的模組 → Jeweler 珠寶匠
因為我在轉職時都會跳出錯誤視窗
但我的還是一樣有珠寶匠的生產頁面
只是不能生產
不知是否珠寶匠的漢化模組還能使用?
麻煩你~ 謝謝
GundamNeptune 28 Jul, 2018 @ 7:43am 
原来如此……
DaLaBo  [author] 27 Jul, 2018 @ 3:10am 
就...文檔裡面沒有對應的字串
官方也是會修修改改的，有時候就改不見了
天峰山城的可以翻，瑞亞跟北境的目前就沒有對應的字串
GundamNeptune 26 Jul, 2018 @ 3:29pm 
官方不给翻是什么情况……依稀记得老版本好像是翻了的……
DaLaBo  [author] 26 Jul, 2018 @ 5:12am 
不是我不翻啊，是官方不給翻啊 Q_Q
我會再跟官方反應，但是至少就要等到下次更新了
GundamNeptune 25 Jul, 2018 @ 9:18pm 
大佬，默认建筑模板的名字能翻译一下么？
Haruhiro 18 Jul, 2018 @ 8:49pm 
更新好快啊:steamhappy:
DaLaBo  [author] 3 Jul, 2018 @ 5:07am 
現在已經把測試版中文化獨立出來一個模組囉
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1430124275
Doghost 8 May, 2018 @ 11:06pm 
在巴哈關注您的漢化很久了!感謝您對Stonehearth的中文玩家長久以來的無私奉獻:steamhappy:
DaLaBo  [author] 1 May, 2018 @ 12:03am 
好喔，晚點我會看看:steamhappy:
GHOST 30 Apr, 2018 @ 9:10pm 
大佬，不知道 你有没有 发现 better storage 19号 更新 之后 有很多字段重命名，导致映射失败 ，不知 是否 可以修改一下
レィち 26 Apr, 2018 @ 5:08am 
大推 還幫忙翻譯了MOD的內容
DaLaBo  [author] 18 Apr, 2018 @ 7:08am 
請參考上面的Q&A :steamhappy:
移动标靶丨打个锤子 17 Apr, 2018 @ 12:08pm 
订阅后依旧无法选择，语言里只有一项英语:steamsad: