Была найдена новая опечатка, при создании дыхательного набора в слове называемый отсутствует буква з

Обеими руками и ногами за предыдущего комментатора который обеими руками за предыдущего комментатора.

Обеими руками за предыдущего комментатора. Перевод Starbound от MrHimera прекрасен, пожалуйста, адаптируйте перевод A.V.I.A.N. под него.

Приветствую, andysha, автора русифицированного мода A.V.I.A.N

Мне весьма сложно что-то просить, но не рассматривали ли вы, адаптировать ваш клиент под работу MrHimera, известного автора совершенного русификатора на игру StarBound.

Затруднит ли вас такая работа?

ооо наконец-то нашёл

яб ей вдул

Люблю эту сисястую пташку. Благодарю за перевод. Кто-то что-то делает для других людей, это всегда круто.

Честно я уж и не помню, один раз как то вышло, может быть показалось, если замечу обязательно заскриню и напишу
А так, возможно ложная тревога .-.

Интересно, с 1280*800 не замечал, можно узнать, про что был текст, чтобы посмотреть, что там можно сделать

Текст бывает за рамку уезжает, разрешение 1366x768

1.4 вышла совсем недавно, а вот у меня с этими несчастными фиксами получилось действительно неторопливо (из-за отсутствия в версии Starbound для линукс инструмента для загрузки модификаций, привычки читать на форумах только шапку: во втором же сообщении в топике про загрузку модов через SteamCMD были наводки по моей проблеме; и лени - куда без неё). К SBT с удовольствием присоединился бы, но сейчас уже работаю в команде по переводу другой игры.

Эти приспешники SBT локализации не торопятся над 1.4, а ты своё дело выполняешь. Браво =) вот такие люди нужны для несения (добра) долга, и создания необходимых переводов.
А точнее люди в количестве одного. Порой лучше целой группы людей.
9 лет назад тоже сдавал эти ege, но с годами мозг замедляется, и не шпарит в былой скорости, увеличивая задержку реакции.
от всего , Lees.

(надо было ещё 3 дня вытерпеть - была бы выдержка ровно год)

Вроде залил обнову, проверьте работу, пожалуйста.

Безусловно это - приятная весть, хотя бы заброшено, слушай Андрюша, может тебе попробовать примкнуть к SBT, который немнооожечко замедлился в прогрессе, там не очень то и много не переведённых слов осталось, весь процесс через сайт протекает, сделано не сложно.
Дерзай, пока молодой в общем, мы уже всё.

На данный момент заниматься переводами и фиксами не могу - ЕГЭ меньше, чем через месяц. После июня, когда уже всё устаканится и когда я устану от тех проектов, над которыми я работаю/планирую поработать, займусь переводами модов для стара

Хотеть не вредно, а прочитать обсуждение тягостно: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/1408735484/1696049513782404190/

GopnikMcBlyat, поддерживаю!

Хачу перевод мода Frackin Univerce

Хочу сказать о опечатке в русификации
Когда АВИАН говорит, что в шахте (которая на планете-сад) кто то копал, и говорит ещё "Депе не придётся копать до ядра", что то вроде этого

Это у тебя банан в кармане или ты так рад меня видеть? )

Это самое милое создание которое может существовать

Если интересует только изменение внешнего вида ИИ, то можно использовать связку https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=947429656 и https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=943636021

Облазил все файлы мода и нигде не обнаружил замену ИИ для определённых рас, да и сам автор написал в описании мода, что невозможно сделать отдельную версию только для одной расы, так как игра просто так не позволяет использовать разные ИИ для разных рас. Хотя было бы неплохо, у каждой расы разные характеры, ИИ можно было бы сделать под стать каждому.

Ну, собственно, для персонажа авианина и хочу этот мод, спасибо за ответ.

Технически, да, можно, но надо будет ковырять оригинальный мод, если всё ещё надо, то напиши расу, я постараюсь сделать же отключение ави для всех рас, кроме одной, но это уже будет мод в виде папки, которую нужно будет закинуть в папку mods

Понимаю,что вопрос не сюжда, а скорее к оригинальному моду, но есть ли способ включить мож только для одной рассы?

Shrug

не знаю почему, перезапуск ПК помог

не могу понять, визуально не отображается, текст есть - картинка неизменна

Не за что с:

Отличный мод, спасибо!

Обнова отменяется (на время), steamcmd жалуется на соединение

Вполне возможно, что этой обновой я запорю мод. Если это так, то я откачу обнову и буду думать

Не понял. Почему-то в версии для виндовс тоже нет аплоадера

Я понял

Я про аббревиатуру, если что)

Ну как по мне звучит неплохо.
Думаю половина подписчиков точно оценит.

Разрабы старбаунда не включили в версию для линукса инструмент для залива модов в воркшоп, красавцы

Интересная идея, кстати, но не знаю, примут ли её ~600 человек так же тепло

Отлично!
Насчёт расшифровки:
Я предлагаю сократить А.В.И.А.Н. до А.В.И. (абсолютно виртуальный инструктор, или авиан виртуальный инструктор) + я сам её обычно называю "Ави"

удачи

Надеюсь хоть ты не забьёшь на перевод, а то я тот ещё лентяй)

А нет, оригинальный у меня тоже есть.
Чёт я забыл про то, что на него тоже подписался))))

Не знаю, что работает у Jek-14, но я специально добавил оригинальный мод в требуемые предметы (ещё при создани перевода), так как в моём моде содержится только текст. Простите за такой долгий ответ, у меня умер основной комп, только сейчас смог установить стим на запасной

Я играю без оригинала, и всё нормально работает.

Скажите пожалуйста, надо ли удалять оригинальный, нерусифицированный мод, чтобы этот мог нормально работать?

thanks

На 1-2 буквы длиннее текущего подзаголовка, не влезет

А.В.И.А.Н. - Адаптивный Встроенный Интеллект Автономного Наблюдателя/Навигатора?
Или все еще слишком много букв? :Р