Dopo che premi "Sottoscrivi" dovrebbe apparire "Sottoscritto", poi apri il gioco e sul menù principale dovresti vedere in basso a sinistra la sezione "mod", da lì poi vai sulla sezione delle mod client, cerchi la mod di traduzione e metti la spunta nel riquadro a fianco per attivarla.
(Questa è la pagina della versione host, che devi attivare nel server quando ne crei uno, per quella che comprende il resto del gioco devi andare sulla versione host)

non riesco ad istallare la mod tramite steem , qualche buona anima può spiegarmi i passaggi

molto utile e dettagliato

Salve, l'ho scaricato ma non so se magari devo attivarlo nel gioco, qualcuno mi potrebbe spiegare il procedimento dopo il download

C'è letteralmente il link a fine pagina.

nome del discord?

Salve a tutti.

Vi informo che abbiamo aperto un server discord dove potete entrare ed eventualmente fare una partita insieme a noi o giocare con altra gente italiana se cercate persone con cui giocare a dst, il link per il server è nella descrizione della mia mod

Distinti saluti a tutti.

Al momento la mod dovrebbe funzionare, ma non traduce tutto. La traduzione completa richiede MOOOOLTO tempo e ad ogni update ogni singolo nostro progresso viene buttato al cesso dai dev (nel senso che ad ogni update i file vengono cambiati/spostati e ci ritocca fare sempre tutto da capo). Attenderemo eventuali grandi update futuri prima di ricominciare a lavorare sulla mod, ci eravamo fissati come "traguardo" l'arrivo della nuova Gorge (visto che avevano rilasciato i grembiuli della Gorge come cosmetici e visto che anche la Forge si era beccata un "remake") ma non si capisce se la Klei voglia rifarla o meno. In ogni caso, Gorge o meno, aspetteremo che gli update della Return of Them (ovvero l'insieme di tutte le cose che riguardano il mare e la luna, caverna lunare compresa) siano terminati. Più avanti aggiungerò delle FAQ su entrambe le pagine delle mod per cercare di rispondere alle domande più comuni.

Molto bene
Il migliore della giornata
Congratulazioni


Um tradutor do Brasil

Funziona con l'ultima versione?

Ne stavo appunto parlando con David, la faccenda è lunga ed impegnativa e penso che aspetteremo i prossimi update prima di tradurre il gioco (ad ogni update tutti i nostri progressi vengono azzerati e ci tocca riscrivere tutto da zero. O quasi).

Update?

Devi vedere se ci sono altre mod attive o se non hai aggiornato la mod. Se continua a darti errore anche dopo aver disattivato eventuali mod che fanno conflitti, ri-contattaci. (Le eventuali mod che possono causare problemi sono mod che utilizzano una cosa comune sovrastandosi l'una con l'altra, tipo troppe mod per la HUD messe assieme, controlla qualsiasi mod. Se continua a darti errori contattami su discord CptMaxwell#2556)

Ciao sto avendo problemi con la mod, appena premo Y per aprire la chat in gioco mi esce un errore inerente alla stringa MoveLanguageMarker:

string "../mods/workshop-1449100095/modmain.lua"]:32: attempt to call method 'MoveLanguageMarker' (a nil value)
LUA ERROR stack traceback:
../mods/workshop-1449100095/modmain.lua:32 in (upvalue) postfn (Lua) <25-35>
scripts/modutil.lua:150 in (field) _ctor (Lua) <148-151>
scripts/class.lua:181 in (upvalue) ChatInputScreen (Lua) <171-184>
scripts/screens/playerhud.lua:830 in (method) OnControl (Lua) <743-851>
scripts/frontend.lua:372 in (method) OnControl (Lua) <358-414>
scripts/input.lua:165 in (method) OnControl (Lua) <162-169>
scripts/input.lua:384 in () ? (Lua) <383-385>


Qualche aiuto?

raga dopo la sottoscrizione cosa bisogna fare per attivare la mod?
e se no cosa bisogna fare per arrivare a sto risultato da 0? siam 4 amici che hanno iniziato da poco ma non riusciamo a impostare la lingua italiana scaricandola... se qualcuno può aiutarci grazie mille!! :)

come si scarica nel gioco la mod?

non funziona al momento?

finalmente

Confermo che la mod è tornata a funzionare! Grazie mille per il lavoro svolto! <3

La mod è ritornata funzionante adesso

Ho aggiornato la mod, adesso non dovrebbe più crashare

Grazie mille! <3 Ma Dopo l'ultimo aggiornamento, la mod crasha! ç_ç

grazie mille , adesso provo per vedere cm è , :D

Grazie di cuore per la Traduzione!

sto gioco spacca...tnx x la trad...

Grazie mille per le traduzioni! Posso godermi meglio il gioco...

finalmente una traduzione in italiano

grazie la provo subito :)

sarò l'unico che ci gioca tra i pochi e l'unico che vorebbe fare una mod decente per tradurre questo gioco, farò un aggiornamento alla mod appena la klei rilascerà le nuove aggiunte, per evitare di rimodificare tutte le frasi ogni volta

Ma quindi esistono ancora italiani che ci giocano?