Legal mas sera que Traduz as Conquistas ?

Prezados, uma questão: só o fato de se inscrever no mod já o instala? Pois eu me inscrevi, mas, p. ex., o "elevador" ainda é chamado de "ascensor". Alguém me orienta? :)

Acredito que germanio irá na medida do possível fazer as correções para que tenhamos um tradução TOP. Parabéns!

dois itens aparecem sem tradução.

!t_v8_360_kolektor_wydechowy_2
!t_v8_360_glowica_2

"Carcaça do comando de válvulas" encontrado nos motores V8 SOHC na verdade é MANCAL do comando de válvulas.

Como curiosidade o "braço axial" é conhecido nos concessionários como barra axial mesmo, mas pode deixar assim.

Corrigido sim! Incluindo todas as DLCs atuais

O mod já está corrigido? Obrigado!

Galera, seguinte.
fiquei sem um micro descente pra jogar nos últimos meses. Minha nova máquina deve vir na semana que vem e devo revisar a tradução. Se alguém encontrou mais algum erro tosco, por favor, me avise onde ou mandem prints que eu faço a correção, ok?

Parabéns pela tradução. Obrigado.

valeu amigo

Corrigiu alguns erros e adicionou outros rs. Tipo, "Elevador" está com outro nome

boaa

boa men!! adorei... vou curtir, espero q traduza as dlc da dodge, pois e mto rum vc ter q pesquisar uma peca e ela ta em ingles, ai sai de sequencia no menu

Sérgio BR, enquanto o Football Manager foi vendido no Brasil (a partir do 2014) houve versão em pt-br

cara mtu phoda! realmente essa "tradução oficial " foi pelas coxas ! è uma pena nós termos de fazer isso mais como diz o ditado: se vc uqer bem feito faça vc msmo! ta de parabens!

Parabéns pela iniciativa, nós brasileiros precisamos traduzir grandes jogos visto que nossa língua não tem influência no mundo.

muito bom cara parabens

Tem um monte de peças sem nomes, acredito que deva ser pelas dlc's e updates que tiveram... ficamos no aguardo de uma atualização. vlw

Show mano, parabéns pelo trabalho!

parabéns!

Nossa. Muitissimo obrigado pela esta preciosa ajuda. Que torna o jogo mais interessante.

Parabéns pelo trabalho. Sabe dizer se existe algum grupo de participantes, tipo facebook?

Parabéns. Belo trabalho.

cara parabéns pelo MOD, mas só uma pergunta, vc já está trabalhando na dlc modern dodge ?

vim aqui so pra comentar, nossa mano voce ajudou demais, só uma dica, deixe aqui infomações pra que as pessoas possam mudar a tradução lá no jogo! pois nao é so instalar aqui e pronto, tem que mudar o idioma dentro do jogo

Muitíssimo obrigado! Eu tava ficando louco com aquelas palavras em português de Portugal! Haha.

como instalo ela?

rictraldi , até onde lembro basta se inscrever nela logo aqui em cima e depois baixar via steam.
Depois, no jogo, escolha PortugueseBR_Full como idioma.

parabens cara,vc é nota 100000000000

Como instalar essa tradução?

cesarino, deve funcionar nas antigas também. Eu mesmo a desenvolvi antes do DLC da ford, aprimorei ela com o DLC ford e hoje vou fazer alguns testes mas devo liberar a DLC do Porsche ainda hoje...
Como é texto, não vejo problemas, uma vez que existem ainda os trechos de tradução da DLC do Delorean e da Mercedes do CMS 2015 ali dentro ainda e não dá nada...

Germanio, parabéns e obrigado pela tradução. Ela só funciona em novos jogos ou funciona também em jogos já iniciados anteriormente?

Galera, Hoje a noite devo upar a versão nova com a DLC da Porsche. Também corrigi uma peça que traduzi errado (anél de acionamento que era rolamento de embreagem) e troquei o nome do estoque pra Depósito, que acho que encaixa melhor com a proposta. Até as 23:59 de hoje tá na mão!!

Obrigado CHS! Hoje comprei a DLC Porsche. Até o final de semana sai uma versão com a tradução dela!! Divirta-se!!

Obrigado, vou testar com muito carinho... valew pelo esforço !!! Abraço.