Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [1.5] [Sub-MOD] Defensive Positions add Japanese Translation
[1.5] [Sub-MOD] Defensive Positions add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments25 Change Notes
25 Comments
< >
Proxyer  [author] 25 Jun, 2024 @ 5:12am 
ぉおお!
l122949rさん ありがとうございます! :lunar2019grinningpig:
l122949r 25 Jun, 2024 @ 5:07am 
ポイントをくらえ！！
Proxyer  [author] 5 May, 2024 @ 10:43am 
更新: 2024年5月6日
v1.5.1
・HugsLib向けv1.13.1更新情報の翻訳を追加しました。
Proxyer  [author] 5 May, 2024 @ 10:43am 
2024/05/06
[オリジナルMod更新情報]
Defensive Positions が更新されました。
更新内容:
v1.13.1 : 小さな修正
・プレイヤーが制御するグールとメカノイドがサポートされるようになりました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 21 Apr, 2024 @ 2:15pm 
更新: 2024年4月22日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4069用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
Proxyer  [author] 28 Jan, 2024 @ 7:58pm 
tamaoさんどういたしまして!
自分でも、これは説明しないと使い方判らないだろうなと思って説明を作りました。
お役に立てたのなら、幸いです。:cupup:
Rupupu 28 Jan, 2024 @ 12:28pm 
詳細な翻訳がなければ私は使い方がわからずに導入あきらめていたかもしれないです。
ありがとうございます！
Proxyer  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:02pm 
どういたしまして！RimWorldを長く楽しめる手伝いになれば幸いです。:lunar2019grinningpig:
RicecakeHuman 22 Apr, 2023 @ 9:54pm 
丁寧かつ迅速な対応ありがとうございます。
長期間に渡って日本語化Modのサポートを行って下さっているProxyerさんには頭が上がりません。陰ながら応援しております。
Proxyer  [author] 22 Apr, 2023 @ 9:11pm 
更新: 2023年04月23日
v1.4.1
・RicecakeHuman さんの報告で、翻訳のミスを修正しました。報告ありがとうございます。
・また、守備位置の保存と解除のメッセージをより整合性のとれたものに変更しました。

訂正後:
上級者モード オフのメッセージ
「この入植者の守備位置をスロットNo.1に設定しました。」
「この入植者の守備位置をスロットNo.1から解除しました。」

上級者モード オンのメッセージ
「入植者たち3名の守備位置をスロットNo.1に設定しました。」
「入植者たち2名を守備位置をスロットNo.4から解除しました。」
Proxyer  [author] 22 Apr, 2023 @ 8:20pm 
こんにちは RicecakeHuman さん
報告ありがとうございます。報告された問題について確認してみます。
RicecakeHuman 22 Apr, 2023 @ 6:00pm 
上級モードでの防衛位置を設定した際のメッセージログが解除した時と同じく"入植者◯のための守備位置◯を解除しました。"になってしまっています。
Proxyer  [author] 7 Nov, 2022 @ 1:29am 
更新: 2022年11月07日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3537 に対応しました。
Proxyer  [author] 19 Jul, 2021 @ 9:57pm 
更新: 2021年7月20日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
Proxyer  [author] 11 Sep, 2020 @ 6:10pm 
更新：2020年9月12日
・翻訳タグを追加
Proxyer  [author] 13 Aug, 2020 @ 4:14pm 
更新：2020年8月14日
v1.2.0
・正規版 1.2 に対応しました。
Proxyer  [author] 29 Mar, 2020 @ 10:53pm 
更新： 2020/03/30
RimWorld 1.1.2587 rev830
・Manifest.xmlを1.1対応に変更しました。
Proxyer  [author] 24 Mar, 2020 @ 3:50pm 
@makotchan628
どういたしまして! 1.1になって変わったRimWorldやModをお楽しみください。

もし、日本語翻訳でおかしな部分などに気が付かれた際は、ぜひコメントに報告をお願いします。:lunar2019wavingpig:
Cyrtis628 24 Mar, 2020 @ 5:04am 
いつもありがとうございます。
Proxyer  [author] 7 Mar, 2020 @ 1:08am 
更新： 2020/03/07
v1.1.0
RimWorld 1.1.2564 rev908 に対応しました。
・フォルダ構造とLoadFolders.xmlを変更
Proxyer  [author] 13 Oct, 2019 @ 9:52am 
更新：2019年10月14日
v1.0.4
・v1.8.1への対応を確認しました。
・動作するマルチプレイヤーのMODの説明を追加
Proxyer  [author] 13 Oct, 2019 @ 9:34am 
2019/10/14
[オリジナルMod更新情報]
Defensive Positions が更新されました。
更新内容:
v1.8.1
・Parexyさんの Multiplayer (マルチプレイヤー API Mod)へ公式に対応しました。
・Teylollの丁寧な報告による修正を行いました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 19 May, 2019 @ 9:21am 
[お知らせ]
説明用の動画をリンクしました。説明用の画像についても新しいVerを作成する予定です。
Proxyer  [author] 18 May, 2019 @ 7:47am 
[お知らせ]
システムが変更になったので、画像の説明は古くなっています。ゲーム内のヒントを読むことで、対応可能ですが、変更後の新しい説明画像に差し替える予定です。
Proxyer  [author] 18 May, 2019 @ 7:34am 
[オリジナルMod更新情報]
Defensive Positions が更新されました。
更新内容:
皆さんにプレゼント！大規模なアップデートをリリースしました。
このModは、 マルチプレーヤーMod対応 となり、右クリックのメニューや保存された配置位置の強調表示など、使いやすさが改善されています。また、 Shiftキーで移動経路の中継地点を設定できるようになった ため、配置命令を送信する前に防御場所に安全に準備できるようになりました。

原文はこちら

これに伴いver 1.8.0に日本語翻訳を対応しました。