Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [1.6] [Sub-MOD] MendAndRecycle add Japanese Translation
[1.6] [Sub-MOD] MendAndRecycle add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments28 Change Notes
28 Comments
< >
Proxyer  [author] 19 Jun @ 10:37am 
更新: 2025年6月20日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4495 rev1407に対応しました。
Proxyer  [author] 18 Apr, 2024 @ 4:57pm 
更新: 2024年4月19日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4069用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・1.5対応の Unofficial 1.5 Patch MendAndRecycle に仮対応しました。
Proxyer  [author] 15 Jan, 2023 @ 9:36am 
2023/01/16
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・SY1102提供の繁体字中国語翻訳を追加しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 28 Nov, 2022 @ 1:02am 
2022/11/28
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・私は問題を解決するためにアップデートをプッシュしました。
　ワーカーなしでレシピがそこにあるように思えます、誰がこれを想像したでしょうか...
(MendAndRecycle.dllの更新)

原文はこちら
Proxyer  [author] 26 Nov, 2022 @ 6:04pm 
2022/11/27
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・Mod設定パネルに、修繕台をオプション化できるModオプションを追加しました。これを無効にすると、修繕キットも無効になります。修理レシピはミシン台/電動ミシン台または工作台/電動工作台に移動します。

原文はこちら
Proxyer  [author] 31 Oct, 2022 @ 12:08am 
2022/10/31
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・Biotech DLCのメカノイドが仕事を停止する問題は今すぐ修正する必要がありました。 Taranchukに感謝。

原文はこちら
Proxyer  [author] 24 Oct, 2022 @ 11:05pm 
更新: 2022年10月25日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3525 に対応しました。
Proxyer  [author] 19 Jul, 2021 @ 11:25pm 
更新: 2021年7月20日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
Proxyer  [author] 26 May, 2021 @ 8:59pm 
2021/05/27
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・「耐久度の修繕」の前提研究として、手の込んだ衣類を追加しました。

原文はこちら [github.com]

翻訳に変更無し
Proxyer  [author] 3 May, 2021 @ 7:21pm 
2021/05/04
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・フランス語翻訳を追加 (提供:qux)

原文はこちら
Proxyer  [author] 11 Sep, 2020 @ 7:19pm 
更新：2020年9月12日
・翻訳タグを追加
Proxyer  [author] 6 Aug, 2020 @ 8:21pm 
更新：2020年8月7日
v1.2.0
・不安定版 1.2 に対応しました。
Proxyer  [author] 30 Jun, 2020 @ 11:22pm 
2020/07/01
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・デフォルトでレシピが非武器や衣服が選択されないようにしました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 31 Mar, 2020 @ 8:40pm 
2020/04/01
[オリジナルMod更新情報]
MendAndRecycle が更新されました。
更新内容:
・Manifest.xmlの更新

原文はこちら [github.com]
Proxyer  [author] 30 Mar, 2020 @ 12:02am 
更新： 2020/03/30
RimWorld 1.1.2587 rev830
・Manifest.xmlを1.1対応に変更しました。
Proxyer  [author] 8 Mar, 2020 @ 4:29am 
@[shinsama]
ありがとうございます! まだまだ更新されてない翻訳Modがありますので、無理せず完了させたいと思っております。風邪とウィルスにお気をつけてRimWorldをお楽しみください。:lunar2019wavingpig:
[shinsama] 8 Mar, 2020 @ 4:23am 
今回もありがとうございます。いつも利用させて頂いています。
Proxyerさんのmod、いつも更新が速くて驚いています。
これからも頑張って下さい。応援しています！
Proxyer  [author] 7 Mar, 2020 @ 8:48pm 
更新： 2020/03/08
v1.1.0
RimWorld 1.1.2566 rev920 に対応しました。
・フォルダ構造とLoadFolders.xmlを変更
Proxyer  [author] 2 Mar, 2019 @ 6:56am 
@iamnotgenius
ありがとうございます。気が付けば日本語翻訳Modだけで300近く、作者様に直接提供した翻訳も50を超えました。勢いと継続だけで続けてきたことですが、それらが役に立っているならば幸いです。楽しいプレイの助けになる事を祈って！
iamnotgenius 2 Mar, 2019 @ 1:48am 
今更ですが、作成者様の複数の翻訳MODをいつも利用させていただいています。おかげさまで快適にrimworldをプレイできています。いつもありがとうございます！
Proxyer  [author] 5 Feb, 2019 @ 3:50pm 
更新:
修繕キットの説明で「電動ミシン台」と古いverのデータのままだった問題を「修繕キットは工芸 作業場または修繕台で作ることができます。」と修正しました。
Proxyer  [author] 10 Dec, 2018 @ 2:52am 
@KIRYU-
どういたしまして! 楽しいプレイをお楽しみください。:steamhappy:
シオン 10 Dec, 2018 @ 12:04am 
Proxyer様

お教えいただき、ありがとうございます！
アップデートだったのですね。安心しました。
素敵なMODでも日本語じゃないとなかなか手が出せないですが
日本語翻訳していただける方々のおかけで楽しんで遊ぶことができます！
これからも応援しています～！
Proxyer  [author] 9 Dec, 2018 @ 10:29pm 
修正:
- 古い設定がロードされている場合は、nullを返すエラーが修正されました。
- 他のポーンが修理作業中のアイテムを運んで行ってしまう問題を修正しました。
変更:
- 修繕キットの材料には布の代わりに「織物」アイテムを使用します
- 修繕キットの作成は、あなたがそれを使い果たした場合、「工芸 作業場」でも利用できます。

という内容になっています。
Proxyer  [author] 9 Dec, 2018 @ 10:28pm 
Modコレクション側では告知した内容ですが、11/26の更新をここに再掲載すると

新しいアップデート：
+多くのコードを書き直しました(下記詳細)。もう制限はありません。
+ルールを守ってない場合でも、どんなmodもサポートしています。
+修繕キットは修繕台に作成できますが、これ以上のナンセンスはありません！
+設定で電力消費を無効にすると、研究前提条件として「電気工学 基礎」が削除されて不要になります。（ResearchPalの前にロードして破損しないようにします）
〜再構成されて単純化された失敗確率になりました。完全にカスタマイズ可能で技術レベルに依存しています。
+資源の分解で回収できる資源の処理を改善しました。
Proxyer  [author] 9 Dec, 2018 @ 10:27pm 
@KIRYU-
こんにちは!
11月26日のアップデートで

+修繕キットは修繕台に作成できますが、これ以上のナンセンスはありません！

[原文]
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/changelog/735241897
こちらの更新: 11月26日 @ 9時33分を参照してください。

+ Mending kits can be build on the mending table, no more nonsense!

と変更されています。不具合ではなく、アップデートによる変更ですね。
シオン 9 Dec, 2018 @ 8:58pm 
[1.0] MendAndRecycle 日本語翻訳、ありがとうございます！
不具合？なのか修繕キットが電動ミシンではなく修繕台に作成が出ています。
なので修繕台がまったく使用できない様になってしまっています。
どちらに相談したらわからず、日本語翻訳されたProxyer様にメール致しました。
よろしければご返答お願い致します。
Proxyer  [author] 21 Oct, 2018 @ 10:22pm 
B19版はこちらになります
[B19] MendAndRecycle 日本語翻訳追加