Serious Sam HD: The Second Encounter
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Serious Sam HD: The Second Encounter

Serious Sam HD: The Second Encounter >  Workshop > Sadako lover <3's Workshop > Озвучка из классики v1.3
Озвучка из классики v1.3
Description Discussions0 Comments89 Change Notes
89 Comments
< >
LosyasH 4 Sep, 2024 @ 6:53am 
При попытке запустить в maddable - выбивает ошибку. В оригинале не пашет. :steamthumbsdown:
Helcurt 10 May, 2023 @ 11:45pm 
А можно откатить версию 1.3 до 1.2? Реально куча фраз пропущена, плюс описание некоторых вещей в нетриксе на английском.
awesome_ptchitz 23 Nov, 2022 @ 12:25pm 
Очень много пропущенных фраз. Каждая четвертая фраза Сэма на английском, вообще швах. Помню, когда-то качал старую версию мода, еще не из мастерской, там такого безобразия не было.
Mazaj 8 Aug, 2019 @ 3:10am 
Всегда работало как положено,сейчас приспичило сыграть,а руссификатор не робит
Sadako lover <3  [author] 28 Dec, 2018 @ 6:51am 
Этого к сожалению делатся НЕ БУДЕТ
K14M 22 Jun, 2018 @ 9:50am 
Я надеюсь этот мод не выключает получение ачивок в игре?
76561198045704134 14 Jun, 2018 @ 12:13am 
Автор! Респект тебе за ностальгию!!!
The horror of the night 12 Jun, 2018 @ 9:33am 
Что-то голос совсем не Джигурды.
Rayonak 6 Jun, 2016 @ 4:16am 
что-то не грузится после подписки... может кто на мыло кинуть?
Sadako lover <3  [author] 16 May, 2016 @ 9:27pm 
Warai, а ты запусти в moddable
Daniel 4 Mar, 2016 @ 12:15pm 
Не вижу разницы. Может поставил не так?
Yokai 28 Feb, 2016 @ 11:21pm 
NICE MY COMRADS!!!!11!:steamhappy:
hanzo 30 Oct, 2015 @ 12:17pm 
супер
Milf_Hunter228 16 Jan, 2015 @ 9:31pm 
эх у меня лежит диск лицензионный Крутой Сэм ЗОЛОТОЕ ИЗДАНИЕ установил-прослезился
CutToSleep 10 Dec, 2014 @ 12:05pm 
@Flandre Scarlet
It replaces Sam voice acting with an old one that was use in classic Serious Sam: TSE. Russian localization of SS:TSE featured cult actor Nikita Dzhigurda doing the voice acting, and for many Russian gamers (including me) comments made by Sam were one of the most memorable aspects of the game.
THUNDERDOME 22 Nov, 2014 @ 7:28am 
Здравствуй, дерево. XD
DeVirs 22 Jun, 2014 @ 3:39pm 
Вот он, самый нужный мод!
Spher 19 Jun, 2014 @ 9:49pm 
Хорошая работа)
до сих пор этот диск лежит в шкафу с этой озвучкой)
ностальджи
RonicTH 18 Jun, 2014 @ 1:42am 
Добавь лучше озвучку для TFE из TFE HD, как раз похож на джигурдовский.
Sir Godlike 10 Jun, 2014 @ 6:45am 
ну как ??
:smartsam:
Avarissce 30 May, 2014 @ 5:27pm 
So, whats this bad boy do? Does it replace sounds, give old guns, maps, or maybe it gives a old hud?
Possibly it can change the entire game to russian... hrm.
Uncle_Pecos 10 May, 2014 @ 10:05am 
Как раз искал, то что надо :)
LAUTAR 10 May, 2014 @ 1:13am 
TOTO CO JE ? LEN OčI SI IDEM VIOčIT AKA KRASA !!!!!!!!! BRAVO!!!!!!
OkbVinyl 30 Mar, 2014 @ 2:13am 
@Rokk you don't need this, it's old russian localization. So noone here needs to speak english. Deal with it.

Блин, а ведь я хотел сделать этот мод...
Kooler 27 Mar, 2014 @ 9:07am 
ОПА ДЖИГУРДА!
Bond Red 11 Mar, 2014 @ 8:14am 
Круть. Единственный минус-нельзя получать ачивки, но они мне впринципе не нужны.
KiLL MaN RUS 6 Feb, 2014 @ 10:03am 
Отлично постарался, так держать :shpickle:
meat_boy 14 Jan, 2014 @ 4:40am 
Ради Джигурды стоит перепройти
Melchior 10 Jan, 2014 @ 11:44pm 
Ностальгия
mad_le_zisell 24 Dec, 2013 @ 10:18pm 
Круче Джигурды Сэма нет.
Mr.Fencer 2 Dec, 2013 @ 7:12am 
То что нужно, отлично!
gukmrfuk 24 Nov, 2013 @ 9:15pm 
Дружба решает
* LGG * Applejack 20 Nov, 2013 @ 2:12pm 
норм
w45ya 31 Oct, 2013 @ 4:38am 
Чувак, респект тебе!
Sadako lover <3  [author] 25 Oct, 2013 @ 12:25pm 
Нет
ɐʇɐɯnɹ 25 Oct, 2013 @ 12:23pm 
А разве в озвучке от НГ не Джигурда?
Sadako lover <3  [author] 21 Oct, 2013 @ 5:25am 
No we are Russians.
Bedrock 21 Oct, 2013 @ 5:12am 
you guys are spanish or mexican or chines people
Hoseki 14 Sep, 2013 @ 6:37am 
Помню в 2004-ом играл - озвучка шикарна!:golden:
CatBehemoth 14 Sep, 2013 @ 12:37am 
Печально(
Sadako lover <3  [author] 13 Sep, 2013 @ 11:52pm 
В Moddable Version тебя предупреждают что анчивки заработать НЕЛЬЗЯ
CatBehemoth 13 Sep, 2013 @ 2:53pm 
А можно что нибудь сделать, что бы заработали ачивки? (
Rakanishu 2 Sep, 2013 @ 8:13am 
What is it?
Fusion Jack 31 Aug, 2013 @ 1:16pm 
АГА, ЛЮБЛЮ Я ЭТО ДЕЛО!!
Frenk 30 Jul, 2013 @ 6:10am 
cool
Hinata'kawai' 29 Jul, 2013 @ 6:55am 
клас
DeVirs 18 Jul, 2013 @ 10:16am 
Классика- самая норм озвучка!
SeriousPain 18 Jul, 2013 @ 2:35am 
Gordon, its replacing the Russian voice acting with the older one. Nothing here for non Russian speakers.
Kulya 14 Jul, 2013 @ 12:51pm 
супер
papa gabe 8 Jul, 2013 @ 9:24am 
English comment passing by. Don't mind me.