Steam Community :: Korean Translation

hsjeon96 24 May @ 5:41pm

이제 안되는건가요 ㅠ 저도 구독했는데 모드에 안뜨네요

에비몬 26 Feb @ 12:50am

뒤늦게 해보려고 하는데 구독해도 모드에 안뜨네요 ㅠㅠㅠ

vetmedy 16 Jan, 2024 @ 8:38pm

우분투 22.10 에서는 밑의 sunshinetown님 그처럼 Proton experimental로 설정하시고 버전에서 hotfix로 하면 잘나옵니다.

리눅스 스팀앱에서는 한글 입력이 안되어서 에디터서 써서 붙여넣네요.

sunshinetom 4 May, 2023 @ 7:17am

스팀덱 한글 깨지시는 분들~
속성 / 호환 / Proton Experimental
사용하시면 됩니다!!

금빛 청마도사 30 Apr, 2023 @ 10:43am

부활하고나서 제 뼈다귀를 조사하니 "안해도됨(이대사뜨면제보부탁)" 이라는 문구가 떴습니다

단또마스터 7 Feb, 2023 @ 7:42pm

스팀덱으로 플레이하면 갈자가 깨집니다

gpls7269 7 Jan, 2023 @ 12:37pm

그 스팀덱이라는게 있는데 한글 일부가 깨져나옵니다
물음표는 아니고 위아래고 겹친다랄까요
스팀os이며(리눅스기반)
7인치이고
아니면 폰트문제인거 같은데 원인좀 알 수 있을까요?

Denial Lee 30 Dec, 2022 @ 6:04pm

구글 문서를 링크열기로 하면 안되고 주소를 복사해서 따로 열어야지 열리네요. 참고하셔요!

AFSCorp 31 Oct, 2022 @ 9:06pm

웜우드 폰트는 무슨 폰트 쓰신 건가요?

catflower [author] 11 Sep, 2022 @ 8:04am

오역, 오타, 미번역부분은 언제든 적어주세요. 확인 후 수정하겠습니다-. 항상 이용해주셔서 감사합니다 :D

gnl1121 5 Aug, 2022 @ 2:23am

구독하고 게임 메인메뉴에서 모드 들어가니까 한국어 모드 성공 했네요
제작자님 좋은하루 돼세요

dk01147 26 May, 2022 @ 7:58am

왜 삭제죠 ㅠ

skstnwos 2 May, 2022 @ 4:10am

구글믄서 접근하면 요청하신 파일이 삭제됐다고 뜨네요. 링크 정보 알 수 있을까요

shyuk6 30 Apr, 2022 @ 11:30am

구글문서로 접근이히면 요청하신 파일이 삭제되었습니다. 라고 나오네요. 링크 정보를 수정 부탁 드리겠습니다.

awd1234 23 Mar, 2022 @ 4:09am

구독후 게임 플레이해서 모드 적용하고 다시 껏다 켰는데 실행시 동기화 불가 라고 뜨면서 스팀클라우드와 동기화 하지 못했다고 뜨고 이전게임 진행상황이 초기화 되고 영구적으로 삭제될 수 있습니다 라는 창이 뜨고 무시하고 계속플레이와 취소 창이 뜨는데 이건 어떤 문제가있는건가요? 원래 뜨는건가요?

용용꾸 15 Mar, 2022 @ 4:50pm

@코끼리커여워 그림파일은 tex파일로 변환한 뒤 압축하라는게 무슨 말인가요??? 죄송해요 이해가 안되서..ㅠ

용용꾸 15 Mar, 2022 @ 4:31pm

저도 MACHO님과 같이 78이만 오류가 떠서 댓글 남겨요.... 맥OS고요.... 78이로 하고싶은데 물음표랑 컨트롤러 버튼 기호 같은거로 뜨네요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

MACHO 5 Mar, 2022 @ 12:22am

@코끼리커여워
추가로 확인해 보니 WX-78의 경우에만 이런 오류가 발생합니다. 다른 캐릭터는 다 멀쩡합니다~!

MACHO 4 Mar, 2022 @ 12:35am

@코끼리커여워
MacOS 맞습니다. 알려주신 방법 다 시도 후 여러번 재실행해 봤으나 여전히 대사부분은 이상한 기호로 나오네요. 모드 파일을 아예 삭제 후 플레이하면 영어대사는 문제없이 나옵니다. 이런 점 빼고는 부족함 없이 잘 사용하고 있는 모드라 큰 불만은 없어요. 피드백 감사합니다. 사진으로 보여드리고 싶은데 연락 남길 방법이 없어서... 여튼 감사해요!

겨울서리 [author] 2 Mar, 2022 @ 4:25pm

@MACHO 다른 분들은 잘 사용하고 계셔서 여쭤보는데 혹시 운영체제가 MacOS이거나 다른 건 아니신가요??? 저도 왜그러는진 잘 모르겠습니다만 일단 스팀에서 Don't Starve 무결성 검사하시고 Program Files\SteamLibrary\steamapps\common\dont_starve\mods 안에 있는 workshop-1572028757 폴더 삭제하신 다음 재실행 해보세요

겨울서리 [author] 2 Mar, 2022 @ 3:59pm

@jckang568 KS1001.txt를 다운받으시고 BMFont로 폰트 파일을 만든 다음 그림 파일은 tex파일로 변환시켜주시고 압축한다음 font폴더에 넣어주시면 돼요. 웜우드만 폰트가 다른데 그거 참고하시면 될 것 같아요

MACHO 23 Feb, 2022 @ 2:00am

캐릭터 대사가 물음표와 기호로 나오는 오류가 2년째 계속되고 있습니다... 모드 충돌도 아니고 다른 건 다 한글로 잘 나오는데 대사만 이렇습니다. 하라는 거 다 해 봤는데 안 되네요 이거 해결방법 있나요?