Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2898638732
进游戏后,科技树变成英文了装备名也变成了英文
排查下来是backstorydef.xml的以下4条有关。
<Ratkin_OfficerChild.backstory.baseDesc>[PAWN_nameDef]是一名军官的孩子。 父母从小就教授的射击技巧使得[PAWN_pronoun]得到了极大的成长,但恰恰性格上也变得傲慢自大。</Ratkin_OfficerChild.backstory.baseDesc>
<Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleShortFemale>牧童</Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleShortFemale>
<Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleFemale>牧童</Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleFemale>
<Ratkin_Successor.backstory.titleFemale>鼠族继任者</Ratkin_Successor.backstory.titleFemale>
今天发现了两处漏翻,
位于以下位置:
DefInjected/AlienRace.BackstoryDef/BackstoryDef.xml
1、<Ratkin_Successor.titleFemale>和<Ratkin_Successor.titleShortFemale>
2、<Ratkin_ShepherdBoy.titleFemale>和<Ratkin_ShepherdBoy.titleShortFemale>
这两个是小人的幼年背景故事,这两个居然是分男女的。
大大有空可以看一下吗?