:)

war bei mir nicht, habe es aber gerade hinbekommen, "wer lesen kann ... *^^

Die Übersetzung ist doch mittlerweile im Spiel integriert.
https://www.localizor.com/software-inc

ist damit die console im Spiel gemeint oder Windows? bei mir wird garnichts runtergeladen

nein wird nicht mehr dran gearbeitet

siehe Post vom 31. Jan. 2021 um 14:07

Wird hier noch an der Übersetzung gearbeitet?

Danke für den Tipp :)

Hier die Anleitung (von angk500):

Aktuell nicht. Das Spiel wird zur Zeit über localizor.com durch die Community übersetzt. Deutsch ist noch nicht 100% übersetzt, aber Du kannst bereits die bestehenden Übersetzungen herunterladen. Dafür musst Du folgendes tun:

1. Öffne die Tastenbelegungseinstellungen und ganz unten setze eine Taste für die "console"
2. Öffne die console
3. Schreibe "load_from_localizor de"

Das Spiel ladet dann die Daten herunter. Spiel neu starten und im menü oben kannst Du dann deutsch auswählen.

Eben getestet...
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/362620/discussions/0/3118147979124919541/

Funktioniert :-)

zum damaligen Stand ja, wie in vorherigen Beiträgen schon erwähnt wurde die Übersetzungsroutine seitens Coredumping geändert.

Ich lasse nur noch drin bis die neue Routine ins Game implementiert ist.

Sehe ich das richtig und es fehlt nur noch das Tutorial bei deiner Übersetzung?

Ok, Dankeschön

es wird im www.localizor.com übersetzt, wann allerdings Coredumping das Ingame aktiviert, kann ich dir nicht sagen

Kann man die Übersetzung aus dem Onlinetool im Game schon aktivieren?

Der Entwickler möchte das die Übersetzung in Zukunft anders laufen und, wenn ich das richtig verstanden habe, direkt ins Game integriert werden. Deswegen habe ich hier die Arbeit ruhen lassen und konzentriere mich auf die leider wieder von vorne beginnende Übersetzung in dem Onlinetool.

Tot?

Ich versuche am Donnerstag ein aktuelles update zu machen. Hab aktuell nur leider sehr wenig Zeit :(

Was ich mal frage wollte wie ich diesen Mod aktiviere, habe es abonniert aber alles noch auf englisch und oben im menü habe ich acuh nur englisch zur auswahl

steht auch oben drin das das noch ein todo ist ;)

Leider ist das Tutorial nur halb übersetzt.

Danke für die Übersetzung

Could you please request to join https://steamhost.cn/steamcommunity_com/groups/SwincTesting

Hey, danke für die Übersetzung :)

Danke, das bringt mich ein Stück weiter. Ich teste mal am WE

Ich weiß nicht ob das hilf, aber im output_log.txt steht das bei mir:

Error loading localization Deutsch Alpha 11.4.1:
System.Exception: Missing files in translation
at Localization+Translation..ctor (System.String folder, System.String locName) [0x00000] in <filename unknown>:0
at Localization.LoadSteamLanguage (System.String path, System.String name) [0x00000] in <filename unknown>:0

Irgend welche Ideen wie ich die Sprach Mod zum laufen bekomme?

hallo konnte es erst heute testen leider verursacht die mod immer noch einen Fehler was genau kann ich leider nicht sagen steht nur Fehler :(

Update auf 11.4.1 ist draußen.

@Ayden probier mal ob es jetzt klappt, wenn nicht deinstallier mal den mod und installier mal neu.

ich hoffe es ist bald eine aktuallisierung verfügbar

Cool Danke dir

ja, nur gerade arbeitstechnich komme ich unter der woche nicht dazu, ich schau es mir mal am WE an.

Verursacht leider einen Fehler und lässt sich dann nicht auswählen.
Arbeitest du noch an der Mod?
:)

Danke für die tolle Arbeit

Oben auf der linken Seite wo english steht, da die Sprache auswählen, steht da "deutsch Alpha 11" drin?

Evl. nochmal deabonieren und kurz warten und neu abonieren.

Ich habe das Abonniert aber leider ändert sich die Sprache ingame nicht.
Muss ich sonst noch was beachten?

cool danke

Cool!

gerne :)

Dankeschön!