Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4503 rev209に対応しました。
・Mod名をVFE - Core 日本語翻訳追加から、Vanilla Furniture Expanded 日本語翻訳追加に変更しました。Modリストで追尾しにくいので。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・他のVEシリーズModのアップデートに備えて、小規模な変更を行いました。
Buildings_BaseDefs.xml、Buildings_Modern.xml、Buildings_Royal.xmlにCompProperties_Facilityを追加/削除
Linkables_Patch.xmlにエンドテーブルとワードローブを追加
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・コンピューター学習で、娯楽用としてコンピューターを使用している際と同様に、効果音が鳴るようになりました。
・娯楽ソースを使用したポーンに関連する読み込みエラーを修正しました。
・将来(v1.6)発生する可能性のある問題をいくつか修正しました。
原文はこちら
v1.5.4
・変更された翻訳部分と削除された部分の修正をしました。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・街路灯を再び追加して、バランス調整した
・子供はコンピューターを使い学習の欲求を満たすことが可能です
・家具タブの建物の並び順を更新して、より分かりやすくした(uiOrder追加)
・ダーツボードに視線が正しく通るように修正
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・座布団とモジュラーカウチ、豪華な アームチェアを着色可能に
・学校の椅子をBiotech DLC無しで作成可能に
・テーブル (1x1)のスタイルを削除
・豪華なワードローブに影を追加
・屋外灯の画像を追加 (未使用:1.6用?)
原文はこちら [github.com]
v1.5.3
・新しく追加された翻訳部分と削除された部分の修正と追加をしました。
P.S.
Modプレビュー画像がコンビニ店長(ホモ)っぽくなった...
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
(1/2)
更新内容:
大型アップデートがリリースされました！進行中のデータもアップデートされます！
無害な赤色のエラーが表示される場合があります。
全てのバランス調整を実行
全てのアートワークを作り直した
未解決のビジュアル問題を修正
スラブベッドを彫刻ベッドに変更
削除:
独立した建築家タブを削除
アウトドアランプを削除
モダンランプを削除
ランプ付きエンドテーブルを削除
追加:
いくつかのユニークな娯楽タイプを追加
ダブル彫刻ベッドを追加
ダブルシンプルベッドを追加
動物の石棺を追加
モジュール式ソファを追加
コーヒーテーブルを追加
ラウンジャーを追加
フロアランプを追加
ロングプラントポットを追加
ロイヤルスタンドランプを追加
ロイヤルワードローブを追加
デスクランプを追加
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
1/2
Vanilla Furniture Expanded が更新される予定？です。
更新内容:
・娯楽建築物(ラジオ)のcompClassが、VanillaFurnitureEC.CompAssignableToPawn_LoungerからCompAssignableToPawn_Bedへ変更されました(※翻訳者注:ベッドに寝たままでも娯楽が回復する)。
・新しいmodExtensions(Mod機能の拡張要素)の追加
デスクランプとフロアランプの改良
・建築物ではなくなりました
・描画用の適切なレイヤーが追加された
・デスクランプに「BuildingOnTop」レイヤーが追加されました（適切だと思われます）
・フロアランプに「Conduits」レイヤーが追加されました
・「FloorCoverings」のような別のレイヤーも検討するかもしれません（建設するとイデオロギーのスラブと競合します）
・「clearBuildingArea」をfalseに設定することで、建物の上や下に建設できます（解体する必要はありません）
・壁（fillPercentが1のもの）には設置できないように、配置ワーカーを追加しました
原文はこちら [github.com]
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
v1.0
・岩盤ベッドの再構築 (睡眠効率0.8から1.0)
・簡易ベッド、人間工学ベッド/ダブルベッドにBiotech DLC用の儀式品質効果を追加
※xml内の改行を自動化チェックで削除。スペースをタブに変更
原文はこちら [github.com]
日本語翻訳に変更はありません。
v1.5.2
・不要になった翻訳を削除(コメントアウト)しました。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・街路灯の照明が太陽灯と同じ時間しか照らさない状態を削除しました。今後は24時間照らします。
原文はこちら [github.com]
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・VanillaFurnitureEC.dllを更新
・ResearchProjects.xmlを更新
原文はこちら [github.com]
v1.5.1
・RimWorld 1.5.4048用に翻訳を対応しました。
・研究にAnomaly用の翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・武器ラックのParentNameをStorageShelfBaseに変更しました
・研究にAnomaly用の翻訳を追加
原文はこちら [github.com]
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4046用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・1.5用にIdeology専用翻訳フォルダを追加
・1.5用にRoyalty専用翻訳フォルダを新規追加
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・v1.5用から書類棚が削除されました。
・武器ラックをShelfBaseからStorageShelfBaseに継承先を変更した
Roylaty DLC :
・ピアノ演奏等のパラメーター変更
Ideology DLC :
・石製 焚き火にダークライト専用を追加
・石製焚き火と石製ダークライト焚き火を中心とする儀式を追加
原文はこちら [github.com]
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・テクスチャー画像の解像度が数倍化(256x256が1024x1024など)
1ファイル当たりのファイルサイズが4kb程度から150kbほどに巨大化してるので
家具が大量にある場合、グラボのメモリが足りなくなる可能性があります。注意
更新についての説明は無し
日本語翻訳に変更はありません
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・Null例外参照エラーのコード修正
・ThingsOfDefの指定忘れが原因の「DefOfエラー問題」を修正
原文はこちら [github.com]
v1.4.1
・RimWorld 1.4.3901に対応しました。
・更新された翻訳を追加・更新しました。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・ゴミ箱(小)や(大)は周囲のエリアを「掃除」する際にゴミが収納されるようになった。
・ゴミが溜まると美しさが減少するようになった。
・ゴミ箱の美しさ処理用のパッチを追加
・オプションにゴミ箱の清掃が開始される閾値設定(初期値は80%)などを追加
・ゴミ箱を清掃する仕事を追加
・破壊されたゴミ箱は周囲にゴミをまき散らす様になった。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・古いDefsフォルダーを削除
原文はこちら
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3522 (unstable)版に対応しました。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・小物棚 (1x1)(Small Shelf)を削除
・モダンランプを削除
・エアコン装置を削除。
・鉱石ラジオと長波ラジオから再生される静かなループ音を追加
・街路灯の消費電力が60Wに増加
・人間工学チェアのコンポーネントコストが1増加
・石の焚き火の燃料消費率が半減した
原文はこちら
v1.3.0
・1.3に対応しました。
[日本語翻訳追加Modのお知らせ]
[1.2] VFE - Mechanoids 日本語翻訳追加 を公開しました。
v1.2.1
・Royalty DLCによるピアノの名前変更に対応しました。
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
調整：
・Royalty DLCが読み込まれると、VanillaExpandedの「ピアノ」の名前が「アップライトピアノ」に変更されます。
原文はこちら
他翻訳者様の公開を待つか自前でDefsなどのlabelとdescriptionを機械翻訳で簡易的に訳すことにします。
こんにちは、どういたしまして!
ご質問のVanilla Factions Expanded - Mechanoidsの翻訳についてですが、既に作成されている方がいらっしゃるため、見合わせています(SteamワークショップやModDataBaseには登録されていません)。
基本的に、他の翻訳者が手掛けている場合、それらと重複する事は作業リソースの無駄になる事と、自分以外の翻訳者のモチベーションを奪う事になるので避けるようにしてます。
それらを公開するかどうかは翻訳者さんの判断なので、翻訳が公開される事を祈ります。
Proxyerさんが手掛けているVanilla Expandedシリーズの翻訳についての質問なのですが、
Vanilla Factions Expanded - Mechanoidsが登場し、自動工場などで大電力を要求されるためVanilla Furniture Expanded - Powerが推奨されていますが、該当MODの日本語化はされないのでしょうか？
[オリジナルMod情報]
Vanilla Expanded シリーズMod専用にRoyalty DLC パッチMod
「 Vanilla Expanded - Royalty Patches 」が追加されました。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2260012940
更新内容:
この新しいModによって、シリーズ共通のRoyaltyパッチを管理するようになります。
従って旧来のModからはパッチが排除されました。
現在Royaltyを導入しているゲームでVanilla Expanded シリーズModを継続して使用するには、このModが必要になります。
・翻訳タグを追加
v1.2.0
・正規版 1.2 に対応しました。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
コメントアウトされてまだ未実装のtreadmill(踏み車)の追加を確認
説明によると「運動や娯楽のために使用される装置で、歩行または走ると回転するベルトで構成されます。」とあるので、NewRatKinや自転車発電みたいなモノ をパク が追加される予定のようです。
隠し要素なので告知は無し
RimWorld 1.1.2587 rev830
・Manifest.xmlを1.1対応に変更しました。
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Furniture Expanded が更新されました。
更新内容:
・家具を2点追加しました。照明付エンド テーブルとエアコン装置を追加しました。
原文はワークショップの説明内
v1.1.1
・翻訳を1ヵ所追加しました。
RimWorld 1.1.2559 rev659 に対応ました。
・フォルダ構造とLoadFolders.xmlを変更
v1.0.2
RimWorld 1.1.2552 rev1076に対応ました。