Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

OWB - Enclave Reborn - KOREAN Translation
45 Comments
CFUCRP 9 Oct, 2023 @ 2:26am 
리덕스 버전도 만들어 주실수있나요? https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3027327881
singsong019 18 May, 2023 @ 1:22am 
흑흑 업데이트버튼만 눌러주세요 겜튕겨요 ㅠㅠ
SPQR(로마) 2 Oct, 2022 @ 1:52am 
물어죽인다 볼데마다 기분 나쁜데 고쳐주시면 안돼나요
jojo_star 31 Dec, 2021 @ 6:07pm 
감사합니다. 재밌게 하고 있습니다
Devistia 29 Nov, 2021 @ 3:15am 
올월블 폰트만든놈입니다. descriptor.mod에 모드 순서 배열하도록 하는 아래 내용 추가하시면 어느정도 오류가 잡히리라 생각됩니다.
dependencies={
"Korean Language (Europa)"
"Old World Blues"
"Old World Blues Korean Translation"
"OWB - Enclave Reborn"
}
올월블 번역 업뎃이 안된지 오래되어서 이 모드 번역도 죽었을거라 생각했는데 살아계신걸 보니 기쁩니다. 덧붙여 이번 노빠꾸 업뎃으로 기존에 localisation 폴더 바로 아래에 있던 yml파일이 localisation/english로 옮겨갔는데, 엔클리본은 5월 이후 업뎃이 멈춰서 어찌해야될지는 잘 모르겠네요. 하여간 참고해주시고, 좋은하루 되시길 바랍니다.
Spiralwind 25 Nov, 2021 @ 10:42pm 
zz 씹덕나무위키체 개웃김 ㅋㅋ 매번 잘 사용하고 있습니다 고맙습니다 선생님
Iampyridae22  [author] 27 Aug, 2021 @ 2:01am 
폰트 문제로 추측됩니다. 바닐라 한글패치가 제대로 작동 중인지 확인해보세요.
Boyoung 25 Aug, 2021 @ 6:03am 
텍스트대신 ??? 만 잔뜩 뜨는 현상은 무엇인가요?
Eirenaios 10 Aug, 2021 @ 9:46pm 
ㅋㅋㅋ 왈도체까지 컨셉 확실하네요. 다시 다운로드까지 해볼생각은 안했었기에(19년 12월 9일부터 구독상태였'었'습니다 'ㅅ') 이 번역모드 포함해 OWB 및 관련모드들 구독취소 후 재 구독을 했으나 별 변화가 없었기에 이리저리 건드릴거 찾다가 호이4 런쳐에서 '모든 설치된 모드' 에서 '설치된 모드 새로고침' 이 있기에 '캐쉬된파일 삭제 및 서버에서 업데이트' 까지 체크하고 했더니 서술자 파일 누락 빨간느낌표 마크가 붙었고, 거기서 그냥 가만 기다리긴 싫어서 바로 다시 구취후 재구독을 한뒤에 실행하니 번역모드가 정상 적용되었습니다. 모드를 받은지가 오래되면 모드 새로고침을 해야겠네요. 고마워요 번역맨!:steamthumbsup:
Iampyridae22  [author] 10 Aug, 2021 @ 8:29pm 
문제가 보고된 후 다시 테스트했지만 플레이할 때는 그런 문제가 없었습니다. enclave reborn 모드는 ERB 모드로 올드 월드 블루스 모드를 플레이했을 때 성공적으로 번역되다. 우리는 추천합니다:owb와 관련된 일부 모드를 다시 다운로드하는 것이 좋습니다. 그 후에도 동일한 문제가 발생하면 스크린샷과 모드 오더를 paradox Interactive minor 갤러리 또는 kaiserreich minor 갤러리에 업로드하십시오.
Eirenaios 4 Aug, 2021 @ 8:01pm 
오랫만에 올월블 한글화가 다시 진행되고 이것도 최근갱신이라 켜봤는데 버젼이 이전이여서 그런지 아니면 다른문제인지는 몰라도 적용한 모드에서 한글화가 이뤄지진 않아있네요. 조만간 모드 업뎃예정 있으신가요?
Great Falls 1947 10 Jul, 2020 @ 2:03pm 
네덕네덕
롬갤이 무슨죄냐 시발ㄹ로마
Skull Man 6 Apr, 2020 @ 12:05am 
게이야...
sokol 19 Mar, 2020 @ 5:56am 
업데이트 할 예정은 없습니까?
돈주세요 5 Mar, 2020 @ 7:38am 
설명 롬갤 죽이기 시발아ㅋㅋㅋㅋ
GyulSa 28 Feb, 2020 @ 8:01pm 
시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 컨셉이냐?
RISE 14 Feb, 2020 @ 1:41am 
설명 쳐도랏네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ogata_Kanna 12 Feb, 2020 @ 6:42am 
번역 도와드림? 한글화는 하고 싶은데 할 줄 모르니까 감질나는데
20261116 5 Feb, 2020 @ 12:59pm 
업뎃 ㅇㄷ??
에프 3 Dec, 2019 @ 2:19am 
버녁추
Jef 27 Nov, 2019 @ 7:10am 
대단히 감사합니다

Added a link to this translation on ERB's page
Fiat Justitia Luat Caelum 24 Nov, 2019 @ 10:17am 
장갤로
Lanzi 21 Nov, 2019 @ 7:29pm 
역시;;; 답변 ㄳ함다
Iampyridae22  [author] 21 Nov, 2019 @ 2:26am 
구러면 모르겟소요 버전 업데이트가 문제인 거 같기는 한데
Lanzi 19 Nov, 2019 @ 11:05pm 
버전업뎃전에는 분명 개혁파 조언가 하나만 껴놔도 중반이후로 지지도가 100%달성이 가능했는데 이제는 특정정당 지지율이 50%정도가 넘어가면 지지율 증가량이 0.01~0,03정도에서 80%정도가 넘어가면 아예 증가하지를 않더라고요. 다른 정당 지지율이 올라가는 모디파이어나 효과같은거도 없었고요.
Iampyridae22  [author] 19 Nov, 2019 @ 2:51am 
1. 퍼센테이지 문제라면 국가정신이나 다른 조언가들의 영향에 의해 정치조언가의 영향이 상쇄될 수 있슴다. (특히 순수파가 날뛰는 초반이라면 순수파 영향력이 자연스럽게 올라감)
2. 이 모드가 건드리는건 로컬리제이션이랑 엔딩 이벤트 뿐이라 다른 건 영향 받을게 거의 없슴다.
Lanzi 18 Nov, 2019 @ 2:35pm 
지금 정치 조언가가주는 정당 지지율 증가양이 표기된거보다 훨신 적게 올라가던데 이건 원본 모드가 업데이트가 안되서 그런건가요?
Iampyridae22  [author] 17 Nov, 2019 @ 1:52am 
영어 이름은 일단 사소해보이니 천천히 수정할 예정임다.(댓글 실수로 지움ㅈㅅ)
Iampyridae22  [author] 13 Nov, 2019 @ 2:39am 
1. 툴팩과 치트모드를 빼고 디시전을 시행해보시고 그래도 안되면 2. 필요모드를 제외한 나머지 모드를 다 빼고 시행해보세요.
FairyTogepi 12 Nov, 2019 @ 8:41pm 
도난 중사 파견하는 것 까지는 되는데, 그 이후 다른 디시전을 누르니 튕기더라고요.
사용하는 모드는 올드 월드 블루스 한글 모드랑 건설 슬롯 50칸, 치트 모드, OWB upgrades for resources buildings 2.0, toolpack 모드입니다.
기억나는 대로 적어서 이게 다인지는 모르겠네요. 도움이 된다면 좋겠습니다.
Iampyridae22  [author] 12 Nov, 2019 @ 9:10am 
이쪽은 안 튕기는데, 스샷에 올려진 저 디시전 맞으면 모드 다른거 쓰시는 거 없는지 확인해주세요.
FairyTogepi 11 Nov, 2019 @ 11:06pm 
네 그쪽 디시전을 건드리면 튕기더라고요
Iampyridae22  [author] 11 Nov, 2019 @ 3:14am 
도난 중사 파견 말하는 겁니까?
FairyTogepi 11 Nov, 2019 @ 2:05am 
바퀴벌레를 보낸다? 디시전을 누르려다가 튕기더라고요
Iampyridae22  [author] 10 Nov, 2019 @ 11:16am 
어떤 부분인가요? 멕시코 지원 파트의 어떤 디시전이 ctd를 유발하는 건가요?
FairyTogepi 9 Nov, 2019 @ 7:47am 
멕시코 디시전을 건드리면 튕기는데 확인 부탁드립니다
이사우로스 6 Nov, 2019 @ 2:12am 
불과 철을 가져다주기쪽에서 [] 가 ]from...]로 되서 내용이 제대로 안나오는게 있네요..
C2 3 Nov, 2019 @ 3:40am 
ㅅㅂ;ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ranzknecht 1 Nov, 2019 @ 5:28am 
비틱 올만에 본다 ㅋㅋㅋ
Gorgonzola 28 Oct, 2019 @ 6:21am 
구웨에에에엑
오도리 28 Oct, 2019 @ 6:10am 
임롬갤 미국쓴게 너임? ㄳㄳ
LightRifle 27 Oct, 2019 @ 12:27pm 
너가 최고다
seam3456 26 Oct, 2019 @ 10:49pm 
나무위키 꺼라
FairyTogepi 26 Oct, 2019 @ 4:26pm 
줄거리가ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 쓸게요. 감사합니다!