Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Стилистически, конечно, не оригинал, но пойдет. Местами слащавенько, но куда лучше, чем "Будем жить".
Глаза на ЦГ-шках да, интересные.
Вот в чем, для себя, я увидел главный недостаток. Сова как персонаж [/spoiler]не Сова[/spoiler] В оригинале она совершенно не имеет предпосылок для нынешнего поведения и ничего такого, способного вызвать кардинальные перемены по сути и произойти не могло. Здесь же автор ставит знак равно между Семёном и Совой, говоря, что если Семён смог вернуться в общество, то и она сможет.
4. В титрах ошибка "не стоит повторять их ИСКЛОНЯТЬСЯ". "И" отдельно.
2. "Первой распаковать коробку удалось Саманте, с приятно удивлённым взглядом она вытащила и демонстративно показала всем ОКАЗАВШЕЙСЯ в НЁМ, как я догадался, вручную сшитый сарафан". В коробке был сарафан, значит "оказавшийся", он был в коробке, следовательно в "ней".
Автор, у вас нет темы обсуждения, поэтому я решил расписать из замеченных мною ошибок по тексту здесь:
Перименуйте имена на 5 и более символов.
Над стилем текста надо работать, но через это все начинающие авторы проходят.
Желаю всем в новом году спрогрессировать в чем-нибудь, ну и продолжать творить. Спасибо.